卡福为拉菲尼亚辩护：“为巴西效力不能留有余力，伤病是我们工作的一部分”

在劳伦斯奖的活动中，能与卡福这样的世界体坛传奇交流已成为一种美妙的常态。卡福的护照上写着 Marcos Evangelista de Moraes，1970年6月7日出生于圣保罗。这位曾随巴西队两夺世界杯冠军、随AC米兰赢得欧冠冠军的球员，其踢球风格让人们将他与巴西50年代的球星卡富林加（Cafuringa）相提并论。卡福的影响力早已超越国界，如今“卡福”已成为形容那些能攻善守、技术出色的边后卫的代名词。

尽管已55岁，这位桑巴军团的传奇依旧状态极佳，仿佛从未停止过竞技生涯，也从未卸下过身披黄绿战袍的责任——这份责任足以铭记一生。因此，他理解拉菲尼亚的处境：后者在对阵法国队的友谊赛中受伤，其职业生涯轨迹让巴萨及其球迷颇为惋惜。巴西正处于一种“充满希望的期待”状态，随着世界杯临近，这种期待将逐渐转化为焦虑——要知道，巴西自2002年以来就未曾染指过这座奖杯。

问：看到您和罗马里奥，任何人都会觉得你们已经退役了。

答：啊，我们俩都很好，对吧？（笑）就年龄而言，罗马里奥的身体状态非常棒。但我们俩都很好。我喜欢训练，每天早起，参加很多企业比赛，和传奇球员们一起踢球，所以我总是在活动。偶尔也做些力量训练，所以一直保持着状态。

问：如今您是否看到有边后卫的风格与您相似？“这小子以为自己是卡福”这句话是否还在流传？

答：伙计，我不太喜欢做比较。但如今有很多优秀的边后卫。阿什拉夫·哈基米（巴黎圣日耳曼）就是风格相似的一位。亚历山大-阿诺德（皇马）刚出道时，风格也很接近。还有在意大利罗马队的韦斯利，也是如此。我认为如今有很多出色的边后卫。

问：您是巴西足坛传奇，但曾先后九次被拒绝。您是如何面对这些挫折的？

答：在那个年代，这是我成长的一部分。我当时觉得，每个球员要想成为职业球员，都必须听到这些“不”。所以我是这样看待的：总有一天，“是”会到来的。总有一天，“是”会到来的。对我来说，这是很自然的事情。

问：世界杯上您总是面临批评：1994年太年轻，1998年传中不行，2002年不进球，2006年太老。您是如何应对的？

答：平常心对待。我是历史上唯一连续三次参加世界杯决赛的球员。传中不行、不进球、年纪大、踢得不好……试想一下，如果我当时是完美的，那岂不成了“世纪球员”？不。我总是坦然接受批评，因为不能让这些批评影响自己，不能让它们比我想成为的样子更重要。所以人们批评，我就踢球；再批评，我继续踢；还批评，我还是踢。批评左耳进右耳出，从不让负面批评影响自己，也不因正面评价而自满。

问：您认为，即便如今球员都在青训学院接受培养，未来还会有来自贫困社区、街头足球的球员涌现吗？

答：有可能，但现在球场都变成了人工草皮，而且是固定场地。孩子们不再在街头踢球，也不在柏油路上学习足球。尽管如此，我还是希望能有来自社区的天才，因为大多数贫困地区的孩子才是真正有踢球需求的。他们带着快乐、喜悦去踢，纯粹为了消遣，并且看到这有可能成为一份职业。

问：像帕尔梅拉斯这样的球队，会在训练中利用小场地模拟街头足球，从而培养出像爱德华多·孔塞桑这样的天才——巴萨也对他感兴趣。这种自由感能在封闭空间中复制吗？

答：这是可以做到的。如今帕尔梅拉斯是巴西培养球员最多的俱乐部之一。

问：亚马尔是一位兼具纯粹足球风格与学院派训练背景的球员，他公开表示自己的偶像是内马尔，会模仿内马尔的变向和动作。您觉得他和内马尔有相似之处吗？

答：他们都是现象级球员，都非常出色。内马尔年轻时就有着和亚马尔一样的风格：向前突破、过人、无所畏惧、享受比赛。我能看到两人之间的这种相似性。

问：您会给亚马尔这样的球员什么建议？

答：继续保持，不要改变任何东西。就这么踢下去，快乐地踢、享受地踢、笑着踢……享受足球是最根本的。

问：世界杯可能没有内马尔吗？

答：生活和足球中一切皆有可能。如果他没被征召，世界杯就会没有他。但显然他非常重要。巴西队必须继续比赛，球迷也得在缺少一位球星的情况下为球队加油，尽管看不到他出现在美国世界杯会是巨大的打击。但最终是否参赛由他自己决定，这取决于他能否达到参赛条件。

问：安切洛蒂是执教过您最多场次的教练，您如何看待他如今执教巴西队的工作？

答：他的工作非常出色。巴西队阵容强大，有很多经验丰富的球员。他正努力为巴西队建立一套战术体系，但时间有限。安切洛蒂喜欢训练，喜欢与人对视交流、拍拍肩膀、解释训练方法。但遗憾的是，国家队没有那么多时间：集合、训练、比赛、离开，就是这样。

