谈金马奖:自己赢在放松 汤唯虽好但留有李安痕迹
主持人:《色,戒》也有看过吧?你觉得李安对张爱玲的阐释呢?
秦海璐:我觉得他诠释得挺好的,这个不能用李安跟哪个导演诠释比,而是张爱玲作品的时期不同,讲的东西不同,比如红白玫瑰是张爱玲24岁时写的,现在大街上走过来一个24岁的女孩,她写一个东西,你要很深刻地去理解吗?不尽然,她可能是吃着糖果,逛着靓店,穿着上海当时比较流行的……因为她是明星作家,她的家底也很丰厚,包括她的外公,这些大家可能也都知道,她有这样的家底,她是很轻松的一种状态,二十几岁写的。对于《色|戒》,是张爱玲五十几岁写的,五十多岁的人,作为一个女作家来讲,而且旅居海外,去诠释她当时所熟悉的生活,她写的笔锋会非常地犀利,很尖刻,跟二十几岁的作品不一样。所以我觉得不能把关锦鹏和李安作比较,因为作品的基础是不同的,方向也不同。《色|戒》想讲的就是那一个人的一段事情的一个经历,作为间谍也好,还是开玩笑去做了这样一个事情也好,她写得很尖刻,很犀利的笔锋。对于《红白玫瑰》来讲,大家为什么对《红白玫瑰》有很多误解,就是因为她写得不尖刻,很多就是点到为止,因为生活就是点到为止。没有办法说得透彻,所以每个人的理解不同,这是作品基础不同。
主持人:我看到一个说你是在国外看到《色,戒》的?
秦海璐:我当时在土耳其的时候,是土耳其电影节的评委,《色,戒》是电影节的开幕影片,所以我是在国外看的《色,戒》那一版,传说中是没有剪接的那个(笑)。
主持人:现在网上已经非常多了。
秦海璐:对,所以这并不是一个特别……对,特别的话题(笑)。
主持人:你第一部演《榴莲飘飘》的时候,也对这个事情看得相当开了?
秦海璐:《榴莲飘飘》其实没有什么太多的东西,为什么大家说当时会有那么好的成功,对于我个人而言,我没有把它当一件特严肃的事儿,我没有什么功利心,因为当时我拍电影是因为我上大学四年,我没有见过组,没有见过导演,没有拍过戏,是因为我并不想当演员,因为我进中戏时并不知道中戏是什么样的学校,我只是凭自己的优越条件被老师特招了,招了之后我只是想拿一个大学文凭然后嫁一个好老公,所以我并不想演戏,可是到了大学四年的时候我有改变了,我改变的原因是如果我四年都没有拍过一部戏,我改行之后大家一定会说我是因为不行才改行,我觉得我一定要拍一个戏,对得起我在这个学校里待过,也在镜头前演过戏了,别人也不会说是因为我不行才转的行。我抱着这样的初衷去拍了《榴莲飘飘》,所以我没有什么负担。
主持人:而且一拍就拿了金马奖。
秦海璐:那都是之后了,因为演员的状态对于演戏非常重要,我当时的状态很轻松,所以很多东西演的时候我都不知道摄影机在哪儿,所以我很自然。我觉得这种自然是非刻意的东西,我没有真正地在演,大家都说,演,说你这个人太演了,说这个戏太过了。生活中都有“戏太过了”,就是你很刻意,我没有那种刻意的东西,所以那是我个人的成就。对于程果(音)来讲,是因为我不知道他是谁,我到了香港也没有看过他的电影,很自然的一种状态。对于电影的成功,对于程果来讲,大家的评论是,讲的是妓女生活,但是没有床戏。这对于讲妓女生活是很客观的,是讲她们的生活,而不是讲她们的职业,通过她们的职业而讲她们生活的本质,这是程果在《榴莲飘飘》中被大家认可的东西。业内说程果牛,牛在哪儿?牛在她拍了一个妓女的事儿但是却没有床戏,她是通过她的职业讲这个人的生活,这是她真正成功的地方。所以其实一个人的成功是要动脑子的,如果就拍这个妓女的事业,我觉得太多了,肯定也不会有成功的结果。
主持人:而且现在网上有很多评论,拿你和汤唯比,说你比她幸运,都是拍了一部这样的戏,你拿金马了,她没有拿。
秦海璐:我觉得汤唯输在她知道李安是谁,我觉得我赢在我不知道程果是谁。所以就是我刚才说的状态不一样,如果当时她是很松的状态,不知道李安是谁,也许这事儿就成了。汤唯有几场戏演得是非常不错的,这个是我很真诚地在说的,有几场戏我觉得她演得非常不错。但是我能看得到李安在她身上下了多少功夫,这也是我们演了这么多年戏能够看得出来的本质的东西。
主持人:专业演员的看法。
秦海璐:凭她自己对于生活,对于角色,对于剧本的阅历是不可能的,这是导演调出来的,所以为什么是李安可以成,她成不了,这是功力的问题,状态的问题。
主持人:所以现在你就当评委了?
