![]()
美加贸易战的画风越来越奇怪了,特朗普下令后,谷歌改名安大略湖为“美国湖”,加拿大不甘示弱,马上宣布要拆特朗普大道,美加还会有更离谱的操作吗?
美加这次贸易战从最开始双方对等甩出50%关税之后,画风就变得越来越奇怪了,美国对加拿大的关税压力,不小心让日企付出了代价,还可能让美国军工为其买单,而特朗普还宣称是时候给安大略湖改名,并且光速签了命令,改名“美国湖”。
![]()
谷歌主动跟进改名
谷歌在特朗普下令后就跟进,目前谷歌地图上已经对安大略湖修改名称为“美国湖”,不过有意思的地方在于,美国用户看到的是“美国湖”,加拿大人用谷歌看到的其实还是“安大略湖”,若既不是加拿大人又不是美国人,看到的是“安大略湖 美国湖”。于是现在谷歌地图上,这个湖有了三个名字。
理论上,特朗普签署行政命令后,并没有法律强制要求谷歌对地图修改,但谷歌主动选择修改,这种做法很有意思。我认为可能是想避免政治站队指责,以及图一个方便省事。谷歌的解释是,它按照美国官方地名数据库来显示,既然特朗普已经下令改了,那么顺手改名也没什么问题。
那么从这个角度来说,特朗普真的把安大略湖改名了吗?从美国官方来看,他们可以在之后的所有与安大略湖有关的通报里,直接用美国湖的名字,但加拿大不会接受,国际社会也不一定会接受。所以谷歌又很聪明地在加拿大以及其他地区,安大略湖的名字加上。
![]()
特朗普在用改名构建美国叙事
谷歌的修改在一定程度上可以说没有什么实质性的效果,那么特朗普真的只是在争一个湖泊的名字吗?特朗普确实很喜欢搞这些形式主义的东西,不过放在美加贸易战的这就不是单纯展现他的权力,而是在构造一种叙事权。
美国对加拿大的贸易战,本质是在要求加拿大听从美国的安排,即便美国的要求会损害加拿大的利益。因此,构建美国的叙事权也就相当重要。命名本身就是一种彰显权力的方式,它不涉及领土主权,但可以改变美国的官方叙事。
只要美国不断重复,这一叙事就可能变成现实,因为语言是权力的边界,以美国湖来称呼,长期下去美国将模糊安大略湖原本的模样。同时,在美国内部,这也是体现特朗普强硬手段,政治强人形象的直接做法。
![]()
加拿大要拆特朗普大道
尤其是中期选举只剩下两三个月的时间,特朗普能用这种方式,巩固其核心选民。将与加拿大的贸易战,包装成政绩。面对美国这种耍无赖的打法,加拿大继续加税,或者宣布其他贸易措施效果都不会很显著,而加拿大开始准备“镜像反击”。
加拿大渥太华有一条街道叫特朗普大道(Trump Avenue),1990年代特朗普作为房地产开发商在给地区投资,因此用他的名字对这条街命名。但美加贸易战加剧,现在渥太华的市议员表示,终于到了改名的时候,他们曾在2021年推进改名没成,这次政治氛围变化,改名的动力更强了,渥太华市议会已经开始讨论,建议的名字甚至包括Taco Avenue,隐射特朗普总是TACO的梗。
看到这里不难发现,美加贸易战看起来已经有些跑偏了,双方除了在谈判破裂后相互宣布关税政策,后续对抗走向了舆论战,双方看是争湖泊和街道的名字。为什么美加贸易战会打得这么抽象?特朗普和加拿大都要做些无关紧要的操作?
![]()
美加贸易战已经偏题了吗?
这个还是回到我在前面提到的叙事权,命名权。美加争名字看起来抽象,但放在整个美加贸易战和外交关系的背景下,它体现的是美加传统关系变化越来越明显。贸易战是双方经济利益不一致的,打得是双方的利益。而名字则是这些改变的象征,带来的是情绪。
我认为这带出了两个原因,第一是关税可以伤害企业或者消费者的利益,但关税对抗一般只有双方宣布的时候关注度最高,随后这种对抗情绪就会消退,甚至可能开始审视,关税是不是对自己也有害?这是双方都不想看到的,因为美加的矛盾本质其实是一样的,两国经济都随着全球经济不景气下滑。
美国争抢更多利益,不惜对盟友出手。加拿大为了保住已有的利益,也为了振兴本国,又不得不与美国对抗。但只要打贸易战就会受伤,美国主动挑起改名舆论争端,能在短期内制造巨大的舆论效果,而且很可能一直持续,尤其是美国地图软件主动改名,还能再掀起一波关注。
![]()
加拿大自然愿意接下这些挑衅,因为这会增强加拿大反击的正当性,即便这些反击会伤到加拿大自己。而在这种对抗下,美加的名字争夺,也是双方谁能主导这层关系的争夺。
原来美加是传统合作关系,美国对加拿大压榨不明显,双方相对平等。但在利益矛盾激化时,美国开始试图主导这段关系,命名权就是其中之一。所以双方从贸易战,逐渐进入身份与象征的争夺。这时候双方的矛盾就不只是前的问题了,那在这种情况下,接下来会不会有更离谱的事?那可不好说。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.