北京
费城公民银行公园球场，距离迈克·特劳特长大的新泽西米尔维尔只有45分钟车程。周二进行的MLB全明星赛，对他来说不仅是回归赛场，更是一次充满个人情感的归乡之旅。自2019年以来，这是特劳特首次在全明星赛中先发出场，他坦言经历了近年反复的伤病后，自己不会把任何事视为理所当然。
今年，球迷投票将特劳特选入美联先发外场手。他的打击三围是.237/.390/.473，有18支本垒打、39分打点，还跑出了自2019年MVP赛季以来最多的7次盗垒。但六月中旬的一次腘绳肌拉伤险些再次让他无缘盛会。好在只缺席17场比赛后，特劳特就在全明星间歇前几天以指定打击身份重返天使队打线，并健康地赶到费城。“你不知道自己的最后一场比赛是什么时候，”特劳特说，“伤病说来就来。尤其过去几年，对我来说确实有点难。我只是为能够先发感到兴奋。”
这位12届全明星在周一坦言，要在美联担任开路先锋的意义难以言表。过去五个赛季（2021-2025），一连串伤病让他只打了396场比赛，平均每季约79场。这次不想让家人朋友失望也是他执着回来的动力。特劳特透露，自己只分到20张票，但已经算很多，不得不稍微控制亲友人数，“我知道有很多人会来，这日子在日历上已经圈了很久。”
特劳特的明星号召力在美联更衣室里同样明显。除了宣布本季结束后退役并被总裁选为传奇代表的投手贾斯汀·韦兰德，特劳特在周一吸引了所有美联球员中最大的媒体包围圈。而队友拜伦·巴克斯顿更是他的忠实粉丝。“我从他身上学到很多——他自己都不知道，”这位双城队外场手说，“我从小看他打球，甚至在小联盟时就关注他。”两人不仅同为本队一手培养的终身核心，还都曾穿过锡达拉皮兹核果队的小联盟球衣。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
