短短几天之内,拜登一家连续传出两种完全不同的声音。
83岁的拜登刚公开表示,癌症治疗“进行得非常顺利”,转头儿子亨特却在镜头前几度哽咽,说父亲的癌症已经扩散到骨骼以及更多部位,疼痛明显,身体也受到很大影响。
随后,他把话锋直接转向特朗普,称其为“这个地球唯一的生存性威胁”。一边是父亲与癌症较劲,一边是儿子把政治火力开到最大,这次采访也因此迅速引发关注。
事情要从2025年5月说起。当时拜登离开白宫还不到4个月,他的办公室宣布,在出现越来越明显的泌尿系统症状后,医生发现其前列腺存在结节,进一步检查确诊前列腺癌。
更让外界意外的是,这并不是早期病变。公开资料显示,拜登的格里森评分达到9分,属于高度恶性类型,而且确诊时已经发生骨转移。
不过当时还有一个相对积极的信息:癌细胞具有激素敏感性,这意味着仍然存在明确的治疗手段。
到了2025年秋天,拜登方面确认,他正在接受放射治疗和激素治疗。从医学角度看,激素敏感型前列腺癌并不是“没有办法治”。
美国国家癌症研究所资料显示,降低或阻断雄激素,可以抑制一部分这类癌细胞生长;目前针对转移性前列腺癌,也已经有多种联合治疗方案。
所以,拜登现在的情况需要分开看:病情确实严重,但严重并不等于马上失去治疗空间。
骨转移会带来疼痛,也可能影响行动能力和日常生活,可现代治疗更强调控制疾病、缓解症状、尽可能延长稳定期,而不是简单地用“能治好”或者“没希望”两句话概括。
今年7月,《华盛顿邮报》采访多名拜登身边人士后报道,治疗似乎正在发挥作用,但疾病本身和治疗带来的身体消耗,让他看起来明显比过去虚弱。
拜登离开白宫后的活动范围缩小了很多,日程更多围绕治疗、家人和回忆录展开。
这也解释了为什么最近会出现一个看起来有些矛盾的画面。
拜登本人公开说治疗“非常顺利”,亨特却说父亲“非常疼”“在很多方面都让人虚弱”。这两种说法未必互相冲突。
治疗能控制一部分病情,并不代表患者就没有疼痛和副作用;而家属长期陪在身边,看到的往往是公开场合之外的状态。
亨特真正情绪失控的地方,也就在这里。
BBC节目中,他谈到父亲时明显动情。他说,父亲直到今天仍然是整个家庭的中心,不只是因为他当过总统,而是因为他对于每一个家人都有特殊意义。
![]()
他甚至说,自己反而希望父亲“多抱怨一点”,因为现在的情况并不好,看着父亲承受这一切“真的很难,也很难过”。
拜登这些年经历过的家庭创伤,也让这段话显得更沉。2015年,他的长子博·拜登因脑癌去世。多年以后,癌症又直接落到拜登自己身上。
从这一点看,这已经不只是一个前总统的健康新闻,也是一个家庭再次面对癌症的故事。
比较值得肯定的是,拜登并没有因此完全退出公共生活。虽然活动减少,他仍然参加公开活动,也准备推出总统任期回忆录《Promise Me, America》。
对于一个83岁、正在接受转移性癌症治疗的人来说,继续写作、露面、维持自己的生活节奏,本身就是一种很现实的坚持。
采访最受关注的另一部分,马上从疾病转到了政治。
亨特明确表示,自己不会停止谈论特朗普,并把特朗普称为“这个地球唯一的生存性威胁”,随后又说,特朗普带来的威胁超过他们这一代人一生中面对过的其他威胁。
这显然不是一个客观风险评估,而是亨特非常强烈的政治判断。
![]()
有意思的是,这番话并不是孤立出现的。
8月10日,亨特又参加了保守派媒体人塔克·卡尔森的播客。他在那里再次表示,在他看来,美国目前面对的那个“生存性威胁”就是特朗普。
更特殊的是,卡尔森过去长期猛烈批评拜登一家,而亨特最近反而多次走进保守派主持人的节目。
这至少说明了一件事:美国政治虽然撕裂得厉害,但不同阵营的人仍然可以坐到同一张桌子前,把最尖锐的问题直接讲出来。
![]()
双方未必能互相说服,可愿意面对面谈,总比只在各自支持者组成的圈子里互相喊话,多了一点交流空间。
当然,亨特对特朗普的敌意有非常深的个人背景。
![]()
特朗普与拜登连续多年是美国政治中的主要对手,亨特本人又长期卷入税务和枪支案件。2024年卸任前,拜登最终赦免儿子,这个决定曾引起巨大争议。
亨特在BBC采访中也承认,这件事对宪政观感、公众观感以及父亲的政治遗产都带来了负面影响,但他说自己依然永远感谢父亲。
![]()
因此,当他说特朗普是“生存性威胁”时,其中当然有政治立场,也夹杂着这些年拜登家族与特朗普之间累积的私人恩怨和压力。
把这句话单独摘出来,会显得极其猛烈;放回整个背景里,就能看出美国政治早已不仅是政策之争,还混杂着司法案件、家庭经历、选举失败和个人关系。
而这恰恰也是值得警惕的地方。
当政治人物习惯用“唯一威胁”“毁掉国家”这类最高强度语言评价对手,支持者会越来越容易把正常的选举竞争理解成生死之争。
民主政治真正需要的,除了坚定表达观点,还需要接受一个基本现实:对手可以很危险、政策可以被强烈反对,但最终仍然要靠制度、选票和公开辩论解决问题。
拜登当初公布癌症诊断时,特朗普曾公开表示自己和妻子梅拉尼娅对此感到难过,并祝愿拜登康复。
政治斗争再激烈,面对疾病时仍然保留这种基本的人情边界,其实比一句更加猛烈的政治口号更有价值。
现在的拜登,已经不再掌握白宫权力。他更多时间留在特拉华州接受治疗,准备自己的回忆录,也在重新整理个人政治遗产。
可他的身体状况依然会牵动美国政坛,因为2024年的年龄争议至今没有完全过去,民主党内部也仍在消化那场选举留下的问题。
亨特这次哽咽,让外界看到的是一个卸任总统更加私人、更脆弱的一面;他随后猛烈攻击特朗普,又把镜头重新拉回美国最熟悉的党争。
真正值得继续看的,反而不是哪一句狠话声音最大,而是拜登接下来的治疗能否继续保持效果,他计划11月出版的回忆录会怎样解释2024年退选,以及这位已经83岁的前总统,在疾病、家庭和政治遗产之间,还准备怎样写完自己的下一段人生。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.