吉林
文｜编辑:柳树拂清波
刘翔在社交平台发了条消息，提到体育局让他做选择，可以一次性买断关系离开，或者转成全职教练，他没有直接说选哪个，而是问网友觉得他该怎么选，他还配了一张2004年雅典冲线的老照片，时间正好是夺冠22周年前两天。
他目前担任上海市体育局团委副书记的职务，但这只是一个挂名职位，没有公务员身份，也没有正式编制，不需要每天到岗上班，这个职位更多是荣誉性质的，没有固定的工作内容，也不发放工资，近几年他很少在公众场合露面执教，连训练场也去得不多，根据2023年的一次采访提到，他的右脚跟腱一直有旧伤，无法完成高强度的动作。
问题出在制度上，全国没有统一规定安排退役顶尖运动员，各地自己摸索办法，上海给了头衔，但没给实权，没定考核标准，也没提高待遇，刘翔这次在线求助，表面是个人困扰，实际暴露整个系统对功勋运动员后续安置的模糊和无力。
有人拿王军霞和张怡宁做比较，一个进入体制内当了领导，另一个自己创建了品牌，两个人都站稳了脚跟，刘翔没有走商业路线，也没有去带领队员训练，可能是因为当年退赛引起的争议太大，公众对他的反应过于敏感，即使他早就停止跨栏比赛，人们还是常常关注他是否应该继续发挥自己的作用。
评论区里吵得厉害，有人觉得买断是一种解脱，也有人坚持他应该当教练才对得起国家培养，两边都挺强硬，B站上那些混剪视频火了，可底下总有人在问这运动员现在过得怎么样，是不是没人管他了，大家看的其实不是体育比赛，而是把自己的情绪投射进去。
他其实在2015年就退役了，到现在快满十一年了，当年那位让全国上下欢呼的英雄，如今却卡在一个位置，既不算体制内的人，又不容易回到普通人的生活，不是他自己不想动，而是前面的路还没铺好。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
