英国乡村炸了！庇护者安置点选在监狱旁，村民：我们已经承担太多

英国牛津郡一个小村庄的居民最近对安迪·伯纳姆提出的计划表示不满，该计划建议在中产阶层地区安置寻求庇护者。英国首相本周表示，他将确保新抵达者不只集中在“最贫困的社区”，“全国各地都需要尽一份力”。皮丁顿的村民对政府计划在比斯特军营附近安置1250名男性移民的提议感到愤怒。皮丁顿全村仅有350名居民。

村民的不满情绪高涨，他们甚至投票决定举行象征性的“脱离英国”公投，以示抗议。这一投票获得教区委员会的支持。委员会主席蒂姆·麦克纳利表示，村民已经厌倦了声音被忽视。村民们认为，这项计划“完全不合适”，既不现实，也没有必要。他们花了数月时间，才从伯纳姆方面得到回应。

本周，记者走访了这个宁静的小村庄。村口立着一个白底红字的标牌，上面写着“反对在此设立比斯特国防部寻求庇护者中心”。

60岁的蒂姆·麦克纳利，皮丁顿教区委员会主席，表示为了让伯纳姆“哪怕只是回应我们”，村民耗费了大量精力。他说：“这种情况一再发生，现在已经接近极限。整个体系和国家政治都出了问题，因为没有人代表我们。我们对此感到非常沮丧。”他说：“我们在交钱，纳税，但没有得到代表。现在我们开始反击，所谓独立公投就是一个例子。”

他说：“现在又说，这件事轮到你们了，要来到你们这些中产阶层地区，这太荒唐了，因为生活成本就是生活成本。这里的房子也许比别处贵，但钱是大家挣来的，这里的人工作很努力，而且他们选择不住在城市。我们这个村子里的人都很努力，不是被人供着的。”

麦克纳利表示，居民担心政府试图宣称每一个人都经过安全审查。“所以我们并不知道会来什么样的人，”他说。“这些人白天可以外出。我们附近有布林登监狱，但那是关着的，我们对此完全没有意见。问题在于，这个寻求庇护者安置点不是封闭管理的。1000名男子白天要做什么？”

59岁的皮丁顿居民梅利斯·威特金说：“这跟富不富没有关系，这关乎安全。人们为了住进这个村子，一辈子都在努力。这里并不是什么特别富或者特别穷的村子，这根本不是该讨论的问题。这是安全问题。”她说：“我们村里有356人，其中有46名儿童，现在却要来1250名男子，这简直是在酿成灾难。人们会遛狗，孩子们会玩耍，这太疯狂了。”

她还说：“这只是安全问题，仅此而已。即便是对他们来说也是如此，那条路上没有人行道，也没有路灯。我们必须现实一点。”“他们说，把人从酒店里转出来会更便宜。但这件事将花费数百万英镑。”

“所以，人们选择让自己的孩子住在这里，是为了拥有这种社区和乡村生活，而这一切会被夺走。你不该在自己家里都感到不安全。”

她说：“对我来说，这不是政治问题，只是安全问题，而且村里还有一些弱势群体。我们没有酒吧，也没有商店，这些寻求庇护者到了这里能做什么？”凯伦·乔伊与丈夫德里克住在皮丁顿。她说，在村民“闹出动静很长一段时间”之后，伯纳姆“终于注意到我们了”。

她说：“我们觉得自己被忽视了。我们是一个非常小的村庄，而安置营里的人在这里根本无事可做。我们担心他们会走进村子，而安保几乎等于没有。”她还说，针对伯纳姆有关中产阶层地区也应接收寻求庇护者的言论，村里有人指出，牛津郡这片地区目前安置的寻求庇护者人数，已经比伯纳姆所在选区还多。

“我们感到害怕。坦白说，这就是我的全部感受。我们原本有一个非常安全、非常美好的社区。如果他们沿着这条路走下来，而这里又无事可做，我们就不会再有安全感了。谁知道会发生什么。”

自1970年以来一直在皮丁顿务农的格雷厄姆·伯切尔说：“我同意每个地方都应该承担自己那一份寻求庇护者安置责任，但我们承担的份额已经太多了。”他说：“我们这里本来就有一所监狱，夏天我们坐在外面乘凉时，听到的全是从监狱那边传来的污言秽语。”

“而且，不只是这个。最近这里还设了一个旅行者营地，他们无视所有规划规定。现在在这一切之上，我们又要面对这个安置点，而这并不是我们真正需要的。”他说：“如果我有女儿，我会担心安全问题。坦率地说，我们不需要这么多人来到这里。这在消耗纳税人大量资金。”“我们不需要这个营地，我们不想要它，没有它我们会好得多。”

伯纳姆本周在英国新闻电视台接受询问时谈到了这一计划。他说：“我会听取人们的意见，并回应他们提出的担忧。”他说：“我目前还不了解这件事的全部细节，但据我理解，从某种意义上说，这与建立一个安全空间有关。”他还说：“这显然会很有挑战性，但我始终愿意倾听民众，与大家合作，重视合理关切，我也会处理这些问题。”

“但我确实要说，我们不能让全国只有最贫困的社区承受难民和寻求庇护者安置分配的全部压力。我确实认为，全国各地都需要发挥作用，尽一份力。”“我们理解人们的担忧，我会研究皮丁顿居民提出的问题。”《每日邮报》的一项分析显示，目前有17个地方政府辖区没有安置由纳税人资助的寻求庇护者。

等待庇护申请结果的寻求庇护者，通常有资格获得住宿以及覆盖生活开支的资金。这些支持由英国内政部提供，移民本人则被分散安置到全国各地。

名单上还包括格洛斯特郡集镇图克斯伯里、怀特岛、锡利群岛、奥克尼群岛、设得兰群岛、中东安特里姆和中阿尔斯特，以及苏格兰西海岸外的群岛纳赫埃利安锡尔。