英国酒店移民风波落幕，酒店关闭但恐惧犹存

一年过去，埃平居民仍记得围绕贝尔酒店的争议。一些人说：“现在女学生都害怕了。”位于埃塞克斯郡的这家三星级酒店将从本周末起不再作为寻求庇护者的住宿点。英国最受争议的移民安置酒店之一将在本周末正式关闭，但这场关闭发生在这座小镇经历了一年动荡之后。

位于埃塞克斯郡埃平的贝尔酒店，自7月11日起将不再作为寻求庇护者的住宿场所。此前，英国政府已于上月终止内政部与该酒店的合同。这也是内政大臣沙巴娜·马哈茂德计划的一部分。根据这一计划，政府将在2029年前关闭所有寻求庇护者酒店，并把超过20000名外国人转移到新的安置地点，主要是废弃军营。

12个月前，贝尔酒店引发全国关注。当时，数百人每周聚集抗议，反对该地点被用于安置以青壮年外国男性为主的人员。其中一名住客是埃塞俄比亚籍男子哈杜什·凯巴图。去年7月，他抵达英国仅8天后便进入埃平镇中心，侵犯一名女性和一名14岁女学生。这一事件引发了整个夏天的大规模抗议。

凯巴图被定罪后，曾被切姆斯福德监狱误释。由于他威胁要扰乱将其遣返非洲的程序，还获得了一笔500英镑的付款。经历一年动荡后，这座始建于13世纪的集镇居民对贝尔酒店关闭表示宽慰，但同时仍担心，社区已被永久改变。

59岁的史蒂夫·戴维斯在当地生活了几十年。凯巴图案被视为引发当地愤怒的导火索。他对英国新闻频道表示：“如果我是那个女孩的父亲，我会急得发疯。在他被捕之前，放学后在埃平主街发生的其他一些事件里，也有人举报过他。”

这名在当地生活多年的工匠还提到，他认为埃塞克斯警方当时的反应“迟缓，没有很好地处理埃平社区内部的局面”。不过，他也承认，这一连串事件给警方资源带来了巨大压力。警方不得不部署大批警员，实施驱散令并进行逮捕。

戴维斯说，随着抗议活动引发全国关注，后来很多示威者都来自郡外，来此声援，但并不总是出于真诚动机。他称：“真正参与的埃平本地人并不多，很多人是从外面来的。”在整个抗议期间，共有约25人因暴力事件、袭击急救人员等罪名被捕。

其中，43岁的李·高尔因殴打、踢踹并推搡警员，后来被判处2年9个月监禁。33岁的基思·西尔克、47岁的乔纳森·格洛弗和24岁的查理·兰德被认定属于一个“具有攻击性的暴徒群体”，并因实施“严重公共秩序事件”被定罪。

不过，贝尔酒店住客也被指在镇上制造事端。除凯巴图一案外，32岁的穆罕默德·沙瓦尔克去年8月还袭击了酒店一名清洁工、一名行政总厨以及两名住客。

这名经小船抵达英国的叙利亚男子，还曾掌掴、踢打并冲撞另一名住客，最终被判监禁16周。在这一系列混乱中，戴维斯称赞了“粉红女士”组织的行动。这个反移民团体主张和平抗议，诞生于暴力冲突发生的同时。

该组织由奥拉·米尼汉于去年夏天创立。她曾任英国改革党地方分支前副主席，目前与“重振英国”有关联。这一组织的策略，是展现一个“更温和”的社区形象，以与此前由男性主导、带有分裂色彩的集会保持距离。

戴维斯说：“她们每周日晚上都在抗议。我非常支持她们，因为她们作为女性站在一起，是在为自己的女儿担忧。”谈到过去一年对埃平造成的持续影响，戴维斯说：“关键就在于时间。”“这件事已经持续了12到15个月。就我个人而言，贝尔酒店应该保持现在这样。所有事情最终都会慢慢平复，画上句号。”

贝尔酒店风波中的另一方失意者，是由保守党主导的埃平森林区议会。为阻止寻求庇护者被安置在该地点，议会花费了高达566000英镑。议会一名发言人表示，议会之所以对该建筑用途提出挑战，是“为了当地居民的利益”。

这笔法律费用相当于该地方政府2026/27财政年度2140万英镑预算的2.64%。相关支出涉及议会试图对今年3月的高等法院裁决提出上诉。在争议最激烈时期，议会领导人克里斯·惠特布雷德曾表示，他会“想办法筹到钱”，以推进任何上诉程序。

