上海
“这台设备太先进了，不仅能视频通话，还能看到英文译文。”日前，来自加拿大的旅客戴维在上海浦东国际机场体验了新一代离境退税智能验核机后，连连称赞。原本因语言不通还有些担忧的他，短短两分钟内，购买的十几件服装就完成了全部验核手续。新型智能验核机新增聊天记录语音转录翻译功能，视频通话时旅客可实时查看英文译文，实现无障碍沟通。一台“会翻译”的机器，把创新真真实实写进了旅客的便利里。
这一便民体验的背后，是上海海关对上海市整体部署的积极响应。近日，上海市商务委发布离境退税2.0版，推出“升级退税全流程数字化服务、升级‘即买即退’数字化服务、升级口岸核验数字化服务”三项举措，为即将举办的“上海之夏”国际消费季营造良好购物环境。上海海关据此研发的新一代离境退税海关智能验核终端已于4月投入运行，以“前端智能终端+验核平台协同支撑”一体化服务，为旅客提供更优通关体验。
忘带纸质发票也不必着急。如今旅客发起连线后，海关指挥中心可以在线调取此前向其他业务管理部门提交的退税申请和发票信息，免去人工查询环节，实现“无纸化”办理“智能验核让海关‘一键’操作即可快速完成办结手续，离境退税验核效率较以往提升了1.5倍。”上海浦东国际机场海关旅检处关员顾思宇表示。
今年以来，上海浦东国际机场海关聚焦“高效办成一件事”，依托“退税专窗+智能终端”和“中心+现场”双模式驱动，离境退税单日海关最高验核量已突破2000票。今年前5个月，上海海关共办理离境退税海关验核20.1万票，涉及退税商品销售金额19.2亿元，同比分别增长300%、62%。
从“会翻译”到“无纸化”，智能验核正让上海离境退税服务变得更高效、更温暖。
原标题：《两分钟验核十几件免税品！上海机场这台“会翻译”的智能终端有点神》
栏目编辑：赵菊玲
来源：作者：新民晚报 郭剑烽
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
