四川
成都街名
镋钯街
仙人掌 杨若虚
镋钯街，位于成都市区东南方向，颇有特色的街名一直让人揣摩，不知其来历。
《成都街巷志》作者认为：镋钯二字不常用，是过去大慈寺僧人的兵器，这条街就是寺僧存放兵器的地方，因而得名。
镋钯街名解释 图源：《成都街巷志》
镋钯外形 图源：《成都街巷志》
显而易见，该书对镋钯街得名来历描述得近乎传说演义，令人十分生疑。
对于存疑的此类街名问题，辨析入手时必须首先梳理其历史公开记录，借助地图、方志、门牌等信息，还原其变化过程。
镋钯街街名历史变化一览表 制图：仙人掌
通过历史比对，至少可以看出三个关键问题。
一是街名的写法。自晚清有记载以来，这条街主要写法就是“挡扒街”。“擋”是“挡”的繁体字和异体字，“攩”也是“挡”的异体字，（扌+党）则是对“攩”字的简化。
字典里的挡字 图源：新华字典网
而金字旁的镋钯出现时间非常晚。进入新世纪之后，该字才正式出现在公众眼前。究其原因，正是来自于专家前辈对其独到的理解，并且大力宣传推广传说故事，最终导致该街名定为“镋钯”二字。关于这个街名出现的博弈过程，还有相关的新闻报道。
2005年挡扒街新闻 图源：新浪网转载成都商报报道
二是街名的读音。挡读作dǎng，而曾出现的傥、（扌+尚）等字记录了民间的读音tǎng，这在语言学上叫作“清音送气”，即声母d变成了同一个音位的t，是汉语常见情况。因此dǎng和tǎng两种读音都合理，不能简单去指责某种读音是不正确的，现在使用的镋字正是继承了读音tǎng。
三是街名的含义。挡扒是古代农业社会一种极为常见且普通的农具，更多写成耥耙、铛耙、塌耙等名，外形特别像猪八戒扛的九齿钉耙。徐平老师在“巴蜀文史”公众号中曾经撰写《话说成都挡扒街》一文，详细描绘了使用挡扒的农业场景。无论是稻田里的农活，还是晒谷场上农作物的摊梳，都离不开挡扒的使用。
挡扒的使用 图源：徐平《话说成都挡扒街》
由于挡扒外形具有明显的特色，地形、街道在命名时常常用到。一座山岭，若是山形呈现耙齿状，很容易被称为挡扒。一条街，如果有丁字路口或多个丁字路口，看上去类似挡扒外形，也容易得名“挡扒”。
中国“国家地名信息库”收录的挡扒街、耥耙街、倘耙街、挡扒山、挡扒岭、铛扒山、挡爬山、耥耙山、耥耙岭等名，数量上百，命名逻辑全是形似挡扒，未见有任何其他来历。至于制作售卖挡扒形成的地名，仅有一例广西防城港耥耙村，符合农具生产销售环境，而非位于城镇街道。
湖南汨罗的新市镇挡扒街，就是典型的在街道中部有丁字路口。
湖南汨罗新市镇挡扒街 图源：田健等《传统风貌小镇研究与实践》
湖南平江的汉昌镇耥耙街，除了街道中部的丁字路口，在街道两端，同样都是丁字路口，看上去类似挡扒的耙齿。
湖南平江汉昌镇耥耙街 图源：国家地名信息库
福建龙岩永定区的耥耙街，耙齿的形状则更加明显。
福建龙岩永定区耥耙街 图源：国家地名信息库
2023年，江苏扬州江都区大桥镇的塌扒街，进入了扬州地名文化遗产保护名录。对于此街，《映像江都》一书写道：“塌扒街在条石街东尽头，为一南北走向的横街，与东西大街相接，状如‘T’字，似过去农民翻晒稻谷的古老农具塌扒”，其典型特点也是道路中端有一丁字路口，和条石街相连。
扬州大桥镇塌扒街丁字路口 图源：王喜根
回过头来，再看看成都的挡扒街。在老地图上，能清楚见到这条街道各出入口均为丁字路口，在没有特别好的街名叫法时，称之为挡扒街也就不奇怪了。
成都挡扒街形状 图源：光绪五年成都地图
至此，可以有结论：镋钯街，本名挡扒街，并非源自兵器镋钯，而是该街道形状近似农具挡扒而得名。
来源：巴蜀文史
作者：仙人掌 杨若虚
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
