时隔26年,“赛考斯”再次跨越太平洋,回到了中国。
他再次前往内蒙古毛乌素,也再次回到了河南洛阳。
当年他捐出的5000美元,如今,“治沙英雄”殷玉珍已将其变成了一片森林。
当年他在河南教过的学生中,如今,有人也和他一样成为了老师。
这是中美两个大国之间的一个“小故事”,我们文化不同、语言不同,但民心相通,无需翻译。
![]()
01
跨过太平洋,回到故事开始的地方
这个“小故事”,开始于1999年。
这一年,洛阳外国语学校来了一位美国外教。中美教师交流项目,派来了一位名叫罗纳德·萨科尔斯基的美国教师。
他给自己取了个中文名字:龙福。学生和同事都叫他“赛考斯”。
一天晚上,“赛考斯”在电视上看到了殷玉珍在内蒙古毛乌素沙漠,种树治沙的报道。
深受触动的“赛考斯”,多方奔走联络,募集到了5000美元善款。
殷玉珍收到钱,全部买了树苗。
如今,26年过去了。那笔钱买下的树苗,在毛乌素沙漠里已长成5万多棵树。
![]()
2026年8月20日拍摄的殷玉珍治理的毛乌素沙地(无人机照片)。新华社记者 连振 摄
今年8月23日,“赛考斯”跨越太平洋,重新踏上中国土地。
他与殷玉珍在毛乌素紧紧相拥、泪流满面。临走时,他装了一罐沙放进行李箱,说那代表“同一个世界”。
离开毛乌素,8月27日,“赛考斯”又回到了洛阳。他用中文大声说:“洛阳,我回来了!”
有人对他说“欢迎来到洛阳”,较真的“赛考斯”立马纠正:他是“回到”洛阳,不是“来到”洛阳。
面对媒体记者,“赛考斯”不止一次说,自己是“老内”,不是“老外”。
这次重回洛阳,“赛考斯”回应了当年为何捐款种树。他说,如果看到殷玉珍故事的人,都种一棵树,我们的地球将会变得非常美丽。
![]()
2026年8月24日,殷玉珍(左)与丈夫白万祥(右)和“赛考斯”(中)在毛乌素沙地当年种下的一棵树前合影。新华社记者 连振 摄
02
太平洋很大,但挡不住善意的流动
这次回到洛阳,“赛考斯”看到了城市的新变化,也感受到很多东西一直没变,比如大家之间的友谊。
很多人好奇,20多年前,“赛考斯”为什么没有选北京、上海,而是选择了洛阳?
对此,“赛考斯”说:“洛阳是原汁原味的中国,是地道中国人生活的地方。”
虽然时隔20多年,但“赛考斯”的这份善意,殷玉珍记得,他在中国曾经的同事、朋友记得,中国人民记得。
“赛考斯”说:“我只会说一点汉语,但不妨碍我理解中国,理解中国人民,是中国教会了我更多。”
今年5月,中美元首在北京会晤,确定了构建“中美建设性战略稳定关系”新定位。但国与国的关系,归根结底是人与人的交往。
过去几年,中美关系虽有起伏,但两国人民相知相近的愿望从未改变。
这几年,中国对多个国家实行了240小时过境免签的政策,更多外国游客来到中国,亲眼看到了一个真实的中国。
他们发现,“真实的中国,和网上说的不一样。”
这些来自民间的善意,比任何外交辞令都更有穿透力。
我们语言不通,但善意不需要翻译;文化不同,但善意不需要解释;太平洋很大,但挡不住善意的流动。
“正是善意友好的涓滴汇流,让宽广太平洋不再是天堑;正是人民的双向奔赴,让中美关系一次次从低谷重回正道。”
“来中国吧,你不会失望的”。在洛阳,“赛考斯”说,他原本想带孙子孙女来中国看看,可惜他们正在上学。
![]()
太平洋足够大,容得下中美两国。
太平洋也足够宽,宽到能容纳人与人之间最朴素的善意。
两个大国之间的这个“小故事”,证明了一件事:善意不分国界,情谊不分远近。
越了解,越认可。越走近,越亲近。
记者:米方杰
摄影:段晋哲
责编:米方杰
监制:梁德宝 时汉枫
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.