网易首页 > 教育频道 > 正文

"一筹莫展"用英语怎么说?

0
分享至

“一筹莫展”,汉语成语,形容遇事拿不出一点办法,没有任何进展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。可以翻译为“can find no way out,be at one's wits' end,或be at a loss”。

例句:

我一连好几个钟头对这件事一筹莫展。

For hours, I was at a complete loss over this matter.

他到了一筹莫展的地步。

He was at the end of his tether.

相关推荐
热点推荐

这三个国家,又到了历史关键节点!我们需要瞪大眼睛

牛弹琴
2021-04-21 07:44:43

一夜叫卖40万,郭美美又被抓了,比干爹更重磅的内幕被捅破

春从二楼落下
2021-04-20 18:19:41

快死掉的TVB,竟然炸出一部豆瓣9.7

独立鱼
2021-04-20 23:44:38

一特斯拉碰撞水泥隔离墙等起火!警方:车上男乘客当场死亡

南方都市报
2021-04-21 12:16:01

比利时驻韩大使夫人殴打韩国店员被立案!中国人身份又引发风波

世界你好
2021-04-21 07:19:28

这个老外,在中国深山支教10年!为啥拒绝采访,害怕“感动中国”?

平顶山微友圈
2021-04-20 14:24:56

总统代比前线伤重而亡,被他铁腕统治30年的乍得走向何方?

澎湃新闻
2021-04-21 07:08:02

花季少女被囚地窖,十几个老光棍轮番发泄,村支书:是他们的女儿

生活鲜事一锅烩
2021-04-21 08:59:11

企业家的悲剧:亿万富翁范福海自缢身亡

经济学黑板报
2021-04-21 09:04:18

中国捡到宝了?苏-35S:我们的对手只有F-22A和F-35!

军武次位面
2021-04-20 21:33:25

花九千买的浪琴表是假货,男子要求假一赔十,京东:愿意赔偿九万

始于喜欢终于深爱
2021-04-21 07:23:41

荷兰网友:这国际玩笑开大了,美国赠送给首相的月岩证实是假货!

星辰大海路上的种花家
2021-04-20 20:17:41

余男全裸出镜的电影,还和黄渤拍了3天床戏,至今仍被认为是神片

扒圈主持人
2021-04-20 02:59:44

爸爸说他爱我们,然后爬上了我和妹妹的床

法医秦明|悬疑小站
2021-04-21 10:20:59

韩国以每吨567美元从中国进口超6万吨泡菜!出口价却高达4165美元

和讯网
2021-04-21 09:44:55

特朗普露面吹嘘和普京关系,还强行扯到中国:没有什么比中俄结合在一起更糟糕的事了

环球网资讯
2021-04-20 22:53:51

8种「奇葩」套套大赏,第5种姑娘们千万别尝试!

第十一诊室
2021-04-21 10:04:37

62岁司机大爷恋上45岁智障女,被发现另有所图后,他做了件奇葩事

野离离
2021-04-21 07:05:10

孟晚舟新造型让人眼前一亮!将最新款香奈儿搬上身,一身粉色真嫩

时尚丽人风行
2021-04-21 05:38:30

英女王迎来95岁生日!70多年“传统”中断,这样的孤独有谁能懂?

环球人物杂志
2021-04-21 09:16:56
2021-04-21 13:21:08

头条要闻

同性"老伴"陷财产纠纷 法院:财产关系不受法律保护

头条要闻

同性"老伴"陷财产纠纷 法院:财产关系不受法律保护

体育要闻

决胜局致命失误!丁俊晖世锦赛一轮游

娱乐要闻

baby染蓝发怼脸自拍 造型似精灵

财经要闻

科技要闻

平安产险:"暂停为特斯拉车主新上险"不实

汽车要闻

美式复古敞篷跑车将国产 挂比亚迪的LOGO

态度原创

艺术
家居
本地
手机
房产

艺术要闻

“高而美”的云冈第38窟

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

本地新闻

一段亲密关系中,如何让亲密感和新鲜感共存?

手机要闻

苹果发布会都是硬货:顶配新iPad Pro逼近2万

房产要闻

[上海]阳明花园三期今天认筹,认筹金50万元,最高冻资430万 | 楼市包打听

×