网易娱乐4月20日报道 电影《爱与黑暗的故事》改编自以色列作家阿摩司·奥兹同名获奖回忆录。影片以一个小男孩的视角，讲述了在战乱岁月中一个家庭的起落浮沉故事。影片由凭借《黑天鹅》获得奥斯卡最佳女主角的娜塔莉·波特曼改编执导并担当女主角。
4月17日下午，由朗思传媒引进，好莱坞巨星、奥斯卡影后娜塔莉·波特曼自导自演的电影《爱与黑暗的故事》在中国电影资料馆展映。此次，娜塔莉·波特曼以导演身份携其处女作做客北京国际电影节展映现场，并在映后与中国媒体和观众进行了温情交流。
Q：这是你第一次来参加北京国际电影节，你有什么想对现场观众说的吗？
A：非常高兴来这里跟大家见面，我知道这个电影由于它的题材，可能在星期天下午来看不是很容易消化，但是我觉得它是非常打动人并且有意思的电影。我本人也来过北京很多次了，我很喜欢这个城市，今天很高兴能与大家分享一些有关这部电影的感受。
Q：原来你出演过很多大家耳熟能详的电影，但这次是以导演的身份参与影片的制作，你对于这种身份的转换有什么不同的体会？
A：我觉得是很有意思的一次转换，从原来的演到现在的导，我从很多大师的作品中“偷学”了一些技法（笑）。在拍摄过程中，身兼两职也能让我与演员做更好的沟通。
Q：其他导演的作品对你导演这部片子有什么影响吗？
A：我看了很多非常著名的导演的作品。比如在这部电影开机之前，我跟泰伦斯·马力克有过合作。我觉得他是没有一个固定的方法，更多的是跟着他自己的感情进行拍摄。而且在拍摄的过程中，他会保留一些小的意外并加以利用。另外，迈克·尼科尔斯对我也产生一定影响，我从他那里学到了很多很好的技巧。他一直在告诫我们的就是在每个场景里都要记住这个场景要讲的故事是什么，他还会让我们归纳在一个场景的某个时刻故事的安排到底是怎么样的，比如在哪个时刻妻子爱上了那个男人，在哪个时刻发现丈夫出轨了，等等。我想，这是两位对我影响比较大的导演。
Q：这个电影是一个关于整个时代和小家庭在时代变革中的一个很大的故事，您在拍摄过程中是如何取舍有关家庭的部分和时代的部分呢？另外在感官部分，爱与黑暗的主题是怎么表达出来的？
A：确实，要把一个600多页的巨作改编成银幕上一个半小时的影像，在这个过程中，我不得不牺牲掉一些我自己也非常热爱的细节。在整个过程中，我对影片整体结构的把握是以情感的叙事方式为主线，所以不是传统的叙述方式，因为对我来说以情感为主线是把这部影片烘托出来的最佳方式。
Q：这个故事是从一个小男孩的角度切入的，而您在影片中扮演的是母亲，在诠释这个故事的时候您是怎样转换的？
A：一开始我也是想借由原著作者阿摩司·奥兹的视角来拍，但因为我本人在影片中扮演妈妈法尼亚的角色，所以从我个人出发，可能会对母亲的这个视角感觉更强烈。因而我用阿摩司老年后回忆的方式，通过童年的他来观察妈妈的行为，妈妈的感受，妈妈的变化。
Q：影片里提到了一个故事即一名皮草商人变成了素食主义者，这个片段跟您本人是素食主义者有关吗？
A：实际上在书里也是有这个故事的，所以在拍摄时我没有特别注意到。另外，我自己的一些个人的选择可能会通过影片传达出来，也会被观众解读为是我个人的宣言。我会在电影最后放一些在影片中我们用的道具，比如用非动物的皮毛做的鞋子。
本片于去年亮相戛纳电影节特别展映单元，这次展映是该片在亚洲的首映，也是本届北京国际电影节最受瞩目的一场放映活动，开票当日，621张票在10秒内被迅速秒光。本片预计将于今年下半年在美国上映。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
杜嘉悦_NK6020
