上海
经典IP新作登场，
南洋风华荧屏绽放！
十多年前，《小娘惹》在中国播出时曾掀起娘惹文化热潮，成为一代观众心中难忘的经典，许多观众通过社交平台表达了对续作早日登陆中国的热切期盼。如今，阔别多年的经典IP终于迎来全新篇章！明天（5月15日）起，每天上午9点档，东方卫视海外剧场将重磅开播南洋女性励志传奇《小娘惹之翡翠山》。
作为《小娘惹》的全新衍生作品，该剧延续了前作的精良制作与引人入胜的故事，以峇峇娘惹文化为底色，融合家族恩怨、女性成长与时代变迁，通过三位小娘惹的跌宕起伏的人生故事，为您呈现一场原汁原味的南洋文化盛宴。
01
南洋家族传奇再续辉煌
新加坡年度收视冠军重磅登场
《小娘惹之翡翠山》由新加坡新传媒拍摄制作，是2008年风靡亚洲的经典电视剧《小娘惹》的衍生故事。自2025年在海外首播以来便屡创收视奇迹，横扫新加坡红星大奖2026多项重量级奖项，成为近年来东南亚地区最具影响力的华语剧集之一。
《小娘惹之翡翠山》在海外播出后，成绩堪称现象级。首播即登顶Netflix新加坡排行榜，并在播出期间多次位居榜首，创下新传媒华语剧首播即登顶的收视纪录，随后连续多周稳居新加坡和马来西亚“十大热门电视节目”榜单，在年度收视盘点中更是毫无悬念摘得2025年新加坡戏剧收视冠军。
在2026年4月的新加坡红星大奖颁奖典礼上，《小娘惹之翡翠山》以压倒性优势横扫全场。刘子绚凭借“二少奶奶”一角荣膺最佳女主角；邓伟德一人独揽最佳男配角、魅力四射奖及最受欢迎潜力星三项大奖；观众票选奖项几乎被该剧包揽。最终，该剧更斩获红星大奖最佳戏剧大奖，实现表演类、剧集类、观众票选类的全线制霸。
02
翡翠山风云起
三位娘惹命运交织
新加坡的翡翠山在上世纪50年代至70年代，是富裕的土生华人社区，许多富商名流都在这片土地上留下他们的足迹。故事就在这里发生。三位新生代小娘惹由刘怡伶、黄暄婷和黄晶玲分别饰演。
张心娘丨刘怡伶 饰
泥泞而生，向阳生长
她自幼随赌徒养母流浪街头，靠狡黠机灵讨生活，却从未被世俗磨去善良底色。机缘之下被张家二夫人李淑琴收养，从流落街头的小乞丐蜕变为气质清雅的豪门养女。
她重情重义，不忘市井旧友白阿力，在马六甲黄梨厂与黄祖业从欢喜冤家渐生情愫；历经家族骤变后，她以收破烂白手起家，用双手改写命运。
张安娜丨黄暄婷 饰
执念成魔，困于爱恨
自幼被命理师断言“克亲”，在外婆家孤苦长大。重返张家后，她将所有不幸化作戾气，视心娘为眼中钉，一心要将其逐出家门。
她貌美却心机深沉，对亲情淡漠，对权势偏执，为夺所爱、占尽资源不择手段，精心挑拨安雅与心娘的关系，借他人之手搅动张家风云，在算计与嫉妒中一步步迷失自我。
张安雅/丨黄晶玲 饰
劫后余生，救赎重生
三岁时从张家被拐卖到公馆，在屈辱与虐待中忍辱偷生。她外表柔弱，骨子里藏着不甘被命运碾压的倔强。
重回张家后，她的过往成了家族禁忌。在安娜的挑拨下，她错怪真心相待的心娘；公馆大火的罪孽，更让她深陷愧疚。历经人心冷暖、家族崩塌，她在悔恨中寻找自我救赎。
03
豪门之中暗潮涌动
命运跌宕扣人心弦
翡翠山张家看似体面风光，内里早已暗流涌动。
幼子夭折、爱女被拐，张家二房李淑琴（刘子绚 饰）强忍悲痛撑起家族，却错认心娘为女；张家次子张金河（修杰楷 饰）儒雅持重，守护妻女、追查真相，却遭亲人暗算；市井混混白阿力（邓伟德 饰）与心娘青梅竹马，为她数次涉险，情深义重却难逃宿命；黄梨厂少东家黄祖业（张哲通 饰）温柔正直，与心娘双向奔赴，却深陷三角情缘。
家族权谋、江湖恩怨、情感纠葛交织，从认亲风波到公馆大火，从家族夺权到绝境重生，有人在困境中坚守本心，有人在欲望中沉沦堕落，有人在伤痛中觉醒成长。
演员群像出彩，郑惠玉、刘子绚、陈莉萍、陈泓宇、陈罗密欧、修杰楷、沈琳宸、邓伟德、张哲通、欧萱等资深演员倾力加盟，老中青三代演员阵容熠熠生辉。
04
制作精良延续经典品质
细致考究彰显南洋文化底蕴
《小娘惹之翡翠山》延续《小娘惹》IP的品质基因，由金牌主创团队倾力打造。该剧制作精细考究，从马六甲黄梨园到新加坡翡翠山，从市井街巷到豪门深宅，以精致置景与细腻镜头，全景式还原了上世纪南洋土生华人的生活风貌，娘惹传统服饰卡峇雅、珠绣鞋、特色糕点等细节无不精雕细琢，地道风情跃然眼前，生动再现了在时代变迁与中西文化碰撞中人们对传统文化的坚守与传承。
人的一生，
总会经历磨难坎坷的日子，
坚强不屈者才会过上幸福的生活。
5月15日起，锁定东方卫视
每天9点档海外剧场
多集连播《小娘惹之翡翠山》，
走进南洋风情的优美画卷，
见证女性破茧重生的励志传奇。
这里是上海 这里是东方卫视
重点关注
国内首播！《小娘惹之翡翠山》东方卫视海外剧场5月15日起9点档重磅开播
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
