编者按:诗,能让你看到怎样的中国?当诗句被唱成歌时,远方的朋友在歌声里,能听见中国人的生活、梦想与信念。在经典诵读里,山河气象与人间烟火交相辉映,也让世界在诗行里读懂今天的中国。
中华诗词国际传播作品《天涯共此诗》由国家广播电视总局和教育部联合指导,中国外文局、五洲传播中心、河南广播电视台、山东广播电视台、成都市广播电视台等5家机构联合制作。节目共20集,精选《唐诗三百首》《千家诗》经典诗作,通过诗意唯美的画面、雅俗共赏的解读、真实动人的故事,娓娓道出中国人的生活方式、价值理念和精神追求,让海外观众与古典诗词相遇、与中华文化相遇、与当代中国人相遇。以诗为桥,促进中外民心相通,推动文明交流互鉴。
孟郊写《游子吟》的时候,已经五十岁了。他年轻时一次次离开家去赶考,每一次都是母亲送他走。后来他终于当了一个小官,把母亲接到身边,写下了这三十个字。诗里没有说“我爱你”,只说“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归”。母亲怕孩子很久不回来,所以缝得特别密。她缝的不是衣服,是“你一定要平安回来”。
美国女孩苏珊当再想起这首诗时,已经嫁到四川藏区,是两个孩子的母亲。她从美国来到中国,从“游子”成了“慈母”。母亲从美国带来一条保存了三十年的小裙子,那是苏珊一岁时穿过的。藏族阿妈在裙子上绣了一朵高原小花。两个母亲,一个在密苏里,一个在藏区,把爱缝进了同一件衣服里。
苏珊以前觉得“谁言寸草心,报得三春晖”是孩子报答不了母亲。后来她明白了——不是报答,是来不及。来不及报答,所以只能传下去。她把裙子给女儿Gima穿上,领口那朵藏族小花,和裙子原本的碎花叠在一起,像两个世界在同一个地方开了花。
“我叫苏珊,我是一个游子,也正在学着做一位母亲。”她说。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.