江苏
涉外法治人才培养是涉外法治建设系统工程中具有基础性、先导性的工作，也是苏州实施国际化专业化能力提升工程的重要方面。苏州国际商事法庭坚持以人才赋能审判，依托全市法院涉外审判法律人才库，常态化运行“求臻研译社”，定期开展外文文献研习、涉外案例翻译、法律外语培训等活动，不断提升涉外审判队伍专业化水平，为服务保障高水平对外开放构筑坚实的人才支撑。近日，“求臻研译社”围绕“外国法院民商事判决的承认和执行”主题，举办了第八期主题研讨活动。
研学·聚力
破题前沿，筑牢规则适用基础
外国法院民商事判决的承认与执行，是国际司法协助的重要内容，既是保障跨境民商事纠纷当事人合法权益的关键环节，也是增进国家间法律互信的有效途径，对于推动全球法治协同具有重要意义。
为系统学习外国法院判决承认与执行的立法脉络、条约规定及司法审查标准，本期研讨活动特别邀请了苏州大学王健法学院卜璐副教授开展授课。授课环节紧紧围绕国际私法前沿理论，重点剖析了涉外民事诉讼管辖、域外送达、外国法院民事判决的承认与执行审查中的难点问题，帮助社员进一步夯实了精准适用国际规则的理论根基。
思辨·共进
多维碰撞，促提执法办案效能
理论研讨的深度，决定了实践应用的高度。在交流互动环节，社员们带着学习中的思考与办案中的困惑，用英文与专家展开零距离对话。围绕涉外民事诉讼的管辖权审查、海牙送达公约的性质等问题，结合司法实践中的具体问题，各抒己见、热烈讨论。“理论+案例+实务”的多维交流模式，有效打破了法学研究与司法实务的壁垒，社员们在思想交锋中厘清了规则适用的模糊地带，在观点碰撞中拓宽了涉外商事审判视野，为提升相关案件办理质效提供了有力保障。
下一步，苏州国际商事法庭将继续坚持高标准推进，持续擦亮“求臻”品牌，深化全链条、系统化、实战化的人才培养模式，加快锻造政治立场坚定、专业素养过硬、通晓国际规则、精通涉外法律事务的涉外审判人才队伍，以高水平司法护航高水平开放。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
