【完整版】阿特金森：坚持比赛计划 开局定下基调至关重要

直播吧4月19日讯 NBA季后赛首轮G1，骑士主场126-113战胜猛龙，总比分1-0，赛后阿特金森接受采访。

记者问：“肯尼，今天你的球队最让你印象深刻的是什么？”

阿特金森：“我们在攻防两端都坚持了我们的运转过程。我们赛前制定了比赛计划，特别是在防守端，他们投进了很多高难度进球。巴恩斯投进了两个三分，谢德也进了两个三分，但我们还是坚持我们的过程，即使在半场时也是如此。当你拥有一支老将球队时就是这样，他们不会反应过度。相信比赛计划，我认为这是最重要的事情。”

记者问：“米切尔今天拿了32分，这是他连续第9次在系列赛G1至少拿到30分，创造了NBA纪录。到了每年的这个时候，他身上有什么特质让他能迎来爆发？”

阿特金森：“你能看到他的专注度。我能看到那个过程，看到他是如何变得比以往任何时候都更加投入的。对他来说，现在的目标就是保持这种状态，不管打多少场比赛，现在关键是保持连贯性。但我很喜欢他今天极具冲击力的打法。我在赛前就说过，我们改变了心态，变得更加主攻篮下和禁区。米切尔可以尝试那些高难度三分，但我认为他非常专注于杀向篮筐，并且在分球给射手时做出了非常好的决定。”

记者问：“肯尼，你在这个系列赛开始前提到‘季后赛斯特鲁斯’要来了。他今晚拿了24分，创造了个人季后赛生涯新高。这符合你的预期吗？”

阿特金森：“这是一个很棒的故事。从那种伤病中恢复过来，缺席了7个月，那个极其艰难的身体康复过程，以及随之而来的精神压力。当你看到他的训练方式时，你会觉得这家伙肯定准备好了。他一直在为这些大场面进行个人特训。今天我们需要他的牵制力。我认为这扭转了我们在进攻端的局势，正是这一点让我们拉开了比分。”

记者问：“显然，随着韦德进入首发阵容，你看到斯特鲁斯更多地出现在大前锋的位置上，有时不得不对位一些体型更大的防守者。无论是在进攻端还是防守端，你如何看待他应对这些对位？”

阿特金森：“斯特鲁斯是一个强壮的家伙。你知道的，是那种中西部的强壮，芝加哥式的强壮。他就是有那样的体型。我唯一和他谈论的是我们必须更加纪律严明，不要对他们犯规。他们是造犯规的大师，我们赛前就知道。我们必须想办法，不能让这支球队在罚球线上罚35次，这对我们来说不是个好兆头。所以我们今天运气不错，我认为裁判也吹得很好。更多是我们自己犯错，比如推人、拉拽，有些拉拽动作在NBA是绝对不允许的。作为教练组，我们必须在这方面做得更好去指导他们。这是季后赛的一部分，了解裁判是谁，了解比赛的吹罚尺度，并更好地指导这些球员不去犯规。”

记者问：“肯尼，你觉得哈登今天的表现如何？”

阿特金森：“就是典型的哈登。自从我们得到他以来，他一直表现出的那种从容、自信和强硬，还有撤步三分。但我再次强调，我很喜欢他有几次直杀篮下进入禁区的表现。当他需要突破防守时，他绝不是单一的。他能感受到比赛的关键时刻，掌控着比赛。防守端也做得非常好。我想我整场比赛只看到他犯了一个错误。这太棒了。”

记者问：“你们打出了一波高潮从而拉开分差，这在半场休息时给了你们多大的势头去开启下半场？”

阿特金森：“问得好。因为比赛一度很胶着，双方你来我往。我们在暂停时不断强调，坚持住，我们会拉开比分的。我们需要这种分差来带着自信进入半场休息。如果你落后4分或6分进入更衣室，要让球员相信我们在做的事情就会变得更困难。所以当我们带着领先进入半场休息时，这有助于推进我们与球员的沟通。”

记者问：“肯尼，你看到了什么让你相信你们即将拉开比分？”

阿特金森：“我不知道。我们就是专注在我们这一周来一直在练的东西上。尽管英格拉姆投进了高难度进球，巴恩斯也进了三分，你很容易对此做出过度反应，这可能会毁掉你的比赛计划。所以，我们在防守端看到的东西给了我们更多信心，让我们相信我们正在做的事情方向是对的。”

