北京
一部极为罕见的R级蝙蝠侠动画电影即将在8月25日登场——《蝙蝠侠：骑士陨落 第一部》。为片中经典反派贝恩献声的迈克尔·曼多，独家向ComicBook透露了自己如何只用几分钟就锁定了那道标志性的声音。
“向汤姆·哈迪致敬，我很欣赏他作为演员。但我认为你必须始终把它当成全新的原创来对待。”曼多在今年的圣地亚哥动漫展上告诉ComicBook，“我从不想复制任何人做过的事，但同时，你也不能为了不同而刻意不同。我的方法就是深入去研究这个角色。在进棚前，我还没机会和导演吉姆、制片人里克聊，只知道他们不希望我预先设计好某种‘嗓音’，可我就是喜欢做足准备。”
于是他背下了整部剧本。“我不能空手到场。”曼多回忆，他把所有能找到的贝恩资料都研究了一遍。正式录音时，制片人里克·莫拉莱斯对他说“让我们听听你的声音”，他反问“什么声音”。但就在这两三分钟里，他一直以来的功课全部派上了用场，那道独特声线几乎一次成型。“我的想法是，贝恩用语言塑造现实，他弯曲词语，就像他能弯曲他人的意志一样。而在这一切的深处，隐藏着他用痛苦铸成的内核——失去母亲、在监狱中长大的那种剧痛。”曼多这样解释声音背后的层次。
让整个团队惊喜的是，制作过程出奇地顺畅。“他的表演一上来就非常棒，我们没有陷入那种‘分析瘫痪’，一切都凭直觉。”曼多说。动画监制里克·莫拉莱斯也证实，通常影视项目在故事板与动画完成后总需要大量补录，但曼多录完的部分几乎不需要任何修改。“我觉得我们连一句台词都没改过。从头到尾，他的表现都太好了。”莫拉莱斯补充道。
《骑士陨落》三部曲中，第一部即将率先与观众见面，第二部将在今年晚些时候问世，第三部预计2027年登场。有了这样对角色倾注心血的配音，贝恩在荧幕上的压迫感或许又将多出一层令人不安的真实。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
