北京
波士顿红袜周六激活了后援投手加勒特·惠特洛克，他在10天伤病名单上只停留了很短时间。球队在纽约对阵扬基的昼夜双重赛前宣布了这一决定，牛棚重新迎回一名关键投手。
伤病与回归
惠特洛克在8月13日因右肘炎症进入伤病名单，当时他本人认为情况并不严重。代理主教练查德·特雷西在赛前表示：“这是一名高水平的后段投手，是联盟顶级的布局投手之一。随着我们接近九月，他能健康回归对我们非常重要。”
惠特洛克本赛季出战45场，战绩6胜1负，自责分率2.05。他上一次投球是在8月9日对阵运动家的第八局，被约纳·海姆打出追平比分的二垒安打，红袜最终以4比3落败。进入伤病名单前，他连续两场有失分，这也是他本赛季第二次进入伤病名单。
本赛季早些时候，惠特洛克还因左膝炎症缺席了两周，那次伤病发生在5月24日对明尼苏达的热身投球中。
阵容调整
为给惠特洛克腾出位置，后援投手怀亚特·奥尔斯被下放至3A伍斯特。奥尔斯在周五红袜0比1失利的那场比赛中投出完美第八局，本赛季为红袜出战6场全部无失分。
两名长期伤员的复健进展
罗曼·安东尼（右手腕扭伤）和特雷弗·斯托里（运动型疝气）计划继续在伍斯特进行复健比赛。红袜将根据两人在这场比赛后的身体反应，决定是否在周日激活他们，或者等到球队下周回到主场迎战西雅图时再作安排。
安东尼自5月6日对底特律的首次打击中伤到手腕后一直缺阵，这场比赛将是他第8场小联盟复健赛。斯托里在5月15日进入伤病名单，此前他出战了红袜前43场比赛中的41场，打击率.206，有3支本垒打和5分打点，同时出现6次失误。这场比赛将是他的第10场复健赛。
特雷西说：“我不认为我们排除了任何可能性。我现在还没有答案。显然他们四点比赛，大约在我们第二场开始时结束。我相信布雷斯（首席棒球官克雷格·布雷斯洛）会在我们比赛期间沟通他们的感觉，然后我们再作决定。我不排除他们明天就能回来，也不排除下周在芬威回归。现在很难说，得等他们上场打完再说。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