问：为巴西队效力可以不尽全力吗？拉菲尼亚在欧冠对阵马竞的关键淘汰赛前夕受伤，引发了这一争议。

答：如果巴西队征召你，就必须全力以赴。因为现在世界杯只有八场比赛，你必须拿出最好的表现。这八场比赛足以让你载入世界足球史册。参加世界杯有两种方式：要么只是作为一名普通球员走过场，要么成为冠军。两者的差距很大。拉菲尼亚有机会以世界冠军的身份创造历史，为此他必须全身心投入国家队。

问：但即便是在对阵法国队的友谊赛中受伤——这种比赛就不能有所保留吗？

答：不，不存在这种情况。这是我们的职业。你不可能在对阵法国队时上场却不全力竞争。敷衍了事（葡萄牙语表达为“Corpo mole”，字面意思是“软弱的身体”）是不可能的。你会上场，会想证明自己，会全力以赴。否则就是欺骗。伤病是我们职业的一部分，随时可能发生：训练中、家里，或者对阵法国队时。

问：巴西队自2002年以来就未赢得世界杯，现在是什么心情？焦虑、认命还是希望？

答：充满希望的期待。期待巴西队能在世界杯上有出色表现，也希望巴西队能夺冠。

问：世界杯决赛前您能睡着吗？

答：当然能，睡得非常安稳。心里清楚自己的责任，但这不会让你失眠。确实会产生期待，但必须像对待其他比赛一样去面对决赛。

问：您喜欢48支球队参赛的世界杯新赛制吗？

答：任何改变都会带来期待和好奇。我喜欢这个新赛制，比赛更多了，能给更多国家机会去实现共同的世界杯梦想。

问：您如何看待西班牙队？

答：非常强大。这支西班牙队令人畏惧，虽然年轻，但有经验丰富的球员。

问：您认为哪些球队是夺冠热门？

答：传统强队依然会是热门：法国、阿根廷、巴西、英格兰、葡萄牙……这些老面孔会一直处于争冠行列。

问：您如何看待欧冠半决赛对阵形势？

答：很正常。皇马确实被淘汰了，但对手是谁？是拜仁慕尼黑。拜仁踢得漂亮，攻势十足。首回合2-1，本可能是5-5；次回合4-3，本可能是7-7。当两支强队势均力敌时，出现这样的结果很正常。不能因为皇马输掉欧冠就说他们陷入危机，冷静点。他们不是输给了无名之辈，而是输给了有能力夺冠的拜仁。不能因此就全盘否定，皇马是一支有传统、始终受尊重的球队。

问：皇马过去习惯每两年拿一次欧冠……

答：当然，球迷都被惯坏了。但总会有一年无法夺冠，这就能定义皇马是什么样的球队吗？不能。皇马永远是一支有传统、值得尊重的球队。

问：2006/2007赛季欧冠决赛击败利物浦，弥补了2005年决赛输给他们的遗憾，这对您意味着什么？

答：太重要了，我们完成了一个循环。2005年决赛我们上半场3-0领先，利物浦追成3-3并通过点球获胜。失利是伟大冠军的一部分，是职业生涯和人生的一部分。胜利很容易，而在失利中才能看到真正的冠军。两年后我们再次在决赛相遇，最终夺冠。输球当然很难过，不好受，但我们接受了失利，保留了球队，两年后就夺冠了。

问：当听到姆巴佩和维尼修斯这样的两大球星无法共存的说法时，您怎么看？

答：谁说他们不能共存？1970年的巴西队有克洛多瓦尔多、里维利诺、贝利、热尔松……他们怎么就不能一起踢？当然可以。如果我是教练，我希望拥有所有球星。问题在于是否有人想凌驾于团队之上。球星必须为团队踢球，今天你状态好，明天他状态好，责任需要分担。如果每天都有不同的人表现最佳，球队就能赢下很多比赛。

问：如何罚好点球？毕竟国王杯和剩余的欧冠淘汰赛中可能还会出现点球大战。

答：点球需要训练，但训练了也不意味着一定能罚进，因为对面还有同样训练过的门将。这是你和门将之间的较量，什么情况都可能发生。我可能罚出去，你可能扑出来，也可能扑不出来，没有绝对的规律。1994年世界杯，我们最好的点球手是马西奥·桑托斯，训练中他的命中率是100%，但决赛中他罚丢了。这就是足球。

问：您还像以前那样热爱足球吗？

答：我热爱足球，热爱我现在做的事情。训练、看比赛、分析比赛。电视上有比赛，我就会坐下来看。这是一种疯狂的热爱。

问：您未来会考虑当教练还是体育总监？

答：体育总监或许有可能。教练的话，可能未来会吧，现在不会。但如果是那种既能管理青训又能兼顾一线队，帮助年轻人做好准备的教练……或许未来会考虑。

问：您如何看待今年的金球奖？去年您曾看好拉菲尼亚。

答：有很多候选人，很难选，因为有太多球员表现出色。看看半决赛球队——马竞、巴黎圣日耳曼、拜仁、阿森纳，每支球队都有优秀的球员，我不会排除任何一个人。

问：您是劳伦斯奖的一员，这是一个注重价值观和社会影响力的组织。您认为足球依然具有变革力量，还是已经沦为纯粹的商业？

答：不，不只是商业。劳伦斯奖不仅表彰世界上最优秀的运动员，还涉及社会交往和教育。我们帮助机构、基金会……这些共同构成了劳伦斯奖的伟大之处。此外，你还能因成为自己运动领域的世界最佳而获奖，这对所有人来说都非常特别、美好，也证明了体育具有变革的使命。