广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

专访导演金依萌:把喜剧推出国门非常困难

0
分享至


《高跟鞋先生》海报

《高跟鞋先生》发主题预告片 (来源:网易视频)

网易娱乐3月11日报道 “现在票房过亿还好意思说嘛,好像都得过个六七亿才是个事儿。”《高跟鞋先生》监制金依萌在接受专访时称。

跟《叶问3》单日破亿、《美人鱼》19天破30亿的票房数据比起来,《高跟鞋先生》目前累积1.3亿的票房的确算不了什么。但是,当你知道这部电影的制作宣发成本加起来不过2000万左右时,可能就不这么认为了。

业内人士透露,《高跟鞋先生》的制作成本1000万左右,宣发成本不到1000万,大约在5000万票房时就可以回本。在很多人感慨大片的票房纪录时,这部低成本低风险的奇葩电影却在闷声发着大财。

《高跟鞋先生》2月14日上映,当时情人节档前有春节档《美人鱼》《三打》《澳门风云》的高压,后有《卧虎藏龙:青冥宝剑》等新片的追击,留给其他电影的市场很小。

在情人节上映的三部新片中,以《奔爱》、《高跟鞋先生》为较典型的爱情电影,但在首映当天它们分别仅占10.6%和9%的排片。因此当时很多人都把今年情人节档的电影称为“一日游”,对首映日之后的票房已经不再抱有希望。

但金依萌表示,一开始她给《高跟鞋先生》的预期票房就在一个亿左右,只是没敢那么肯定。

事实也的确如此,《高跟鞋先生》在上映的第二天就反超了《奔爱》的排片和票房,2月25日累积票房已经突破1亿,成为情人节档期内唯一一部破亿的影片。

在金依萌看来,虽然《高跟鞋先生》没有一线大咖的明星阵容,没有高成本的特效优势,但这也使投资人的心理比较踏实。毕竟像《美人鱼》这种投入4亿成本产出30多亿票房的电影只是凤毛菱角,而大多数的电影依然还是炮灰。

华人第一位票房破亿的女导演,要让观众甘心被骗

既然控制了超低的成本,那么想要完成“以小博大”的逆袭,自然要在影片类型的把控上做好功课。虽然爱情片和喜剧片早已不是什么新鲜的类型,但是“爱情+喜剧”的题材可是金依萌的强项。

早在2009年,金依萌凭借自己导演的爱情喜剧片《非常完美》成为第一位票房过亿的华人女导演;2013年,她导演的《一夜惊喜》再次顺利破亿。金依萌总结道:“做爱情喜剧片应该把握住三点:首先要有新鲜感,然后是合理性,最后是剧中人物要可爱。”

比如《高跟鞋先生》,金依萌虽然一开始对剧本并不是很满意,但是她看中了主人翁通过男扮女装,用闺蜜的身份去培养爱情的故事角度,因为这是国内电影还不曾有过的切入点,会给观众一种新鲜感。

但是,这种想法怎么去落实却是很难的。“电影本身是一个谎言,但是合理性很重要,要让观众甘愿被骗,而且还要被骗得开心。虽然这部电影里男扮女装的idea很好玩,但是却有很多不科学的地方。因此我们把男主设计成一个酒醉后的行为,而且还是被好友怂恿。但是当他清醒了之后,他喜欢的女孩还是希望他成为自己的闺蜜,男主骑虎难下,而且因此得到了甜头,所以就持续伪装了下去。”

为了更加完美地“说谎”,金依萌把剧本重写了一遍,“男主扮成女装的心路历程是非常重要的,也是这部电影最难的地方。”她反复强调,就像一个建筑需要一张好的工程图纸一样,作为影片的监制和编剧,就需要把控电影剧本的可信度,只有观众觉得这个“谎言”合理,才会感受到剧中人物的可爱,才会喜欢上这部电影。

小成本电影或将无缘大银幕,80%特效、超2亿成本的魔幻喜剧在筹备

虽然《高跟鞋先生》以极低的成本取得了超过1亿的票房,但是中小成本电影的未来依然惹人担忧。2月14日,尽管春节档的三部大片已经上映了7天,但是在当日依然吸收了接近90%的票房,因此很多业内人士都认为,将来中小成本电影的市场会越来越小。

其实,这个现象不是中国特有的,好莱坞每年出很多电影,但有些电影就算有大牌明星参与都没有机会进入电影院。“我觉得中国过几年也会出现这种状态,就是大片会在电影院里,其他有些小成本的影片可能会以其他的方式去发行,比如互联网。当然也不排除一些口碑特别好的小成本电影,需要视情况而定,但这是一个国际性的发展趋势吧。”

值得一提的是,金依萌已经有了一个魔幻喜剧的大制作,筹备了接近一年的时间。据称,整部影片大约有80%的特效,预算在2亿以上。或许是双子座的原因,对于金依萌来说,“重复自己是最痛苦的一件事,因此我喜欢挑战自己,拿出崭新的作品。”

