他为了娶她变卖祖产,却在另一个女人面前只用3天就忘了所有承诺。帮她梳头、和她骑马、一起避雨,3天就瓦解了他的全部坚持。
![]()
接上集,我们继续讲屠格涅夫《春潮》的故事。
大厅里,波洛佐夫穿着绸缎睡袍,慵懒靠在天鹅绒沙发上,神态傲慢。屋内走出一位容貌艳丽的年轻女子,一身钻石首饰华贵逼人。
波洛佐夫介绍,这是他的妻子玛丽亚·尼古拉耶夫娜。玛丽亚目光直白地上下打量萨宁,寒暄几句后竟示意他为自己梳头,还让丈夫先行回房休息。
波洛佐夫乖乖退了出去,萨宁心里满是别扭,也只能窘迫地照做。没多久,玛利亚换上精致华服,对着萨宁淡淡一笑便出门办事。
等她回来,再次支开丈夫,说要单独和萨宁商谈庄园买卖的事。她刻意凑近萨宁,语气暧昧,接连追问他卖掉庄园的缘由。
一连串私密问题让萨宁十分难堪,可为了卖掉房子,他只能如实作答。得知萨宁和自己一样是俄国同乡,玛利亚坦言对他颇有好感,主动亲昵地握住他的手。
谈及房价,萨宁说想卖几千法郎即可。玛利亚觉得价格偏高,萨宁让她和丈夫商量,她却说家中大小事务全由自己做主。
她让萨宁细致介绍庄园的情况,听完后表示有意收购,但让萨宁再多住2日再敲定价格。萨宁只能应允,回到客房立刻提笔给杰玛写信,倾诉思念。
他在信里告知一切顺利,3天后就能回去与她相见。第二天一早,萨宁寄出信件,独自前往库尔豪扎公园散心。
玛利亚突然出现在他面前,还主动挽住他的手臂要一起散步,萨宁只能陪同。萨宁一开始拘谨,见她没架子也就放松下来,口若悬河。
两人越聊越投机,像相识多年的老友一样无话不谈。玛利亚还和他提起之后打算定居巴黎,萨宁心底生出一种恍惚。
和温柔圣洁的杰玛相处时,他从没有这般自在亲密的感觉。一路上偶遇不少绅士,见到玛利亚全都躬身讨好致意。
其中一位气质高贵的黑发英俊男子也点头问好,萨宁询问身份,玛利亚只轻描淡写说,只是众多追求者之一。
散步结束两人一同返回旅店,波洛佐夫见她外出许久,随口询问去向。玛利亚淡淡呵斥他不必多管闲事,丈夫立刻温顺应下。
玛利亚一边喝咖啡一边翻看报纸,看到剧院有新剧目公演,当即吩咐侍者预定最好的包厢。她转头对丈夫说:“你去了剧院只会犯困,今晚留在家,我和萨宁去。”波洛佐夫点头答应。
随后玛利亚再次让萨宁复述庄园的情况,有旁人在场,萨宁不敢夸大,只能据实描述。谈起生意,玛利亚精明锐利,算账比萨宁还要严谨细致,逐条核对庄园相关事宜。
萨宁松口最少500卢布才肯出手,玛利亚满意点头说可以,让他下午3点再来客厅,当晚一同前往剧院看戏。
回到房间,萨宁心里十分期待,眼看很快就能回去见杰玛,可脑海里不受控制地反复浮现玛利亚的笑容、亲近的举止,还有她身上淡淡的百合香气,心绪反复拉扯。
他明明满心都是纯洁善良的杰玛,却抵挡不住玛利亚带来的新鲜感与诱惑。他也十分疑惑,波洛佐夫为何对她言听计从,难道仅仅是因为她掌握全部家产?
下午3点,萨宁来到客厅,屋内坐着两位访客,一位是大使馆秘书,另一位竟是当初和他决斗过的登霍夫,场面瞬间尴尬。
玛利亚一眼看穿气氛,得知二人有过节,干脆利落打发走两位追求者,丝毫不留情面。
夜幕降临,二人坐在剧院包厢里,玛利亚让人立起屏风隔开旁人,包厢只剩他们两人。看戏时,她不停点评台上演员的表演,句句挑剔。
两人坐得极近,全程低声耳语,萨宁很难保持心境平稳。中途有男人探头搭话,玛利亚直接回绝不愿相见,萨宁询问来人身份,她依旧说是一名追求者。
看到台上饰演教师的角色,玛利亚主动和萨宁说起自己过往2段感情,其中一任恋人正是教师,说话间轻轻把手搭在萨宁手上。
萨宁不解,她容貌财力兼备,为何会嫁给相貌平平的波洛佐夫?玛利亚回答,她想要的是无拘无束的自由,嫁给事事顺从的波洛佐夫刚好能如愿。
话音刚落,她直白向萨宁吐露心意,哪怕清楚他早已定下婚约,满心都是杰玛,自己还是控制不住地爱慕他。这般貌美多金、身边从不缺追求者的女人主动示好,很少有男人能稳稳守住本心。
演出散场,两人走出剧院,之前的追求者与军官早已在外等候,玛丽亚依旧冷漠地让他们离开。
分别时她约萨宁次日一同骑马,并承诺第3天便放他动身返程。握手道别时,萨宁一时冲动,低头亲吻了她的手背,事后连自己都十分震惊。
玛利亚轻轻吻了一下他的脸颊,转身离开。回到住处,萨宁满心愧疚,他收到杰玛寄来的书信,看着字迹只觉得羞愧难当,一时不知该如何回信。
一想到杰玛他就满心不安,他暗自庆幸只剩最后1天就能离开,再长久的定力,恐怕也扛不住这样持续的诱惑。
次日清晨,玛利亚早早敲响萨宁的房门,一身利落骑马装、头戴礼帽的她带着一股野性张扬的美感,看得萨宁心绪起伏。
两人带上马夫,一同骑马穿行林间,一路自在畅快,玛利亚笑得像个无忧无虑的孩子。路边偶遇衣衫破旧的乞丐,她随手递过去一袋沉甸甸的钱币,不等老人道谢便策马前行。
事后她告诉萨宁,自己不喜欢被感激。玛利亚嫌身后的马夫碍事,看到路边一间小饭馆,便让马夫进店吃饭等候。
她和萨宁继续往密林深处前行,没有外人在场,两人相处更加放松随性。一阵风吹落她的帽子,长发散落,萨宁心头一颤,两匹马紧紧挨着并行,短短一程骑马拉近了两人之间的距离。
天色骤然转阴,眼看就要降下大阵雨,玛利亚拉住缰绳提议返程。两人策马往旅店赶去,雨点落下时,前方悬崖拐角处恰好有一间小屋,两人拴好马躲了进去。
萨宁彻底失了神,他背弃了对杰玛的一切承诺,把那个还在法兰克福等他的姑娘忘得一干二净。
避雨之后,萨宁成了玛利亚的情人,钱花光后,他被她赶走。30年后,萨宁收到一封信,上面写着“我已经不恨你了”。
下集更精彩,大结局敬请期待!
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.