张本兄妹改名风波再升级，韩媒强烈批评，这就是狠毒的创姓改称

说起日本乒坛的华裔张本兄妹，不少球迷都不陌生。17岁的张本美和今年刚拿下WTT重庆冠军赛的冠军，风头一时无两。本来拿了好成绩该收获满场掌声，结果兄妹俩反倒因为改名的事儿闹得满城风雨。不光中国网友不买账，连韩国媒体都跳出来狠批，用词比咱们还不客气。

很多新网友可能还不知道，这兄妹俩本来不姓张本，人家原本就姓张。父亲原名张宇，也是咱们中国四川出来的乒乓球运动员，一身本事都是在中国练出来的。2014年的时候，父亲带着全家移民日本，归化的时候直接放弃了中国国籍，加入了日本籍。入籍之后不光换了国籍，连姓氏都改了，在原本的张后面加了个本，就成了张本。

父亲对外说加个本字，是为了不忘根本。这话听在中国人耳朵里，那真叫一个讽刺，怎么看都像漂亮的场面话。没想到到了2025年下半年，这事还出了后续，张本智和直接玩了把大的。日本乒协公布的国家队名单里，已经没有张本智和这四个汉字，换成了全罗马音的名字。

这下直接把改名风波掀到了新高度，不光中国网友炸了，连韩国媒体都坐不住，直接发文章狠骂，用词狠到一点情面都不留。骂得最狠的一个定性，就是这是狠毒的创姓改称。可能很多人不知道这个词为啥这么重，它背后藏着韩国人刻进骨子里的伤痛。

创姓改称也叫创氏改名，是当年日本殖民朝鲜半岛的时候，强制推行的政策。说白了就是逼着朝鲜人放弃自己原本的姓氏，改成日本姓，本质就是文化抹杀民族同化，是实打实的殖民压迫烙印。现在韩国人提这个词，那就是戳心窝子的事，敏感程度没几个人能比。韩媒能用这个词骂张本兄妹，足以见得他们有多愤怒。

韩媒的意思很直白，张本兄妹这次改名，和当年日本强制朝鲜人改姓本质上没差，都是抛弃自己的根源，迎合同化。咱们中国人哪怕改了外国国籍，大多都不会改自己的姓，姓就是刻在身上的根啊。很多海外华人几代人过去，都还保留着原本的汉姓，这就是对根源的尊重。可张本一家倒好，为了融入日本连祖姓都能改，这不就是明摆着忘本吗。

这事说穿了，张本一家的心思其实不难猜，无非就是奔着好处去的。一是在日本能拿到更好的训练资源，拿到更多出场机会，毕竟当年在中国乒坛，人才挤挤竞争太卷，他们觉得在日本能得到更多重视，更容易打出成绩。二就是彻底摘掉华裔归化的标签，彻底融入日本，相当于给日本乒协递了投名状。

本来他们算盘打得精，以为改了名就能彻底成为“自己人”，拿到想要的一切，结果却落了个两头不讨好的尴尬境地。哪怕张本智和已经连中文名字都扔了，日本民众也没真的接纳他。他拿了冠军为日本争光的时候没人说啥，一旦比赛输了，日本网友直接骂他滚回中国，从来没把他当自己人。他那赛场上爱呐喊的风格，也不符合日本社会推崇的含蓄，一直都被本土圈子排挤。

换到咱们这边，网友生气也不是气他们归化日本。毕竟每个人都有选择自己生活的权利，想要去别的地方发展追梦，没人会拦着。大家反感的，是他们为了讨好日本，连自己的根都不要，连祖姓都能抛弃的态度。换谁看了这样的操作，心里能舒服啊。

其实这事从来都不是简单改个名字的小事，背后牵扯的是民族情感，是文化认同的选择。你选择去哪发展都没人说啥，但不能丢了自己的根啊。真正的尊重哪里是改个名字就能换来的，你自己都不尊重自己的出身，还能指望别人尊重你吗。

现在这事闹成这样，也给不少走出去的归化选手提了个醒。追梦没有错，想走得更高更远也没问题，但千万别做丢根忘本的事。名字只是个代号，可名字背后拴着的根，丢了就再也找不回来了。

参考资料：腾讯新闻 《韩媒：“创氏改名”让张本兄妹不受中国球迷喜欢，大多人归化后沿用原名》 百科 《张本智和、张本美和》