北京
参考消息网7月12日报道 英国广播公司网站7月8日刊登题为《载入史册的金靴之争——谁能最终登顶？》的文章，作者是普吕当·恩森吉尤姆瓦，全文编译如下：
有些金靴奖的争夺战铺陈缓慢，而在另一些争夺中则会有某个一骑绝尘的射手。但是，本届世界杯的情形则有所不同。
这将是一场载入史册的金靴奖竞赛，一场在基利安·姆巴佩、埃尔林·哈兰德、利昂内尔·梅西和哈里·凯恩四人之间展开的角逐——他们的进球数放到大多数现代世界杯上都可以稳稳把金靴奖收入囊中。
在单届世界杯上打入两位数进球在足球历史上是罕见的，在近百年的赛事历史上仅有少数几人斩获这一殊荣。然而在2026年世界杯上，有四名前锋正同时向这一成就发起冲击。
光是进球速度就凸显出本届世界杯的非同寻常：截至7月8日，梅西以8球领跑，姆巴佩和哈兰德同入7球（截至10日，姆巴佩进球数已达8粒——本网注），凯恩以6球紧随其后。放在近年的多数世界杯上，这些进球数足以锁定金靴奖。2006年的米洛斯拉夫·克洛泽和2010年的托马斯·穆勒均以5球获得这一荣誉。2018年凯恩的6球和2022年姆巴佩的8球在当时也已是遥遥领先。而今年，这些进球数可能只是起点。
历史对比可以让画面更加清晰。此前，历史上只有八名球员曾在单届世界杯上打入8粒或更多进球，分别是：朱斯特·方丹、桑多尔·柯奇士、盖德·穆勒、阿德米尔、尤西比奥、吉列尔莫·斯塔比莱、罗纳尔多和姆巴佩。现在梅西已跻身其中。
这份榜单涵盖近百年足球历史。在2026年，另外三名球员同时有望与梅西争夺金靴奖殊荣。他们的进球效率、稳定表现以及代表的不同球队和战术风格，加在一起将构成一场堪称世纪对决的金靴奖之争。
细节也至关重要。评选金靴奖的首要指标是进球数，其次是助攻次数，然后是出场时间，因此每一次进攻参与都举足轻重。截至7月8日，姆巴佩有两次助攻，凯恩和梅西各有一次，哈兰德则在进球效率方面领跑。所有这些细节都会纳入本次评选——而这场评选的胜负，很可能取决于毫厘之差。
金靴奖不只是表彰进球最多球员的奖项，它的意义还在于谁在关键时刻挺身而出、谁创造机会、谁能完成破门以及谁能在压力下“不掉链子”。
在四名领跑者身后还有一群追赶的球员：截至7月8日，奥斯曼·登贝莱（法国队）、米克尔·奥亚萨瓦尔（西班牙队）和裘德·贝林厄姆（英格兰队）均打入了4球。但客观而言，他们不大可能赶得上四名热门选手的步伐。
这将是一场众星云集、数据炸裂、世所罕见的金靴之争。（编译/曹卫国）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
