竹联荟萃‖风吹竹叶休还动

继续辑录《飞花令·竹》一书里的竹对联。

风吹竹叶休还动；雨点荷心暗复明。

雨声

唐·元稹

风吹竹叶休还动，雨点荷心暗复明。
曾向西江船上宿，惯闻寒夜滴篷声。

【注释】
休：停止，静止。“休还动”意为时停时动。
明：一作鸣。
西江：鄂州附近的长江。篷：船篷。
【简析】
这是诗人乘舟遇雨时所作的一首抒情诗。全诗文字直白明了却寓意隽永，通过诗人在船上所见所感及所忆所思，透露出一种漂泊坎坷的凄凉，最终又以淡然之情做结。
“风吹竹叶休还动，雨点荷心暗复明。”诗人乘舟行于江上，船外风雨交加，只听见江岸上时断时续的竹林声，可见风之大。再看江面，雨水滴落在荷叶上，荷叶拂动，在白天的光线下显得时暗时明，可见雨之连绵不绝。前两句诗人通过所听所见，勾勒出一幅风雨行舟的画面，营造了一种凄冷漂泊之感，奠定了诗歌的情感基调。
“曾向西江船上宿，惯闻寒夜滴篷声。”诗人在后两句说明了自己已经不止一次经历这种风雨行舟的体验，如今甚至已经习惯了这一感觉。据记载，诗人在江陵士曹参军任上曾经应邀横渡长江前往潭州拜访张正甫，故有这两句的经验之谈。“一切景语皆情语。”其实，“惯闻寒夜滴篷声”不仅指眼前景况，也是诗人对自己人生经历的总结。结合元稹一生的仕宦生涯来看便更能理解此句诗的内涵。元稹一生曾屡次遭遇贬谪，仕途坎坷，但诗人却怀着一颗积极奋发的用世之心不停求索，不曾放弃。以此来看，末尾两句为前两句的漂泊之感又增添了几分亮色。
【背景】
本诗作于元和五年至九年（810—814），这一时期诗人遭遇贬谪，任江陵府士曹参军，本诗写作者客舟听雨的愁思。
【名家点评】
〔北宋〕苏轼：元轻白俗。（《祭柳子玉文》）
〔清〕叶燮：元稹作意胜于白，不及白舂容暇豫。白俚俗处而雅亦在其中。终非庸近可拟。二人同时得盛名，必有其实，俱未可轻议也。（《原诗》）

风吹竹叶休还动

风吹竹叶休还动；雨点荷心暗复明：诗人通过描绘风吹竹叶和雨点打在荷叶上的景象，抒发了对雨天的感受。风吹竹叶使其来回摇动，雨点打在荷叶上，波光闪烁，荷心明暗交替，构成了一幅美丽的画面。这种描写以自然景物的变化来表达人生中的变幻和转折，给人以启示。

雨点荷心暗复明

这首诗描绘了雨天的景象，通过细腻的描写展示了作者对自然界的敏感和对生活的感悟。

元稹

元稹（779—831），字微之，河南河内（今河南洛阳）人。曾任监察御史等职，仕途坎坷，屡遭贬谪。元稹是中唐时期新乐府运动的倡导者之一，创作了大量乐府体诗歌，与白居易并称“元白”。其诗歌用词浅切而哀婉动人。有《元氏长庆集》存世。

《飞花令·竹》

《飞花令·竹》，中国文史出版社。素心落雪编著，开本：32开，定价：29.80元，版次：2018年8月第1版，印次：2020年5月第2次印刷。