库尼亚：我经常和队友说如果遇到困难就把球传给我，我能控住

在最新一期的TNT体育《战术拆解》（The Breakdown）节目中，曼联前锋马特乌斯-库尼亚接受了欧文-哈格里夫斯的采访，畅谈他的职业生涯起步与五人制足球背景、独特的职业路径、现代型10号位以及比赛心态等话题，以下是本次采访的下半部分内容。

很好，我们来看下一个片段。我也很喜欢这个。你当时是不是在想：“我要进入这个空间”？

是的，百分之百。当对手逼上来时，我第一反应其实是回传，因为我觉得没有空间。但当他逼得太紧的时候，我就感觉可以利用这一点。本来我可能会把球做给布鲁诺，然后转移球，但当他压得太上时，我就觉得这是我最喜欢做的那种情况之一——当所有人都以为我们要丢球的时候，就是控制住球、保持冷静的时刻。

很好，看起来你一旦把球处理顺了，就像回到了五人制足球一样，对吧？

是的，完全就是这种感觉。我经常在比赛和训练中说，如果我们遇到困难，就把球给我，我可以帮大家把球控住。现代足球有时候缺少这种细节——把球交给我，我可以控住节奏。因为现在一切都太快、太强了，你需要不断传球、向前、射门、回防、转移。但当你能够冷静控球时，其实可以让整支球队“喘一口气”，这是我比赛中一个很重要的方面。

这是你来到英超之后的数据。你了解预期进球（xG）吗？这有点复杂，简单来说，你本来应该进26球，但你实际进了36球。

我真的不知道这个。我从不看数据。

我经常跟球员们说这些，你知道，每当我们采访球员时，大家的反应都差不多，他们会说：“哇，这些数字太疯狂了。”但基本上，这些数据说明了你的进球率更高，因为你有很多进球基本上都来自禁区外。你看，基本上布鲁诺-费尔南德斯他们的进球数比你多，但他们在禁区外的机会转化率并没有那么出色。而实际上，这正是你比赛中最棒的部分之一，不是吗？就是那种在禁区边缘的终结能力。这对你来说感到意外吗？或者说实话，你感觉如何？

不意外。关于这些数据，我认为这是让我看起来最舒服的一项，因为我总是试图解释，你需要适应现在的比赛。现在的足球和以前完全不同了，也许你踢球的那个时代和现在截然不同。就像我说的，现在的空间更加紧凑，一切都很挤。我们不再有那么宽的线间距离，也不再有那种古典前腰，可以悠闲地在对方后卫中间接球、控球、转身、助攻。你必须变得更快，出现在正确的位置，并不断提升你的射门来取得进球。我觉得你可以看到，现在能做到这一点的球员并不多，说实话，我认为这不像以前那样了。以前我觉得这些数据会更高，因为你有更多的空间去控球、盘带，然后在禁区外起脚。现在一切都必须非常、非常快。能成为做到这些的球员之一，是我一直在努力提升的目标，所以我并不感到非常意外。

你其实已经有了非常丰富的经验，去过瑞士、德国、马德里竞技、狼队。感觉尽管你已经处于非常高的水平，但我认为你还可以不断提升。

我总是努力保持谦逊并不断学习。你知道，当你谈论巴西球员时，通常的路径是在巴西的大俱乐部踢球，然后去欧洲的豪门，拥有一个完美的职业生涯，入选国家队，诸如此类。但对我来说，一切都不一样。我去了瑞士，我觉得没多少巴西人会去瑞士，而且那时的俱乐部处境也很艰难。对我来说那是一家很棒的俱乐部，但那不像是一个“魔法般的梦想”——已经有难以置信的基础设施在你身后支撑你，帮你提升这些细节。我觉得这种经历融入了我的内心，帮助我不断进步。因为如果我能从库里蒂巴走到瑞士，再走到现在的曼联，那么未来我还能取得更大的成就。

让我们来看看你的一些进球。这个显然是在狼队进的。我喜欢这个，那次轻巧的挑球。你还记得这个球吗？

记得，我记得。我很喜欢这个进球，但我讨厌我的庆祝动作。我不知道为什么我当时对比赛那么生气，我不明白。就像我进了一个漂亮的球，结果却没庆祝。我现在回头看那个画面，感觉自己当时怒气冲冲的。

那个球就像任意球直接破门一样，对吧？

那是一记精彩的射门。

你为什么不庆祝呢？

老实说我不知道。甚至赛后我还对队友说：“抱歉伙计，我刚才应该抱抱你的，我不知道我在干嘛。”

你知道吗，我甚至喜欢那个挑球动作，非常微妙。但再次强调，当你抬起头观察，并给像你这样优秀的球员这种时间和空间时……你觉得那是对手给的空间太多了吗？我的意思是，给你那样的空间和时间去观察、调整，那脚终结简直绝了。

那确实是个漂亮的进球。

那个球确实非常漂亮。感觉显然随着姆伯莫的加入，他进了很多球，你在狼队也是，还有布鲁诺，我觉得还有谢什科。感觉现在的曼联队内有更多的进球点了。你们不再仅仅依赖布鲁诺一个人去创造高光时刻，你们所有人都能创造机会。

百分之百。我觉得这种进步当然是随着时间推移而来的，但你可以感觉到我们的进攻变得多么顺滑。在最开始的时候，我觉得自己是刚从狼队过来的库尼亚，也许我只需要在这里踢好比赛就行，但几个月后我觉得，不，我需要让我的比赛适应另一个水平。我觉得随着共处的时间增加，我们彼此之间更加默契了，去适应姆伯莫喜欢的接球方式，谢什科喜欢的接球方式，还有布鲁诺、阿马德（迪亚洛）。我们感觉更加紧密地结合在一起，去达到那个我们能够达到的水平。

好吧，我只想祝你一切顺利。祝你在本赛季剩下的时间以及世界杯中好运。

非常感谢。

继续保持这种出色的状态。我非常喜欢看你踢球。

谢谢。