叶倩文不情不愿唱红的这首歌却成了时代的流行语

“天地悠悠，过客匆匆，潮起又潮落……”只要看见这几句词，多数人的脑海便会自动浮现《潇洒走一回》的激昂旋律。

这首20世纪90年代席卷华语乐坛的金曲，不仅勇夺第4届台湾金曲奖“年度最佳歌曲”，后来连歌名本身都成了那个年代的人生态度代名词。

电视剧《京城四少》(1991)宣传照，左起：刘德凯、王玉玲、俞小凡、张晨光

《潇洒走一回》收录于叶倩文1991年发行的同名国语专辑，同时是华视八点档古装剧《京城四少》(1991)的主题曲。

许多人以为叶倩文是香港歌手，实则她生于台湾地区的名门，是家中的独生女。

1965年，4岁的叶倩文随父母从台湾地区移居加拿大。

她虽然生活在加拿大，但家庭教育却是中国传统式的。

母亲经常向她灌输传统的道德观念，并给她订下了不少清规戒律，如每周只准出去一次，每次都必须在晚上12点以前回家。

这种严格的家教并没有使叶倩文变成一个文弱少女，她开朗、活泼、乐观，俊俏的脸上老是堆着笑容，一遇到开心事，不管是什么场合，往往会笑得前仰后合，声闻里外。

18岁暑假返台时因拍摄味全鲜果汁广告踏入演艺圈。

后在一位朋友推荐下，她参加影片《一根火柴》(1980)的拍摄，并主唱片中的主题曲和插曲。

她后来谈到这段经历说：“那时我18岁，暑假返回来玩。有一天，本来我是去买书的，当买完书后，我突然很想吃炸鸡，于是到处去找卖炸鸡的地方。”

电影《一根火柴》(1980)海报

“那天，我没有化妆，穿一件工恤衫，牛仔短裤，晒得很黑，非常难看。路上碰见了一个在电视台工作的旧朋友，于是便坐下谈了起来。他知道有一部电影急需女主角，便提议我去试，过了两个星期，我接到电话，叫我去见导演。我自然打扮得花枝招展，见面后一拍即合。”

叶倩文和费翔

叶倩文从小喜欢唱歌，却不知道自己竟有一副天赋的好本线，更不知道唱歌还能作为一种职业来赚钱。

当年她与同样洋派作风的费翔，因背景相似、外型亮眼，被媒体封为“金童玉女”。

叶倩文和费翔

叶倩文在台湾出过5张国语专辑，反应平平，未能打开知名度。后来香港演艺圈向她招手，1983年她决定将事业重心转往香港。

当年，林子祥要为华纳唱片公司录制一首男女合唱歌曲《重逢》，华纳公司四处挑选新人与他合作。

电影导演杨凡知道叶倩文在台湾唱过歌，便极力推荐叶倩文。

叶倩文和林子祥

叶倩文本来是讲国语的，在加拿大学会满口英语，而偏偏不懂粤语。

在华纳公司试音时，那临时学来的粤语令人啼笑皆非，但该公司却十分欣赏她的声线，林子祥教她用英文音标为粤语歌词注音，当然，这种拼法只有她自己才看得懂，但她拼出来的歌词居然十分准确、流利。

叶倩文和林子祥

她成功地和林子祥合唱了《重逢》。华纳公司对叶倩文的表现很赏识，和她签订了歌星合约，从此，叶倩文步入歌坛。

加盟香港华纳唱片初期，叶倩文一句粤语都不会说，全靠罗马拼音硬记歌词。

凭借几张畅销粤语专辑，她从三线逐步窜升至二线。

叶倩文成名后，不像梅艳芳、张学友等人那样，甫“出道”便一鸣惊人，在群雄纷争、众强逐鹿的香港流行歌坛，她以每两年出三张唱片的速度不紧不慢、悠然自得地为自己积累着成绩，《长夜My love Good Night》、《CHA CHA CHA》、《甜言蜜语》、《祝福》、《祝福经典十三首》、《珍重》、《面对面》、《秋去秋来》、《珍重经典三十首》、《关怀》、《春风得意叶倩文91演唱会双唱片集》相继出版，而每一张唱片出台，都轻易超过“白金”销量，很多超过双“白金”。

