科内亲笔信：重伤时感觉自己让整个国家失望了

加拿大国脚伊斯梅尔-科内在《球星看台》发表长文，讲述自己从科特迪瓦移民加拿大的成长经历，以及今夏在温哥华为国家队受伤的心路历程。

我七岁那年和妈妈一起搬到加拿大，是为了过上更好的生活。但说实话，当你听到“更好的生活”这句话时，说的人大概都是大人。作为孩子，我很难真正理解这意味着什么。我不明白我们为什么要来蒙特利尔，为什么要离开留在科特迪瓦的家人。说实话，我当时只知道一件事：冬天很冷，一切都不一样。所以头几年对我们来说很艰难，很难找到家的感觉。

不过最美妙的是，真的只需要一个瞬间，就能让你感受到归属感。毫无疑问，我的那个瞬间发生在足球场上。我从小就热爱足球，父亲在科特迪瓦当过职业球员，是他带我认识了这项运动，从那时起我就爱上了它。刚到蒙特利尔那几年，我偶尔会和邻居们踢球，但不是经常。有一天，我在公园里，听到几个孩子说“五分钟左右远”的地方有一场足球赛，我就跟了过去。那是一场社区青少年比赛，我们街区一支有警察支持的球队对阵另一支本地球队。起初我只是看，但如果你了解我，你就知道，只要有个球在附近，我就想踢。于是我走到一个看起来像是负责人的女士面前，问她我能不能加入。她说：“哎呀，不好意思，不行。你得先注册。”我听到这句话时大概露出了非常难过的表情，她能看出来，如果这个男孩再踢不上球可能就要哭了。于是当另一个孩子被换下场时，她找来一件额外的球衣，让我踢完了剩下的比赛。赛后，她告诉我怎么让妈妈帮我报名，这样我就能加入联赛了。这差不多就是我在加拿大开始踢有组织的足球的起点。

这虽然是个很小的瞬间，但在我看来，这也是这个国家以及这个国家的足球让我觉得特别的地方。加拿大讲究的就是包容。它通过接纳我和妈妈，给予了我很多。我认为加拿大的足球也是如此。足球不是冰球那样的第一运动，没有篮球或棒球那么多代代相传的球迷。但它更多的是通过把来自不同背景的人聚集在一起，来建立社区、构建文化。我的故事就是这样——我本来可能被拒之门外，但那位女士却说：“拿件球衣穿上吧，剩下的以后再说。”这就是其中的一部分。

多年后的今天，我们即将联合主办世界杯，我觉得我们整支球队的故事也属于这一部分。我们这个集体里有来自各种不同背景的球员。阿方索来自加纳，塔尼来自尼日利亚，乔纳森来自海地，名单还能继续列下去。就连主教练马什也是从美国来的。我很高兴人们能看到这样的加拿大在世界舞台上代表国家出战。不，我重新说：我很高兴人们能看到这样的加拿大在世界舞台上赢球。我们速度快，有侵略性，身体强壮，纪律严明。但最重要的是，我们愿意为胸前的徽章付出一切，我想这是因为我们每个人都付出了努力才穿上它，也因为在我们最需要的时候，这个国家给予了我们支持。这很难用言语表达，但我希望你们能感受到。我无比自豪。

说实话，当我在温哥华躺在球场上，腿折断的时候，我脑海里闪过的第一个念头就是：不能是现在。你能明白我的意思吗？我不是在担心自己。没人需要为我担心，我会康复，然后比以前更强地回来——在他们把我抬上担架之前我就已经知道了。但我无法停止想的是，我有多么懊恼，因为我们正一起执行这个使命，而我却无法在场上继续帮助球队了。加拿大足球一直在前进、前进、前进，终于来到了今天。偏偏这个时候出事？比分3-0领先，BC Place球场沸腾了，我们距离历史第一场世界杯胜利只有40分钟？然后我听到整个体育场安静下来，五万名球迷……我感觉自己让整个国家失望了。

但当他们抬我下场的时候——这一定像魔法一样。因为BC Place球场所有的安静，突然变成了温暖。我发誓，那种温暖整整支撑了我两周。他们开车送我去医院的时候，一名理疗师在旁边给我直播比赛进展，我感受到了那种温暖——他喊着：“内森任意球，4-0！乔纳森戴帽，6-0！”我应道：“哦，听着不错。”不过那时我也被药物弄得晕乎乎的。我即将接受急诊手术时也感受到了那种温暖，我始终是个足球运动员，你知道的，我得把外科医生们喊到一起，给他们做个更衣室动员。我说：“各位，这就是我的一切。我一生都在努力成为一名球员，我必须重新回到场上为这支球队效力。所以，让我们做一台精彩的手术。把我当成你们的兄弟或儿子来操刀。”

手术后我也感受到了这种温暖——涌上来的是铺天盖地的支持。来自家人和朋友，来自队友和教练，这自然不用说。但还有来自加拿大全国各地的球迷发来的大量信息，他们支持这支球队，也支持我，关心我是否安好。还有我现在拄着拐杖看比赛时听到的当面问候——我当然知道会有支持，但这个程度还是让我有些惊讶，也深深打动了我。这让我觉得自己正参与一件非常特别的事情，而我是一小部分。

所以我写这封信，不仅是为了感谢每一个对我说过支持话语、有过善念的人，更重要的是感谢每一个相信加拿大足球的人。无论你是从40年前我们第一次参加世界杯就开始相信，还是从2021年女足夺金开始相信，或者可能只是从上周斯蒂芬在补时阶段进球才开始相信——什么时候开始都不重要。只要你现在相信，你就是这件事的一部分。如果你还不相信？那好，周六看比赛吧。对我们来说是很重要的一场比赛，我知道兄弟们已经准备好了。欢迎所有人——拿件球衣穿上吧。剩下的以后再说。