专访朱丽叶·比诺什：我是中国导演的超级粉丝

网易娱乐5月25日报道（MonaLishark/文）第67届戛纳电影节最后一个上映的主竞赛单元电影是朱丽叶·比诺什主演的《锡尔斯玛利亚的流云》，导演则是法国著名导演、张曼玉的前夫奥利维耶·阿萨亚斯。现年50岁的朱丽叶·比诺什与一对好莱坞当红女明星科洛·莫瑞兹（《海扁王》）、克里斯汀·斯图尔特（《暮光之城》）联袂主演《锡尔斯玛利亚的流云》，这是一部讲述女演员中年危机的故事，朱丽叶·比诺什在采访中透露，她给了导演这个最初故事的创意，而她自己的人生经历也为演好这部电影提供了很大的帮助。提起戛纳，她充满宿命的感叹，29年前她出道时征战戛纳的《情陷巴黎夜》正是由《锡尔斯玛利亚》的导演奥利维耶·阿萨亚斯编剧。她还提到了自己与中国导演的友好关系，一方面，跟侯孝贤合作过的经历记忆犹新，另一方面，她还自称是姜文和贾樟柯的超级粉丝，后者还在她来北京的时候游玩颐和园。

网易娱乐：这次你来戛纳是因为有电影作品——《锡尔斯玛利亚的流云》进入了主竞赛单元，当初是为什么选择了这个角色？

朱丽叶·比诺什：我事先对角色其实并不是很了解，奥利维耶·阿萨亚斯找到我的时候，我还在度假，还在想要不要接受这个电影。这个片子里分成三个部分，有三个角色发生了变化，我还在想，我要演哪个角色，选择哪个部分。但我知道我肯定会答应演他这个片子的，因为我和奥利维耶·阿萨亚斯之前就合作过电影。我们之间有一种艺术家之间的默契，我找到他，跟他说我有一个灵感，你看把它拍成电影怎么样。两个礼拜后他给我打电话，跟我说他觉得这个故事很有希望，并且邀请我来参演。他已经写了一个篇幅很长的剧本，角色就是这样了，但我当时还不知道其他演员还有会加入。

实际上，29年前，我来戛纳宣传过《情陷巴黎夜》，奥利维耶·阿萨亚斯就是这个电影的编剧，当时他还不是导演，当时我也才是个初出茅庐的小演员。这就有一点像是命运的安排，就像是一个终于圆满的宿命，《锡尔斯玛利亚的流云》里的故事也是这样的，奥利维耶镜头下的那个女人历经多年打拼最终也都成为著名的演员，我的经历与这部电影不约而同地相似。这个电影主要也是想要表现何为女伶，何为岁月。而我们这些主创主要的任务还是去呈现角色，角色们必须通过我们的身体来表达出来，你必须脱离自己的身份，远离自己的情绪。这要付出很多，你知道吗，当你早上醒来，化好妆，就会想——”天啊，我现在就要进入到那个人（指角色）的生活里了“，这真的很需要勇气。

网易娱乐：那么这次跟两位年轻女演员——科洛·莫瑞兹和克里斯汀·斯图尔特一起合作，感觉如何？

朱丽叶·比诺什：跟这两位年轻演员一起合作非常棒，她俩都是非常有天赋的女孩子，她们非常放得开，而且对一切都充满好奇，我们不管在工作中还是在电影里都经常能碰出火花，我们在一起的时间非常棒。

网易娱乐：在电影《锡尔斯玛利亚的流云》中，您的角色的工作和您的个人工作是非常相似的，实际的工作对理解这个角色有没有什么帮助 ?

朱丽叶·比诺什：说实话，我本身是一个女演员，这确实有助于我去演好一个“女演员”，我基本都没在这方面做什么功课。但毕竟，这个电影还是一个关于选择的故事，而且演她不是个很舒服的活儿，她的婚姻走到尽头，面临离婚，分割财产，还要面对自己最好朋友离世，要面临年轻一代女演员对自己的威胁。所谓的“选择”就是指她正在决定自己何去何从，她决定把这一切都写下来。这个角色在一定程度上就是我的写真，但她又不是以我为原型。我并不认同角色的很多观点，比如她认为为了保持激情不需要排练啦什么的，我觉得简直都是胡说。你知道，重新塑造一个人物还是需要做很多准备的，不是仅仅对角色有兴趣、有激情就可以。因此你可以说，《锡尔斯玛利亚的流云》里的人是我，但同时也不是我。

网易娱乐：所以你跟这个角色之间的共同点呢？

朱丽叶·比诺什：我们的确是有共同点，当然，毕竟我是在用我的生活经验去演出这个角色。但你无论如何都不能说一个角色就是你，我在扮演她的时候，我就是她，但当电影结束了就得出来，生活还在继续啊。

网易娱乐：跟您合作过的导演有很多是有不同的背景，来自不同的国家，所以有没有再跟中国电影人合作的想法？跟中国电影人合作有什么不同的吗？

朱丽叶·比诺什：在我合作过的中国电影人中，最特别的一个恐怕是侯孝贤，他真是一位大师，有非常强的执行力，会做很多准备，然后他就能将梦幻变为现实。然后奥利维耶就是另外一种风格，他不太喜欢预先走戏，当然我们在准备过程里会一直讨论，一直揣摩，但实际拍摄的时候，他就会放任现场的随机状态，他的机动性更强一些，跟侯孝贤很不同。

此外我还是姜文导演的超级粉丝，我还是那个谁的超级粉丝……天哪抱歉中国名字真是太难记住了，就是今年做评委的那个，啊，贾樟柯。他还带我去过颐和园昆明湖玩，我去过中国两次了，你们的国家真的非常美。我还想多去次，因为它真是太大了。我非常想念中国呢。