网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

留学雷人事儿:回国学英语!

0
分享至
假期回国学英语这件事我不能说不好,也不能说好,我只是觉得此举有点“雷人”。我听过“孟母三迁”为择邻,难不成学英语也要“三迁”?

留学雷人事儿:回国学英语!

留学雷人事儿:回国学英语!

常耳闻目睹英语培训机构宣传自己的教学质量“世界一流”,理由是学员中不乏慕名从美、加、英、澳等大学语言班返回的(中国)学生,特别是在国外学校的长假期间。除了“世界一流”几个字值得商榷以外,我相信其他宣传内容均属实。美、加、英、澳的情况我不曾亲身体验,但新西兰大学语言班的中国学生在假期成群结队回国参加雅思培训班的盛况我是亲眼目睹了的,就差包机了。

不久前,我在新西兰一所大学的语言系办事,惊羡大学良好的设备和语言环境之际,忽见走廊尽头走来三名高声说着普通话的中国学生。随着他们走近,其声音也越来越震耳,感觉响彻整个教学楼。我当时的第一感觉就是:他们不是新生。倘若是新同学,甭说在英语国家的大学,就是在他们家门口的大学,也会有所顾忌,不至于这么“适应”。

问题不在于大声喧哗。作为一名付费的英语语言学生,在上学期间,在一个师生协力教学英语的学术环境下,用非目标语言高谈阔论,旁若无人,我有理由相信他们平日没有任何 English Only 的意识。难免让人唏嘘,每周两千人民币的学费啊!

如果不是一时兴起,偶尔为之,在英语教学楼里如此“高调”地说中文也不免会让辛勤执教的老外教师寒心。老外教师除了心寒,可能也无计可施。现在已经不比从前了,国外大学语言班的中国学生越来越多,已经形成了一个不可忽视的“亚文化群”(subculture)。曾有老外教师在训导中国学生的过程中有失当言行,被以“种族歧视”罪名控告。也许是因为出了这种事情,我发现现在不少老外教师对中国学生在课堂上讲中文已经不怎么制止了。

都说学英语环境很重要。几乎所有的留学生出国前都想:只要到了英语国家,怎么可能说不好英语?

然而,等真正出了国,他们中的有些人却不知不觉对英语环境产生了“另类适应”—不是被环境同化,而是对环境丧失感觉。这些学生刚到国外时,还会觉得不会说英语是个障碍,所以也会下几天苦功。然而,过了一段时间后,发现自己朋友也有了,路也熟了,驾照也拿了,只要带上钱,要上哪都行,要干啥都可以。有的学生办张银行卡什么的,如果没有中文服务人员,还生气。回到家里,门一关,上的是新浪、 搜狐,看的是中央四台,听的是“华人之声”,聊的是 QQ 群,对身处其中的英语环境,他已经没有感觉了。

这就是对英语环境的“另类适应”,它或许可以解释在英语国家生活多年却过不了语言关的现象。


假期回国学英语这件事我不能说不好,也不能说好,我只是觉得此举有点“雷人”。我听过“孟母三迁”为择邻,难不成学英语也要“三迁”?平心而论,国内也好,国外也好,只要沉下心来,耐下性子,投入时间,在哪里都一样能学好英语,出国绝对不是学好英语的唯一选项。如果不能用心地去感受,积极地去练习互动,而是游离于其外,再好的语言环境,又“与尔何干”呢?

(本文选自:外研社《不喊“哎哟”喊“OUCH”——那些年老师没教过的英语妙招》)

相关推荐
热点推荐
现场|金牌之后,樊振东从“小胖”,真正成了“东哥”

现场|金牌之后,樊振东从“小胖”,真正成了“东哥”

澎湃新闻
2021-09-27 08:44:35
“混血女神”白歆惠的汹涌罗曼史

“混血女神”白歆惠的汹涌罗曼史

万小刀
2021-09-26 18:00:02
“话唠”威震天机甲重量曝光,真人站膝盖上演出,流的汗如同洗澡

“话唠”威震天机甲重量曝光,真人站膝盖上演出,流的汗如同洗澡

蒙太奇印像
2021-09-27 07:45:30
邓亚萍:全红婵东京奥运会夺冠是无知者无畏 现场无观众没任何干扰

邓亚萍:全红婵东京奥运会夺冠是无知者无畏 现场无观众没任何干扰

818体育
2021-09-26 16:01:25
港女当街除裤便溺,边屙边玩手机,网民:当正自己屋企咁!

