许鞍华:我从萧红的角度拍萧红 可能男性导演会更多拍男人保护她多一点
网易女人:从女性的角度来讲,您觉得萧红是一个怎么样的人?
许鞍华:为什么要从女性的角度来讲呢?我就从我的角度来说好了,我觉得她是一个独立、很有性格、反叛的人,可是通常表面上都是表现得很平静,我估计他平常说话也不是很多,然后非常有才华。
网易女人:您是作为一位女性导演,您觉得一位女性导演和男性导演看萧红会不会有一些区别?
许鞍华:恐怕有吧!我想他们会多拍一点这些男性角色眼中的萧红多一点,然后我拍这部电影基本上是从萧红的角度拍的,因为她的作品里面很多说她自己的事情,虽然有些是经过润色,稍微调整了一点真实情况,所以是从萧红的角度。
然后男性的可能是会多拍一点男人怎么保护她多一点。
网易女人:体现男人的英雄主义
许鞍华:对。
网易女人:那您怎么看待她对待婚姻和爱情的态度?
许鞍华:我觉得萧红对于爱情非常执着,觉得这个非常重要,可是对婚姻恐怕并不在乎,因为她跟最爱的萧军没有结婚,可是跟端木反而结了婚,然后是有了萧军的小孩跟端木结婚,一个反抗的动作多于真正像一个婚礼的感觉。
网易女人:萧红的人生非常的坎坷、近乎悲惨,但是片中汤唯饰演的萧红没有一个歇斯底里痛哭的镜头,您愿意谈谈这其中的原因吗?
许鞍华:其实她有哭的,其实她哭了蛮多次,我就是在数她整部戏哭了多少次,然后希望她的哭法不一样,有一场是剪了,他们俩(冯绍峰和汤唯)喝酒,她又笑又哭,然后有一场她在写《弃儿》的时候,我跟她说是希望她眼泪留下来连自己都不知道的那种哭,可能观众也不是特别注意她在哭,然后鲁迅死了以后哭了一场,就是她哭了蛮多的。
网易女人:不过哭得好像很平静。
许鞍华:就没有歇斯底里的。
网易女人:您是有刻意地希望她在情感上有这种克制吗?
许鞍华:我觉得剧本里面其实也没有任何地方她需要歇斯底里的哭。
网易女人:可能萧红本人就是更接近这种比较平静的?
许鞍华:那个我不敢说,因为不知道她的动作、表现是怎么样的,她是这样写,可是确实就是不知道。
