Space On-Site 丨意大利贝卢诺多洛米蒂：融于山境的阿尔卑斯当代山居 萨拉木屋

Space

On-Site

Design

Keywords

Weekly

Inspo

Designer

Talks

开始

横亘意大利北部的多洛米蒂山脉留存着独属于阿尔卑斯的山地建造文脉，传统木屋承载着世代山居生活，但现代家庭对独立私密、共享欢聚、低碳可持续的需求，让传统山地住宅模式亟待更新。

Studio Botter 与 Studio Bressan 联手打造的萨拉木屋（Chalet Sara），扎根城镇边缘的缓坡绿地，以一栋既有老宅搭配两栋新建住宅为基底，用单层泳池体块串联起全部居所。项目没有割裂山地乡土建筑记忆，而是借预制木构、天然石材、极简坡顶形制完成现代化转译，在群山环抱之间，构建出兼顾分户独立、家族联结、自然共生的新式山地栖居范本。

PART 1

——山境基底：缓坡绿地里的多代复合山居

萨拉木屋坐落于意大利贝卢诺省城郊，一块被繁茂绿植包裹的倾斜地块，整片建筑朝连绵多洛米蒂群山敞开，无遮挡的山林视野成为空间与生俱来的底色。 项目包含三套独立住宅：一栋原有老宅，两栋全新增建建筑，三者并非彼此孤立，而是依靠一座单层连通体块形成整体，核心功能便是室内恒温泳池。这片水域不再只是单一休闲配套，而是整组住宅的情感纽带，是家人相聚、休憩放松、消解山居静谧感的公共核心。

场地天然倾斜的地形被充分利用，设计采用分层建造逻辑：地下钢筋混凝土层整合车库、设备机房等功能性空间，将繁杂配套全部隐藏于地底，最大程度保留地面层与山林自然接触的完整界面；地上主体全部采用预制实木体系搭建，这套结构方案重塑阿尔卑斯山地建造逻辑，既保留原木温润质朴的传统木屋氛围，又依托预制工艺实现施工高精度、低碳环保、缩短现场工期三重优势。

PART 2

——在地转译：乡土形制与现代材料的对话

设计从本土传统山地民居中提取核心语言，以当代手法重新演绎，让建筑谦卑嵌入山林地貌。 简洁纯粹的建筑体量、双坡屋顶、紧凑内敛的立面，复刻当地乡土木屋经典比例；大面积落地玻璃打破传统木屋封闭厚重的局限，将山景框入室内，自然光漫入各个房间，彻底消弭室内外的边界，让与群山对望成为日常。

建筑与场地材质形成层次对话：外露原木构筑建筑主体肌理，户外步道、泳池区域大面积铺设天然石材，两种源自山地的原生材质相互穿插呼应，让建筑材质与山体岩石、林木形成统一的在地叙事，没有突兀的外来装饰，完全依托场地原生材料气质完成景观融合。

室内延续自然质朴基调，天然材质、富有肌理的墙面、精细克制的细部共同烘托温暖通透的空间氛围，在阿尔卑斯传统居住氛围与现代简约空间语言之间找到精准平衡。通透玻璃围合的室内泳池直面山野，水面倒映四季更迭的山峦轮廓，静坐其间便能获得与自然相连的静谧感，实现视觉内外无间断的连续感。

PART 3

——共生居住：独立分户与家族温情的平衡

当下山地度假住宅常走向两个极端：要么户型完全割裂、缺少家庭互动空间，要么整体连通、缺少私人生活边界。

萨拉木屋给出折中且理想的解决方式。 三套住宅各自拥有完整独立的居住体系，保障每户家庭私密生活不受打扰；单层泳池廊道作为公共过渡空间，搭建起视觉与情感的联结桥梁。家人可随时相聚游泳闲谈，也能随时退回各自居所，完美适配多户家族共同度假、长期同住的生活模式，兼顾亲密陪伴与个体空间自主权。

整套方案重新定义当代山地居住：不再是单一独栋小屋，而是一套可容纳多组家庭、共享自然与休闲配套的复合山居群落。它尊重阿尔卑斯延续百年的建造记忆，同时适配现代人的生活习惯，用预制木构践行可持续建造，把山野风光、家族生活、乡土文脉三者紧密交织。

PART 4

——人文内核：重塑属于当代的阿尔卑斯栖居

多洛米蒂山间遍布老式木屋，大多受限于老旧工艺与单一户型，难以承载现代复合家庭的需求；大量新建山地别墅又过度追求夸张造型，与本土地貌、建造传统割裂。萨拉木屋跳出两种误区，走温和的在地更新路线。

它不刻意复刻复古木屋的繁复装饰，只提取乡土建筑的比例、坡顶、木石材质内核；不盲目追求奢华体量，以 465㎡合理面积划分公私空间；不割裂人与自然，用大面积玻璃、缓坡绿地、通透泳池空间持续拉近人与群山的距离。

预制木构代表山地建造的可持续未来，原生木石是扎根土地的文化根基，连通式泳池体块是维系家庭情感的媒介。萨拉木屋证明，山地建筑不必在传统与现代之间二选一，在尊重场地、文脉、家庭需求的前提下，能生长出兼具温度、美感与实用性的理想山居。

项目图纸

△ 总平面图

△ 基础层平面图

△ 地面层平面图

△ 一层平面图

△ 屋顶平面图

△ 立面图

△ 剖面图

项目信息

项目名称：Chalet Sara 萨拉木屋

项目年份：2025

项目面积：465㎡

项目位置：意大利，贝卢诺

设计团队：Studio Botter、Studio Bressan

项目摄影：Oliver Jaist

出版 ｜ 传媒 ｜ 材料 ｜ 空间

ACSBOOKS

中国 · 深圳