港女当街除裤便溺,边屙边玩手机,网民:当正自己屋企咁!

民生资讯瞭望台
2021-09-27 05:04:18
“农民工”叫法即将取消,新名字体面又好听!你知道叫什么吗?

“农民工”叫法即将取消,新名字体面又好听!你知道叫什么吗?

鸿观报道
2021-09-26 14:25:48
阴谋得逞!“脚踩”中国的谭德塞,终于实现了自己目的

阴谋得逞!“脚踩”中国的谭德塞,终于实现了自己目的

社会黄金瞳
2021-09-26 18:18:09
这才是真正的双赢,赢两次!

这才是真正的双赢,赢两次!

二哥好好笑
2021-09-25 09:54:36
全国多省拉闸限电,中央叫停,为何地方政府仍“一刀切”?

全国多省拉闸限电,中央叫停,为何地方政府仍“一刀切”?

和讯网
2021-09-26 19:04:48
牵手华为!500亿新能源龙头开盘涨停,19万股东嗨了

牵手华为!500亿新能源龙头开盘涨停,19万股东嗨了

AI财经社
2021-09-27 09:51:26
去广东出差,无意发现一户人家厨房,真是先进,拍照回家跟着学!

去广东出差,无意发现一户人家厨房,真是先进,拍照回家跟着学!

装修设计案例
2021-09-26 10:15:02
东北多地“拉闸限电”原因曝光,其实最大考验还在后面

东北多地“拉闸限电”原因曝光,其实最大考验还在后面

第一财经资讯
2021-09-27 08:00:20
“丧权辱国”响彻全澳!中方拒绝莫里森第3天,澳大利亚民怨爆发

“丧权辱国”响彻全澳!中方拒绝莫里森第3天,澳大利亚民怨爆发

梦回过去呀
2021-09-26 21:49:43
一家6口灭门,凶手却是儿子因父亲和媳妇通奸,被捕时他面带笑容

一家6口灭门,凶手却是儿子因父亲和媳妇通奸,被捕时他面带笑容

城北才公子
2021-09-26 15:37:37
“关羽”扮演者开直播人气惨淡,讲剧组趣事无人理,被质疑吃老本

“关羽”扮演者开直播人气惨淡,讲剧组趣事无人理,被质疑吃老本

盖饭娱乐官方号
2021-09-26 21:46:09
限电限产的至暗时刻

限电限产的至暗时刻

股盗船长
2021-09-23 22:41:31
8万股东怒吃跌停!A股公司实控人被监视居住,股价较高点跌超8成

8万股东怒吃跌停!A股公司实控人被监视居住,股价较高点跌超8成

AI财经社
2021-09-27 09:30:59
暴跌超90%!计划裁员4万人、宣布关停最赚钱业务后,60岁的俞敏洪露面:回归大学生业务

暴跌超90%!计划裁员4万人、宣布关停最赚钱业务后,60岁的俞敏洪露面:回归大学生业务

中国基金报
2021-09-27 00:39:19
替人顶罪坐牢7年,说好给钱照顾他妈,出狱发现被骗他怒杀12人!

替人顶罪坐牢7年,说好给钱照顾他妈,出狱发现被骗他怒杀12人!

声天下
2021-09-26 18:32:21
停电潮来袭!东北甚至红绿灯都限电了,什么信号?

停电潮来袭!东北甚至红绿灯都限电了,什么信号?

深蓝财经
2021-09-26 23:53:31
2021-09-27 12:50:44

头条要闻

孟晚舟回国 美保守派评论员:拜登政府"战略撤退"

头条要闻

孟晚舟回国 美保守派评论员:拜登政府"战略撤退"

体育要闻

亨利鼓掌!阿森纳3人破门全部滑跪庆祝

娱乐要闻

采访这一块 香港明星就没输过

财经要闻

科技要闻

60岁的俞敏洪露面:回归大学生业务

汽车要闻

年轻人成熟的选择 试驾上汽大众新帕萨特

态度原创

本地
数码
亲子
旅游
军事航空

本地新闻

豌豆射手原是100多年前的一种特殊职业!

数码要闻

UP主半小时痛失16万!反诈神器曾疯狂提醒

亲子要闻

如何养出自律、独立的孩子?父母要牢记“三不惯两不管”

旅游要闻

海南必打卡的六处景点 你去过几个

军事要闻

央视探访珠海航展:无侦7无人机真机到场

×