朗尼克：我们不仅遇到了欧洲杯卫冕冠军，更遇到了世界杯冠军

率队在世界杯1/16决赛0-3负于西班牙被淘汰出局之后，奥地利队主教练朗尼克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

主教练先生，如果您现在不仅仅看这一场比赛，而是回顾这届世界杯的话，您认为球队的整体表现怎么样？您会感到满意吗？是否会觉得原本可以取得更好的成绩呢？您认为最终是不是可能还缺少了些什么东西？

是的，我只能再说一遍，我们在去年的12月14日，也就是分组抽签那天晚上就已经知道，我们分到了在所有的小组当中绝对是最困难的一个小组。我们也清楚，如果我们要想晋级，从概率上只能是通过获得小组第二或是第三名来实现。我们也明白，为了避开另一个组的小组第一，也就是西班牙，我们必须赢得我们小组的第一名或者是获得第三名。而获得第三名，正如我们都知道的那样，在最后一轮对阵阿尔及利亚的比赛当中就已经不可能实现了，甚至在理论算分上也不可能了。因此，很明显我们有极大概率会遇到西班牙。

而且，任何人如果今天看了这场比赛，而且是现场观看，而不仅仅是在家里看电视的话，都必须承认，面对这样一个对手，指望强迫对手犯错，或者用网球术语来说，指望他们出现“非受迫性失误”，那是没有任何意义的，因为他们根本就不会犯错，我不记得他们今天犯过任何一次非受迫性失误。只要我们还在比赛的悬念当中，就像我们在对阵阿根廷的时候直到0-2落后之前一样，比赛就还是充满变数的。

所以，西班牙今天毫无疑问拿出了他们在这届赛事迄今为止绝对是最好的表现，而且我敢在这里大胆地说一句，我们今天不仅是遇到了欧洲杯卫冕冠军，更是遇到了未来的世界杯冠军，我一点也不会感到吃惊的。所以，如果他们能像这样踢球，无论对手是谁，首先必须得有人能击败这支西班牙队才行。

而且我再说一遍，在0-2落后之前，我们一直都在比赛状态当中。如果有一个幸运的进球的话，我们也许还有机会把比分扳回来。我们在0-0的时候有过唯一一次真正绝佳的机会，是格雷戈里奇的头球。很遗憾，当时的步点没调整好，否则我们就会取得领先了。

但是，是啊，我能说什么呢？我认为总体而言，球队再次展现了强大的凝聚力，我们不得不克服许多障碍，这也是显而易见的。还有一些意外情况，克里斯托弗-鲍姆加特纳的缺阵，菲利普-姆韦内的缺阵，今天波施又遭遇了明显的下颌骨折。如果我们没有动用所有的医疗手段，他通常是无法继续比赛的。所以确实发生了一些事，这些事并没有让我们的任务变得更轻松。但是我必须再次承认，今天我们遇到了一个完全独树一帜的对手，要在90分钟内完全和他们抗衡是非常困难的。

下午好，主教练先生，昨天您说奥地利必须在面对西班牙的时候向前迈出一步，突破自己的极限，今天是球队自己没能做到，还是西班牙没有给你们机会呢？是今天的西班牙太强了吗？是西班牙在比赛当中完全不让您的球队碰到球，还是奥地利因为什么原因在今天没办法踢得更好？

是的，我觉得我刚才已经非常详细地回答过这个问题了，现在把完全一样的话再说一遍可能没有太大意义。你只需要再看看西班牙今天换上了谁，或者还有谁甚至都没有被换上场。我只能再次重复我在昨天已经说过的话，这支球队的大名单里没有一名皇马的球员，但是他们仍然踢出了这样的表现，我认为这足以说明西班牙队的实力了。

拉明-亚马尔被官方评选为了这场比赛的全场最佳球员，您能对此发表评论吗？您能表达一下您的看法吗？您同意这个决定吗？考虑到奥亚萨瓦尔在这场比赛里打进了两个球，库库雷利亚也有两次助攻和一次策动的传球？而且这种决定会不会宠坏年轻球员，因为他在场上并没有做出多少决定性的事？除此之外，您能谈谈补水暂停以及您对此的看法是什么吗？

决定？你指的是哪个决定？

亚马尔被评为这场比赛的全场最佳球员的决定？

拉明-亚马尔是一个杰出的天才，如果你考虑到他的年龄的话，他是现存的最伟大的天才之一，我们之前就已经知道这一点了。尽管如此，我认为我们在很大程度上对他防守得相当好。科尼(莱默尔)在萨比策以及其中一名6号位球员的不断支持下，我们实际上屡次能够阻止他。当然，要在90分钟内完全防住是不可能的。至于最终谁被选为全场最佳球员，老实说我其实不怎么在乎，而且我对这个球员也不够了解，无法评估这是否会对他产生什么影响。另一方面，对于他以及对于他的球队来说，这届世界杯还有更多的比赛要踢。

你问的另一个问题是什么来着？对暂停的看法？我想我已经至少回答过四次关于这个问题了。补水暂停是存在的，也许未来在欧洲杯和世界杯上也会继续保留。作为一名教练，我自己觉得这并不是一件坏事，因为我们又有机会强调一些事，或许还能纠正一些东西，所以我认为这很好。在其他的球类运动当中，比如手球或者排球，有暂停是完全正常的，所以我现在不觉得这有什么不好。老实说，作为教练，我更倾向于积极地看待有这样一个休息时间，不是为了喝水，而是为了有机会再次跟球队讲话。