秦海璐:我觉得我当评委,不能说因为我有一些独到的见解我去当评委了,我觉得是因为,可能你自己会有很多观点,我觉得是不能局限在自己这个圈子里的,很多人太在意自己的感触,然后忽略掉别人的成就,我觉得这是不对的。其实当评委的这些人,生活中他们挺客观的,我觉得我对待生活是有客观基础的,所以很多事情我觉得我挺平心静气的,不太急功近利,我觉得我还是挺客观的那么一个人。对于评委来讲,为什么人家说平你来当评委了,我们那的评委,伊朗导演加法,大家可能不知道这个名,但知道《白气球》,那个导演,只要拍电影就拿大奖的导演,百发百中(笑)。
主持人:获奖专业户。
秦海璐:那是我们评审团主席,我们一共就七个人,像《迷失东京》的制片人,还有威尼斯电影节评审团的主席,也是我们的评审之一。我觉得相对来讲我还是要感谢《榴莲飘飘》当年还是有一些成绩的,大家能看到这个演员的功力,我虽然一夜成名,但你别忘了我九岁就开始演戏,九岁演到二十一,我已经是一个老演员了(笑),还是有一定基础的(笑)。所以我觉得我能被中戏特招进去,也是因为我演戏的功力,瞬间演两个角色。当时我记得我考试的时候,我演《白蛇传》,我唱完白蛇唱青蛇,我虽然唱的是京剧,但老师看到的是对这两个人物把握的分寸,这都是我在戏校里学来的功力,都是一点点积累起来的。包括李宇春,她们也不是一夜成名,她们学唱歌学了多少年吗?张靓颖学唱歌学了多少年?
主持人:而且她已经唱了很多年。
秦海璐:这一夜的机会,让她们多少年的东西才有了名气,所以一夜成名是不存在的。
主持人:今天跟秦海璐聊,我觉得是一个特别理智的秦海璐。
秦海璐:其实我平时就是这个样子,平时为什么说秦海璐的时候,了解我的人愿意跟我聊聊天什么的,我也很愿意跟别人聊天,聊一些东西,有很多东西我不知道,哦,原来是这样的,哦,这个问题原来这么看是对的,我很愿意做沟通的性质,而不是大家想象中很孤傲的一个人,很冷的一个人。因为自己不同的经历,我对大家看到的事情会有不同的理解的方式方法,有不同的角度。所以可能我还是相对比较成熟吧。作为艺人来讲,我觉得我还是一个有内容的人(笑)。
主持人:唱歌呢?
秦海璐:艺人。
主持人:好,时间也差不多了,这次聊天就到此结束。
秦海璐:好的,谢谢文艺的网友,谢谢主持人。
主持人:谢谢秦海璐。
秦海璐:希望两年后再见,两年太久了(笑),希望下次见。