议会律师主张，贝尔酒店业主索马尼酒店有限公司将酒店用于安置寻求庇护者，违反了规划法律。议会高额法律账单的一部分，还包括支付给政府和索马尼酒店有限公司的诉讼费用，分别为66000英镑和95000英镑。

该地方政府发言人称，判给对方这些费用“完全不公平”，并表示，正是白厅的政策“导致了那些令人震惊的事件”。她说：“法律行动并未针对内政部，尽管他们把这家酒店用于安置寻求庇护者本身就完全不合适。”

“去年，这一点已经被住客实施的一系列严重犯罪所证明。”69岁的迈克尔·罗兰兹说，去年的抗议浪潮“真的惹恼了所有人，给镇上带来了很多麻烦”。他提到，有示威者砸碎商铺橱窗，还闯进酒吧，高声喧哗、举止粗鲁，最后被要求离开。

罗兰兹还质疑酒店关闭是否真实，称自己“现在还看到有人在路上”。谈到这一年动荡带来的后果时，他总结说：“这让人们变得更加警惕了。”还有一些居民表达了“不公平”的感受，认为贝尔酒店和其他寻求庇护者安置点的维持费用由英国纳税人承担，而许多纳税人自己都过得很艰难。

也有人态度更强硬。一名居民说：“早就该把它拆了。他们在这个国家太放肆了，而执政党又根本不知道该怎么管。”一名在当地居住多年的居民要求匿名。她告诉英国新闻频道，曾有人请她去给酒店里的移民住客教英语，但她出于原则拒绝了。

除了居民和议会，埃塞克斯警方在2025年夏天及之后的时间里也承受了巨大压力。其中一次事件中，有8名警员受伤。埃塞克斯警方助理总警司斯图尔特·胡珀对英国新闻频道表示：“这场警务行动所需资源不容低估。过去12个月里，数百名警员投入了数千小时工作，而且往往是在极具挑战性的环境下。毫无疑问，这对警队造成了显著影响，但这也体现了我们保障民众安全、确保抗议活动对所有相关方都安全且合法的承诺。”

警方还对整个镇实施了驱散令，禁止遮挡面部，并要求大型聚集人群分散。这些措施都付出了很大努力。针对外界对警方应对方式的批评，胡珀回应说：“无论谁在埃平犯罪，我们都会采取行动。2025年夏天最初引发社区担忧和后续抗议的那起案件，警方立即作出反应，在数小时内就完成了逮捕并落实了刑事指控。同样，当少数在贝尔酒店外参加抗议的人越过合法抗议的界限、转向犯罪时，我们也以同样坚决的方式采取了行动，尽管当时情况往往非常艰难。”

在这一年持续不断的混乱事件中，警方实施了数十次逮捕。对暴力事件、袭击、刑事毁坏及其他犯罪行为负责的人，已被送交司法程序处理。截至2026年6月，相关案件已累计判处超过15年监禁，另有更多罪犯已被定罪、等待宣判。

胡珀还说：“在这段时期，我们的重点不仅是预防犯罪、将违法者绳之以法，也包括保护更广泛的埃平社区。持续不断的抗议所造成的影响，远远超出了酒店周边的直接区域。镇上居民谈到恐惧和不确定感，商家经营受到干扰，道路被堵塞，人们无法正常生活。”

“和平抗议是一项民主权利，我们一直努力为所有希望表达诉求的人提供合法示威的条件。但如果有人认为这项权利也包括暴力、恐吓、失序行为或刑事毁坏，那就错了，我们会坚决处理。我们的信息从一开始就很明确：如果你在埃平犯罪，我们就会调查你、识别你，并不懈努力把你送上法庭，不管你是谁。”

内政部表示，正与英国各地相关方密切合作，包括其他政府部门和地方机构，以落实削减寻求庇护者住宿成本、并在本届议会结束前停止使用寻求庇护者酒店的承诺。大臣们正推动“在全国范围内公平分散安置寻求庇护者”，并表示会听取地方关切，以减少对社区的影响。

内政部一名发言人对英国新闻频道说：“我们已经关闭贝尔酒店，该地点不再用于安置寻求庇护者。本届政府将继续关闭其他寻求庇护者酒店，把寻求庇护者转移到基本住宿设施中，包括前军事用地。过去一年，寻求庇护者酒店中的安置人数已减少近20%；与上一届政府时期的峰值相比，已下降45%。这帮助将寻求庇护支持成本减少了近10亿英镑。”贝尔酒店的关闭，为这场持续一年的风波画上了一个阶段性句号。