自在度夏，Liebherr携IRBh 5170冷藏冰箱、SIFNh 5188冷冻冰箱及EWTdf 3553酒柜打造夏日理想家

盛夏傍晚，蝉鸣渐歇，露台上的烛光刚刚点亮。一瓶冰透的雷司令从酒柜中取出，杯壁凝着细密的水珠；一旁的料理台上，三文鱼切片带着冷藏室的微凉气息，泛起丝绸般的光泽；冷冻室中，一份当日手制的雪酪正凝着柔光，待以银匙轻舀，为这方闲适时光画上温柔的句点。这是属于夏日的仪式感——冰饮入喉的刹那清凉，鲜食入口的丰盈本味，皆在恰到好处的温度中封存。Liebherr深谙这份对盛夏品质的执着，以嵌入式系列精品IRBh 5170冷藏冰箱、SIFNh 5188冷冻冰箱与EWTdf 3553酒柜，为当代居所打造夏日储鲜与藏酒方案。

不止降温避暑，在餐厨一隅邂逅松弛日常

高温裹挟燥热的盛夏，人们愈发向往一处能够安放松弛感的理想居所。舒适的夏日生活，不止依靠空调驱散闷热，餐厨间源源不断的鲜活风味、随时可得的冰爽饮品，更是撑起居家氛围必不可少的核心。Liebherr以七十余载深耕制冷领域的匠心技术，让惬意成为日常常态。

热爱烹饪的生活家总习惯在家囤放丰富的时令食材，果蔬、生鲜、乳制品对储存温湿度的需求各有差异。Liebherr IRBh 5170冷藏冰箱搭建细化的独立储鲜抽屉，不同食材各得其所——肉类与乳制品安卧于近0℃的BioFresh生物养鲜抽屉，锁住原初质感；海鲜鱼类被悉心保存在-2℃的BioFresh Professional专业生物养鲜抽屉内，鲜态宛若刚离出水面的那刻。而更为诗意的，是带有HydroBreeze冷雾功能的BioFresh Professional专业生物养鲜：打开冰箱时，水果蔬菜保鲜抽屉中冷雾弥散，轻柔包裹蔬果表层，微微的凉意与氤氲水汽不仅延缓水分流失，更让开门取物多了一份视觉上的清凉愉悦。

夏天离不开各类冰食与冰饮，手工冰淇淋、速冻生鲜、调酒用冰都需要稳定低温空间妥善收纳。Liebherr SIFNh 5188冷冻冰箱搭载NoFrost无霜技术，即使存放海量冰食与备货也能长久保持内部干爽卫生。IceMaker制冰机直连饮用水源，搭配容量可达5.7kg的IceTower储冰塔与抽拉式托盘，取冰轻松便捷。晚风徐徐的夏夜，晶莹剔透的冰块在杯中碰撞，鲜果气泡水与创意鸡尾酒满载冰凉，轻松消解暑气烦忧。

夏日温差与紫外线容易破坏酒体平衡，Liebherr EWTdf 3553酒柜便成为佳酿的专属储藏室。双温区设计可在+ 5℃至 + 20℃区间精准微调温度，灵活适配红葡萄酒、白葡萄酒、起泡酒等不同酒品的储藏需求。TempProtect Plus功能则以双传感器持续监测温度，一旦检测到大幅变化即刻发出警报，牢牢守住酒体稳定。三重防护结构打造的UVProtect Plus防紫外线玻璃门，层层阻隔强光侵袭，即便窗边餐厨直面夏日艳阳，瓶中酒香依旧纯粹如初。

嵌入式设计，让功能隐于优雅之中

对于注重家装整体性的居住者而言，家电不是独立的功能性单品，而是全屋设计风格的延伸，更是实用功能与空间美学的有机融合。Liebherr嵌入式系列以干净利落的德式线条，悄然隐入定制橱柜预留位，在优雅贴合家居风格的同时，亦能激发更多布局灵感。IRBh 5170冷藏冰箱、SIFNh 5188冷冻冰箱与EWTdf 3553酒柜支持自由拼配组合，灵活呼应不同户型与审美偏好，成就专属的高品质冷藏冷冻与藏酒布局。统一的触控界面及柔和的内置氛围灯兼具质感与氛围感，让冰冷的制冷设备，化作居所中低调内敛的隐奢风景，无声彰显主人的审美格调——无论是私宴场合的社交展示，还是独处时的静谧相伴，皆恰如其分。

生活没有固定模板，有人偏爱独处一隅，独享午后悠闲；有人热衷亲友相聚，共享热闹烟火。Liebherr臻献IRBh 5170冷藏冰箱、SIFNh 5188冷冻冰箱及EWTdf 3553酒柜，深度适配现代人多样化的生活场景，温柔陪伴日常的每一种状态。未来，Liebherr将持续深耕高端居家生活赛道，深挖人们对舒适、质感、美学的居住需求，与万千追求品质的消费者一同，书写关于清凉、关于鲜活、关于生活之美的崭新篇章。

-完-

关于Liebherr电器：

Liebherr-Hausgeräte GmbH是利勃海尔集团旗下的13个产品品类之一。Liebherr电器拥有6,000多名员工，在位于奥克森豪森（德国）的总部以及位于利恩茨（奥地利）、马里卡（保加利亚）、居銮（马来西亚）和奥兰加巴德（印度）设有生产基地，为家用和专业领域研发和生产各种高品质冰箱和冰柜。

关于利勃海尔集团：

利勃海尔集团是一家技术型家族企业，提供品种丰富的产品系列。公司不仅是全球大型工程机械制造商之一，而且在众多其他领域也提供各类面向用户的高品质产品和服务。利勃海尔集团在各大洲拥有150多家公司。2025年，集团拥有55,900多名员工，总收入超过147.72亿欧元。1949年，汉斯·利勃海尔（Hans Liebherr）在德国南部伊勒河畔基希多夫创立了利勃海尔。自成立之日起，公司员工一直致力于不断实现技术创新，并为客户提供行业卓越的解决方案。