对于这部魔幻巨制,金依萌抱有很大的期待:“这是一个很让人兴奋的作品,有着丰富想象力的东西,这也是我特别爱的。因为我最爱的导演是提姆-波顿,做一个波顿式的中国模范喜剧一直是我的梦想。”

从悬疑片到爱情喜剧,商业电影讲的就是类型

其实金依萌最早涉猎的本是悬疑片。早在2004年,金依萌导演的心理悬疑短片《第17个男人》获得了美国电视艺术与科学学院颁发的全美大学生电视艾美奖,美国荷岚独立电影节最佳短电影奖,并入选2004戛纳电影节的短电影单元。

但是金依萌在回国之后发现,悬疑剧的市场并没有被完全打开,而浪漫喜剧方面还是个空白,这样才有了之后的《非常完美》《一夜惊喜》等等。“我觉得现在的整体趋势还是喜剧为大”,金依萌认为《高跟鞋先生》能够超越同档期的其他电影,主要也是在于其中的喜剧元素颇多。“虽然我们公司(萌影画)在做不同类型的片子,但力推的项目都是以喜剧为主。”

金依萌给萌影画的定位依然是主打喜剧电影,比如男性喜剧、侦探喜剧、魔幻喜剧等等,而且是以原创为主。“虽然IP的好处是已经有了很多的观众群,但这也是有时间性的,而且对于粉丝而言,原著与电影作品之间还会有认知的差异。萌影画不一样的就是原创的东西很强,当你做好一部原创电影,它自己也可以形成一个很重要的IP。比如《捉妖记》和《美人鱼》,他们之前都不是有IP的电影。”

不管是悬疑片还是喜剧片,金依萌的电影总是具有高分辨度的类型片特色,这也跟她曾在美国接受系统的电影工业教育有关。“因为我学的就是商业电影,商业电影讲的就是类型。”

内地剧本被美国翻拍的第一人,喜剧推向国际如何避免文化尴尬?

或许正是“好莱坞科班出身”的原因,金依萌的爱情喜剧也颇受美国观众的喜爱。2010年,《非常完美》被美国Mosaic media group制片公司买下英文翻拍版权,金依萌作为本片编剧,成为内地剧本被美国翻拍的第一人;后来的《一夜惊喜》也被《洛杉矶时报》、《综艺》等美国媒体评价为适合全球观众口味的浪漫喜剧。

然而,基于文化的差异,对于很多中国内地导演来说,把喜剧推出国门是件非常困难的事情。

身为美国编剧协会会员的金依萌,总结了“萌喜剧”国际化的两个主要特点:

1、三段式结构。

编剧对电影结构的把控很重要,最基本的是掌握好莱坞三段式的结构,它是经过好莱坞100年的电影实践之后总结出来的经验。其实中国的很多电影已经开始借鉴好莱坞成功的三段式结构,然后再加入一些本土化的笑料和人物关系,因此而取得了不错的票房成绩。(究竟什么是好莱坞的三段式结构?请看文末附)

2、动作喜剧。

喜剧元素不仅要有中国特色,更要运用视觉冲击力强的、全球人都可以理解的笑点。如果很多包袱都是中国文化背景下的对话,那么拿到国外可能就很难翻译,但如果是动作方面的密集笑点,那就是全球通用的,比如周星驰的《功夫》还有《少林足球》,比如迪士尼的卡通形象。

附:

三段式电影是一种相对独特的影片建构方式,常常表现为非线性叙述结构。它打破了影片传统的按时间顺序进行的线性叙述的程式,用三段,甚至是多段的结构将影片分解排列。

三段式结构是一种非常普通的故事情节布局,大致分为开头,中段和结尾。但是三段式还是有讲究的:

开头是故事的开始,主要人物和故事的主要理念都是在这个阶段介绍给读者。这个部分大概占据整个故事的1/4,以第一个小高潮告终。

第二部分是中段,这个部分用来描述主要的冲突,对抗,困难和主角对抗冲突与困难的选择。中段有两个小高潮,第一个发生在中间的地方,第二个发生在中段的末尾。中段是整个故事最长的部分,大概占据故事的1/2还要多。

第三部分是故事的结尾,也就是高潮篇。这个部分包括最终的大高潮,在第三部分的末尾,我们应该看到主人公很幸福的达到了自己的目的,或者很悲催的没有达到自己的目的。

相关推荐
热点推荐
离大谱,杨瀚森纪念杯上的中国地图缺失海南、台湾及藏南地区

离大谱,杨瀚森纪念杯上的中国地图缺失海南、台湾及藏南地区

懂球帝
2026-02-25 18:59:03
被时代淘汰的水果有哪些?网友:全吃过的孩子都十岁了吧!

被时代淘汰的水果有哪些?网友:全吃过的孩子都十岁了吧!

另子维爱读史
2026-02-25 21:20:46
别再尬演白月光了!脸肿皮松,嘟嘴装嫩,是迷倒男人该有的皮囊?