这其中最有名的当属1988年6月6日出版的《祝福》，这一张专辑把叶倩文的事业推向高潮，以致于有人把1988年称为“叶倩文年”。

一首《祝福》唱下来，叶倩文得到了一大堆奖项，仅1989年1月，《祝福》获得香港流行歌坛三大奖中几乎所有大奖，，专辑销量屡破纪录，从此稳坐天后宝座。

而叶倩文原来并不喜欢唱这首歌，是监制让她唱的。

叶倩文不愿唱的原因是不太懂粤语，不是自己平常习惯唱的那类简单的歌词，歌曲填词人潘伟源的“用字太深奥”了。

直至1989年3月，《祝福》已在“叱咤乐坛流行榜”上榜达9个月，上榜时间之长，实属罕见。

在香港已攻无不克的叶倩文，经由华纳的合作伙伴飞碟唱片规划，准备以国语专辑回归台湾市场，扩大音乐版图。

正好华视《京城四少》的制作团队找上飞碟，希望合作主题曲。

当时台湾仅有三家电视台，能搭上八点档主题曲，曝光量便有保障，飞碟自然积极争取，并推举叶倩文演唱。

叶倩文早年在台湾的形象是肤色健康、说话带洋腔、个性爽朗的“傻大姐”，与民族风看似格格不入。

但她在香港期间，先以民初电影《刀马旦》(1986)获金像奖影后提名，展现古典婉约的一面。

随后又为《倩女幽魂》(1987)演唱插曲《黎明不要来》，以及张艺谋、巩俐合演的《古今大战秦俑情/秦俑》(1990)主题曲《焚心以火》，两首民族风歌曲都在香港大受欢迎，证明她足以驾驭此类曲风。

然而，叶倩文离开台湾已久，对多数观众近乎新人，剧组难免有疑虑。

所幸《京城四少》导演赖水清来自香港，深知叶倩文在香港的天后地位，极力赞成由她主唱，合作才得以拍板。

《潇洒走一回》的作曲由飞碟制作统筹陈大力与“木吉他合唱团”出身的陈秀男联手，写好旋律后交由企划总监陈乐融填词。

当时《京城四少》仍在拍摄，陈乐融仅能依据编剧王蕙玲每集数百字的剧情大纲，去想象何种豁达胸襟才能在凶险江湖中看淡名利。

他事后受访曾说，虽是清末背景，但歌词他刻意采用浅显白话。

制作人陈秀男带着Demo到香港让叶倩文录音，她是初次听到这首歌，或许当下未能体会那份武侠豪情，并未特别钟爱，但仍尊重专业，照常完成配唱。幸好如此，才有这首经典的诞生。

编曲加入古筝、二胡等传统乐器营造民族风，并叠加鼓声与人声吆喝，创造出潇洒欢快又不失典雅的氛围。

歌词仅90个字，简洁好记且画面感十足，甚至打破流行歌常见的副歌结构，词、曲、编、唱皆属上乘。

《京城四少》1991年9月播出后收视极高，主题曲也随之爆红。

电视剧播映一个多月后，叶倩文的专辑才上市，一推出便造成抢购，华人世界街头巷尾几乎都在播放。

叶倩文刚柔并济、大气洒脱的诠释自然是歌曲打动人心的关键，而歌词所传递的笑看人生态度，在当时一片情爱为主的流行曲中可谓独树一格。

当时大陆亦逐步开放，社会变迁快速。这首歌的走红，让歌名逐渐成为一种口头禅，象征义无反顾、成败皆能坦然面对的生活观。

隔年，《潇洒走一回》夺下第4届台湾金曲奖“最佳年度歌曲”及“最佳作曲人”，并获金鼎奖作曲与歌词双料肯定。

香港方面，则获无线十大劲歌金曲“最受欢迎国语歌曲金奖”、第15届十大中文金曲“优秀国语歌曲奖”及商台“叱咤乐坛全国专业推介金奖”。

叶倩文藉此专辑成功回归台湾国语乐坛，之后再推出多张畅销作品，成为一代人的共同记忆。

这首经典至今仍被新生代传唱——徐佳莹在2016年《纽约纽约》原声带中翻唱；曾入围金曲新人的9m88(本名汤毓绮)自述3岁时启蒙曲便是此歌；易烊千玺在TFBOYS三周年演唱会以爵士风改编；而在综艺《乘风破浪的姐姐》中张雨绮、张含韵、黄龄等人更融入饶舌元素，赋予老歌新生命。