@所有人,您提交的那块牌子,我们已经改好啦!
各位“外文纠错官”们,请注意查收这份来自盐田的“整改报告”
2026年6月24日到7月19日,由盐田区外事局发起的“睛彩盐田”外文公示语线上纠错活动,在大家的“火眼金睛”下,圆满收官啦!
- 近四周“找茬”之旅,感谢每一个“您”
活动期间,我们收到了多份走心的投稿——有学生放学路上蹲在路牌边认真拍照的,有居民遛弯时顺手拍下“神翻译”的,你们用脚步丈量盐田,也用眼睛发现了许多被忽略的小问题。无论是中小学生还是社区居民,都成了盐田国际语言环境的“守护者”。感谢大家的共同努力!
- 看看大家都揪出了哪些“显眼包”?
一起来看看本次活动中上榜率最高的几类问题,说不定你也见过:
单词拼写错误(比如大小写不分、字母写错写多)
![]()
![]()
![]()
![]()
中文与外文内容不对应(翻译“开了小差”)
![]()
![]()
这些问题,通通被我们的“火眼金睛”揪了出来!而它们,也正在被一一“安排”整改。
您提出的问题,我们都在改!
活动结束不是终点,整改才是硬道理。我们已经将大部分问题整改完成,剩余问题正在由各责任单位积极推进中。
- 获奖名单揭晓!
根据积分排名,以下“纠错官”们脱颖而出——
学生通道
“纠错达人奖”(3人):汤**(山海学校)、段**(山海学校)、陈**(东和小学)
“独具慧眼奖”(8人):范**(乐群实验小学)、贾**(外国语小学)、罗**(山海学校)、王**(梅沙小学)、彭**(庚子革命首义中山纪念学校)、杨**(外国语小学海涛分校)、姚**(田心小学)、肖**(盐田区云海学校)
“积极参与奖”(1人):孟*(外国语小学)
社会通道
“纠错达人奖”(2人):吴**、段*
“独具慧眼奖”(6人):L*、郭*、梁**、廖**、杨**、王*
恭喜以上获奖者!荣誉证书和奖品已经在打包中,近期将通过快递飞往各位的手中,请注意查收短信通知哦。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
奖品一览
对于提交了问题但未获奖的参与者,也请不要灰心!您的每一条发现同样珍贵——它们凝聚着您对盐田的关注与热爱。我们已通过短信向所有参与者告知审核结果,感谢大家的理解与支持。
“睛彩盐田”没有终点。未来,盐田区将继续推进外文公示语规范化建设,欢迎广大市民持续关注、共同监督。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.