别再尬演白月光了!脸肿皮松,嘟嘴装嫩,是迷倒男人该有的皮囊?

不似少年游
2026-02-24 19:46:25
铁路部门回应“半夜候补成功1700元车票作废”报道

铁路部门回应“半夜候补成功1700元车票作废”报道

大象新闻
2026-02-25 18:17:03
41岁独居女子去世,百万遗产谁来继承?法院判了

41岁独居女子去世,百万遗产谁来继承?法院判了

上观新闻
2026-02-25 20:59:10
冲上热搜!中秋请3天假堪比春节,13天超长假期!最实用拼假攻略已备好

冲上热搜!中秋请3天假堪比春节,13天超长假期!最实用拼假攻略已备好

上观新闻
2026-02-25 14:08:57
1比3爆冷出局!21岁日本女单主力遭淘汰,孙颖莎冲冠之路有大劲敌

1比3爆冷出局!21岁日本女单主力遭淘汰,孙颖莎冲冠之路有大劲敌

卿子书
2026-02-25 08:58:03
李嘉诚被踢出局!巴方强行接管港口,长和重磅发声,释放什么信号

李嘉诚被踢出局!巴方强行接管港口,长和重磅发声,释放什么信号

青橘罐头
2026-02-25 07:19:36
全网好奇,谷爱凌嘴里咬的东西是啥?

全网好奇,谷爱凌嘴里咬的东西是啥?

有意思报告
2026-02-25 12:25:30
同家族近20人在路上祭祖遇车祸,致2死多伤后又遇理赔难,多方回应

同家族近20人在路上祭祖遇车祸,致2死多伤后又遇理赔难,多方回应

大风新闻
2026-02-25 17:00:14
近百万元存款被悄悄转走!上海独居老太毫无察觉,还说“我有两套房,你可以搬来同住”

近百万元存款被悄悄转走!上海独居老太毫无察觉,还说“我有两套房,你可以搬来同住”

潇湘晨报
2026-02-25 16:39:13
陈凯歌在三亚豪宅过年,穿5万皮鞋戴大金表 老年斑难掩艺术家气场

陈凯歌在三亚豪宅过年,穿5万皮鞋戴大金表 老年斑难掩艺术家气场

林雁飞
2026-02-25 20:00:33
西湖大学打了谁的脸?外籍学生学费35万一年,国内学生仅6千元

西湖大学打了谁的脸?外籍学生学费35万一年,国内学生仅6千元

妍妍教育日记
2026-02-24 18:35:18
女子服务区内躺在后车引擎盖上阻车视频曝光,后车驾驶员指责其“人肉插队”,加油站和交警回应

女子服务区内躺在后车引擎盖上阻车视频曝光,后车驾驶员指责其“人肉插队”,加油站和交警回应

极目新闻
2026-02-25 20:00:30
李小璐的新瓜,信息量有点大啊…

李小璐的新瓜,信息量有点大啊…

背包旅行
2026-02-25 17:05:16
AI除夕夜辱骂用户,腾讯元宝回应

AI除夕夜辱骂用户,腾讯元宝回应

IT之家
2026-02-25 14:57:08
俄记者曝大瓜:俄军进攻潜力耗尽,英国否定英法用核弹保护乌克兰

俄记者曝大瓜:俄军进攻潜力耗尽,英国否定英法用核弹保护乌克兰

史政先锋
2026-02-25 19:08:44
膜拜!徐新一笔2.56亿投资不到3年赚50亿!

膜拜!徐新一笔2.56亿投资不到3年赚50亿!

新浪财经
2026-02-25 11:56:37
合资开年大降价,今年谁都别想好过?

合资开年大降价,今年谁都别想好过?

汽车公社
2026-02-25 09:11:26
比尔·盖茨道歉!承认与两俄女子有婚外关系,“从未前往爱泼斯坦的私人岛屿”

比尔·盖茨道歉!承认与两俄女子有婚外关系,“从未前往爱泼斯坦的私人岛屿”

上观新闻
2026-02-25 15:37:09
2026-02-25 23:00:49

娱乐要闻

黄晓明新恋情!与小22岁美女同游新加坡

头条要闻

美官员称6个月内三国政府或被亲美政权取代 中方回应

头条要闻

美官员称6个月内三国政府或被亲美政权取代 中方回应

体育要闻

曝雄鹿计划今夏追小卡 字母哥渴望与其并肩作战

财经要闻

上海楼市放大招,地产预期别太大

科技要闻

“机器人只跳舞,没什么用”

汽车要闻

750km超长续航 2026款小鹏X9纯电版将于3月2日上市

态度原创

游戏
亲子
教育
艺术
手机

玩家拿首份工资预购《生化9》!功勋制作人亲自回复

亲子要闻

宝妈必学,孩子这样不是偏激而是应激!

教育要闻

中考数学化简题,思路逻辑很重要

艺术要闻

这位艺术家的马赛克画让人惊叹不已!

手机要闻

vivo万级大电池测试中,多款新机待发布

无障碍浏览 进入关怀版
×