网易首页 > 教育频道 > 正文

双语:90%的人不知道5个手指英文怎么说?

0
分享至

手可是我们身体上很重要的一个器官哦,大家都知道手叫hand,那你知不知道五个手指在英语中都怎么表达呢?我们一一来看一下。

手可是我们身体上很重要的一个器官哦,大家都知道手叫hand,那你知不知道五个手指在英语中都怎么表达呢?我们一一来看一下。

1.thumb 大拇指。

与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and ) thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:

(1)I‘m all fingers and thumbs this morning。 I don’t seem to be able to button up my shirt。今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。

(2)He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup。他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。

2.forefinger 又称index finger,即食指。

前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at the front),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”。从功用上看,此手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中,我们会见到这样的表示“参见”(index)含义的手型符号。

3.middle finger 中指。

此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。

4.ring finger 无名指。

从世界各地的婚俗习惯来说,结婚戒指(wedding ring)戴在这一手指(通常指左手)之上,表示已婚。

5.little finger 顾名思义为小指。

在美国和苏格兰,人们又赋予它一个爱称,管它叫 pinkie(pinky),后缀-ie(-y)有“小巧可爱”之意。

只有当手端五指在自己的位置上相互协作时,才能发挥最大作用。这就像我们的英语单词,单个看起来也许没有什么重大意义,但是当它们集合在一起就会构成一句话、一首诗、一篇赏心悦目的文章了。

相关推荐
热点推荐
打败海尔的日本空调巨头,在我国捞金1400亿,却总被误以为是国货

打败海尔的日本空调巨头,在我国捞金1400亿,却总被误以为是国货

昆仑基地
2021-07-27 14:51:12
四川抗洪车辆返乡被收高速费?救援队员:事情属实,理解难处,不心寒

四川抗洪车辆返乡被收高速费?救援队员:事情属实,理解难处,不心寒

九派新闻
2021-07-27 15:37:12
世界名模卡拉,情史惊人,曾出轨男友儿子,转身成为总统夫人

世界名模卡拉,情史惊人,曾出轨男友儿子,转身成为总统夫人

小娱兒
2021-07-27 11:45:22
飞了8分钟就偏离轨道,“一箭双星”宣告失败,24.5亿打水漂

飞了8分钟就偏离轨道,“一箭双星”宣告失败,24.5亿打水漂

装置分析
2021-07-27 14:43:19
“重庆两幼童坠亡案”开庭!奸夫毒妇当场互撕,只求免死。

“重庆两幼童坠亡案”开庭!奸夫毒妇当场互撕,只求免死。

北国小甜瓜
2021-07-27 15:08:26
林小清已经被医院开除了,以后是不是还会有医院录用他?

林小清已经被医院开除了,以后是不是还会有医院录用他?

十一郎说娱乐
2021-07-27 00:03:40
俞敏洪怒斥:你对新东方到底有多恨,才能在这种艰难时刻落井下石?

俞敏洪怒斥:你对新东方到底有多恨,才能在这种艰难时刻落井下石?

财视传媒
2021-07-27 11:08:30
河南卫河决堤有多危险?拿40万的大卡车堵决口,真的是最后的办法

河南卫河决堤有多危险?拿40万的大卡车堵决口,真的是最后的办法

钟铭聊科学
2021-07-27 18:11:36
大爆冷!男单世界冠军1:4无缘八强,樊振东苦主成国乒夺冠拦路虎

大爆冷!男单世界冠军1:4无缘八强,樊振东苦主成国乒夺冠拦路虎

国乒二三事
2021-07-27 17:34:13
无妄之灾:刚夺奥运首金,就被骂“滚出中国”,杨倩做错了什么?

无妄之灾:刚夺奥运首金,就被骂“滚出中国”,杨倩做错了什么?

浮世人物志
2021-07-26 18:58:34
中国女排惨败,朱婷不顾伤情坚持上场,队友却在比赛中拖后腿!

中国女排惨败,朱婷不顾伤情坚持上场,队友却在比赛中拖后腿!

春夏人物
2021-07-27 18:14:21
女子暴雨中被困6次劝老公别来找我,老公带铲车来营救,还救下5人

女子暴雨中被困6次劝老公别来找我,老公带铲车来营救,还救下5人

豫见视界
2021-07-25 18:41:45
男子相亲过程中提出去洗手间,女方:不行,你还没买单

男子相亲过程中提出去洗手间,女方:不行,你还没买单

视点新闻
2021-07-27 15:08:17
恶心!3对中年夫妻聚众淫乱 !“互换老婆”发生性关系…

恶心!3对中年夫妻聚众淫乱 !“互换老婆”发生性关系…

滨州滨州
2021-07-27 09:27:19
顺手参加奥运会的“上海阿姨”火了!58岁的她代表卢森堡出征打得乒乓响!

顺手参加奥运会的“上海阿姨”火了!58岁的她代表卢森堡出征打得乒乓响!

环球人物杂志
2021-07-27 13:51:47
邓亚萍:日本采取“断代行动”,进步很快

邓亚萍:日本采取“断代行动”,进步很快

九派新闻
2021-07-27 00:04:11
乐嘉半裸现身菜市场,大秀8块腹肌,被批影响不好后自称是野人?

乐嘉半裸现身菜市场,大秀8块腹肌,被批影响不好后自称是野人?

猫眼聊八卦
2021-07-27 11:33:13
林生斌新身份曝光,黑社会成员,难怪了!

林生斌新身份曝光,黑社会成员,难怪了!

今日说要闻
2021-07-27 17:17:12
黑人街头大喊“傻X中国人”,华裔男子挥拳猛揍,网友评论:大快人心

黑人街头大喊“傻X中国人”,华裔男子挥拳猛揍,网友评论:大快人心

柚子蜂蜜
2021-07-27 14:01:22
揪心!山东发现首例德尔塔变异毒株感染者,目前源头已锁定

揪心!山东发现首例德尔塔变异毒株感染者,目前源头已锁定

无线泉州
2021-07-27 15:45:06
2021-07-27 19:07:50

头条要闻

与上百病例高度相关 南京禄口机场为何"失守"?

头条要闻

与上百病例高度相关 南京禄口机场为何"失守"?

体育要闻

杨杨组合 洋洋得意!杨倩拿个人第2金

娱乐要闻

乐嘉裸上身现身菜市场被批影响不好

财经要闻

科技要闻

疫苗对新冠病毒变异株有效吗?高福这样说

汽车要闻

对标途锐 捷尼赛思豪华SUV GV80售52.98万起

态度原创

亲子
游戏
本地
艺术
公开课

亲子要闻

调研报告:超六成职场女性不赞成"鸡娃" 90后占比最高

Steam喜加一:《战地1》载具捆绑包

本地新闻

河南暴雨里的普通好人,不希望被记住

艺术要闻

如何拍出“水墨丹青”般效果的风景照?

公开课

985女学霸遁入空门,为寺庙增收2000万

×