刘翔深夜发文仅1天，令人揪心一幕上演，背后3个疑问，是该解开

刘翔深夜发文仅1天，令人揪心一幕上演，背后3个疑问，是该解开

自在西柚

2026年8月26日下午，刘翔突然在自己的社交平台发了一行字，说在线等大家给点意见，体育局那边让他要么买断要么回去当教练上班，他不知道该怎么选。

配的图还是22年前他在雅典奥运会夺冠的旧照，不少网友刷到的时候第一反应都有点懵，那个早就淡出公众视野的飞人，怎么会遇到这种普通人求职才会纠结的难题。

消息发出去没几个小时就冲上热搜，当天上海体育局就给出了公开回应，说刘翔是镌刻上海历史的功勋体育人，会依规做好妥善安置。结果“依规”两个字直接点炸了他，当晚他就在这条回应的相关评论下面直接回怼，说还依规，这是依的哪一条规？

十年了想起来安置我了，分广告费的时候怎么不依法依规安置我。

他连着熬到后半夜都没消气，又发了第二条动态，说这十年他根本就没想赖着不走，是一直没人放他走，现在突然扔过来两个二选一的选项，把他整得特别迷茫。

他说自己从来没当过教练，一把年纪突然上岗，万一教错了把小运动员的前途耽误了怎么办，至于买断是什么他自己都没太搞懂，翻遍脑袋里的记忆也找不着相关的经验，整个过程连第三个选项都没有。很多人翻完他的连发几条内容才反应过来，他2015年正式宣布退役之后，人事关系其实一直都没办结，挂着上海体育局团委副书记的兼职身份，这个岗位当年就明确说过没有行政级别不用坐班，也不用他去坐班处理具体事务，这一挂就是十一年。

之前这些年没人提过要定岗要安置，直到今年全国编办开展在编不在岗专项核查，所有挂名不履职的人事关系都要求必须闭环处理，这才有人找到刘翔，把两个硬选项摆到了他面前。很多人之前不知道所谓的买断到底是什么，说白了就是自主择业一次性经济补偿，由基础安置费、运龄补偿费和运动成绩奖励费三部分凑起来，之前何冰娇退役拿了74.6万，钱天一拿了72万，按上海的标准再加上刘翔的成绩加成，业内之前估算大概在85万到130万之间，现在结合最新的上海本地安置细则来看，因为刘翔的工龄从2004年算起已经满22年，最终核算的金额可能还会更高，但哪怕多出来大几十万，对现在的刘翔来说根本算不上什么诱惑。

巅峰期他手里握着耐克、可口可乐等十几个品牌的代言，2003年到2014年的商业总收入就有5.35亿，按当年的分配规则，这笔钱刘翔自己拿一半，教练团队和田协各拿15%，剩下20%归上海体育局，粗算下来上海体育局从他的商业收入里分到的钱就超过一个亿。退役之后他还拿着耐克的终身大使合约，每年只要出席3到5场活动，保底年薪就有1400万还有销售分成，2024年奥运周期他接下的霸王茶姬、伊利、平安保险几个代言加起来收入超过1800万，2025年光纳税就超过800万，早年间他在上海置办的几套房产现在市值也翻了好几倍，他根本不差那点买断的安置费。

他纠结的点从来不是那笔钱多少，是这迟了十年的选择本身就不对味。

2011年安排他当那个不用坐班的团委副书记的时候，他还在备战伦敦奥运会，所有人都告诉他不用管人事关系，专心训练出成绩就好，后来他跟腱断裂从赛场下来，想理顺人事关系走正常退役流程，也一直没人给他明确的答复，就这么悬着过了十一年。这十一年里他不能随便自己注册公司接商业活动，所有对外的商务合作多多少少还要受体制身份的限制，现在编办要核查了，突然跑过来让他二选一，换谁都会觉得憋屈。

之前有网友说让他去找姚明取经，其实两人的情况完全不一样，姚明当年去NBA之前是自己掏了900万给上海大鲨鱼队买断了自己的参赛权，后来从NBA退役体育局给过他编制他直接拒绝了，他当篮协主席本来就是民间团体职务，根本不在行政编制序列里，完全没有类似的经历可以参考。

当年2008年北京奥运会他退赛，网上铺天盖地都是骂他的声音，2012年伦敦奥运会他打了封闭上场最后跟腱断裂，被不少人指责是装病骗代言，直到后来李毓毅2024年因为贪污1200万被判11年，大家才翻出来当年他在上海体育局当一把手的时候，把运动员的成绩当成自己往上爬的筹码，逼有伤的运动员打封闭上场比赛，韩乔生后来在节目里也提过这件事，虽然没点名但时间刚好对上2012年刘翔出征奥运的节点，大家回头再看那些年刘翔受的委屈，根本不是网上轻描淡写一句“欠他一个道歉”就能弥补的。

前几年他去录《小巨人运动会》，小朋友围着他问他今年多大，他笑着说自己想永远停在21岁，那是他拿雅典奥运冠军的年纪，小朋友又问他现在是不是还是世界冠军，他说自己早就退役了身上有伤，小朋友凑过来问他疼不疼有没有哭，他盯着小朋友看了好久半天没说话。这几年他总被拍到在全国各地旅游，晒自己养的猫，吃各种街头小吃，日子过得松弛又自在，好像早就把当年赛场上的那些伤痛都忘了，可真当有人跑过来要把他拉回十多年前那套体制规则里做选择的时候，那些藏在记忆里的憋屈一下子就全冒出来了。

8月27日有记者打电话问到上海体育局信访办，接电话的工作人员说现在市竞技体育训练管理中心还在和刘翔沟通协商，最终结果还没定下来，等有消息了会第一时间对外公开。

现在网上的讨论早就从他个人选买断还是当教练跑远了，很多人都在说，这么多年来那么多功勋运动员，商业收益怎么分的，退役安置的规则从一开始就该明明白白告诉人家，不能用到人家商业价值的时候按比例分钱，轮到给人家办退役手续的时候就拖个十年没人管，等到要清理编制了才突然拿出来两个选项逼着人选。大家也没盼着事情闹得有多难看，就希望两边坐下来把所有陈年旧账都摊开了说清楚，别让为国家拼过命的老运动员，到最后落得一肚子没处说的委屈。