记者问：“他们是快攻得分第一的球队，但你们把他们的快攻得分限制在了3分。关键是什么？”

阿特金森：“是意图。当你告诉一群渴望胜利的球员这是我们赢球必须做的事情时，我认为他们就会全神贯注。他们的速度令人印象深刻，但我认为我们并没有牺牲对篮板的拼抢。我一直告诉球员们，我们可以两者兼顾，既能争取额外的回合，又能在退防时保持纪律。”

记者问：“你之前说哈登的传球能力是你非常看重的。这对于你们试图打出的进攻流畅度有多大帮助？”

阿特金森：“它让一切都运转起来了。你的控球后卫愿意分享球，像发射飞镖一样把球传给射手。我很喜欢他传给斯特鲁斯的那些球。我一直说关于哈登的一点是，一切都恰到好处，一点也不拖泥带水，这对于射手来说非常有帮助。当然他的速度也很快，他让我们运转顺畅。他就像一个极其精准的四分卫，用短传肢解防线，偶尔再来一个长传。我也喜欢我们今天的进攻流程，他是其中的重要组成部分。”

记者问：“回到米切尔连续9场系列赛G1得分30+的话题。这为你们定下了基调。抛开结果不谈，为什么G1对一支球队如此重要？”

阿特金森：“我要说句陈词滥调，就是定下基调，这真的很重要。我们如何开局，G1很重要。显然他们带着自信而来，是一支充满对抗性和天赋的球队。但我认为我们一上来就定下了基调。这超级重要。想想昨晚奥兰多和夏洛特的比赛，你先定下基调，对手就很难翻盘，尤其是在季后赛中。然后我们凭借阵容深度和天赋保持了这种状态。”

记者问：“关于莫布里，我们从全明星赛后就一直在谈论他的表现，他今晚打得非常有定力，并且敢于在进攻端直面多伦多的防守。你最近几周，包括今晚，从他身上看到了什么？无论是他的攻击模式，还是他防守巴恩斯的表现。”

阿特金森：“这是我对这场比赛感觉良好的原因之一，因为他正在前进的方向，他现在的状态，无论是精神上还是身体上。有些事直到比赛开始你才知道。看到他训练，看他投篮，看着他充满自信地走来走去，我很喜欢他持球突破的方式。他是一个主动寻求对抗的攻击者，而不是先被对抗，这是莫布里有时会陷入麻烦的地方。当他真的被防住时，因为对手有很好的防守者，他能把球传给我们的控球手做出下一步处理。这对我们来说是巨大的关键。他现在的状态让我对这支球队更有信心，因为他是如此关键。然后在防守端防守英格拉姆时，显然我们安排了韦德去防他，斯特鲁斯去防他，泰森也防了他并且遇到了一点犯规麻烦。我们不是要完全防死他，我不会坐在这里说我们要防死英格拉姆，我们只是试图让他减速，这是一个过程。你看到了他投进的那些球，他是一个不可思议的得分手。但即便是泰森去防，我知道我们赔上了一些犯规，但我们给他上了身体对抗，试图消耗他。你知道，在48分钟的比赛里或者他在季后赛出场的时间里，那是非常艰难的。所以，虽然韦德防得很好，但我认为这是全队努力的结果，这是系列赛的巨大关键。”

记者问：“杰夫，你能强调一下篮板球吗？我认为多伦多在前三节只有一个进攻篮板。这有多大帮助？”

阿特金森：“那就是球权争夺战。这不仅在这一轮系列赛，在整个季后赛中都至关重要。我们一直在谈论，一直强调篮板球和失误，这两个领域等同于球权。我们在第四节出现了一点松懈，这就是其他球队追回比分的方式。他们开始抢到一些进攻篮板，那会扼杀我们的势头。所以这仍将是系列赛的一个重要部分。”

记者问：“说到英格拉姆，他在下半场只有一次出手。这是你们有意设计的防守策略吗？”

阿特金森：“我的意思是，你必须做出选择。就像我说的，他是这个联盟中最出色的得分手之一，他这么打已经很长时间了。我们越能让他打得艰难，越能安排更多人去消耗他。我们也看到了，有时候即使这样仍然不够，特别是在上半场。但我们坚持住了。继续派人去防守他，尽量不让他上罚球线。好的，谢谢大家。”