老外说“Give me some sugar”不是“给我点糖”

sugar是糖果的意思，give me some sugar就是给我一些糖，但是这个短语你敢随便对别人说吗，搞不好会被别人误会哦！

give me some sugar

因为give me some sugar有给点甜头尝尝的意思，用在暧昧的两个人之间可以理解为糖一样甜蜜的亲吻。

I'll kick that door in if you give me some sugar.

你肯亲我，我就帮你撞开。

因此sugar在一定程度上可以用来表示爱称，比如宝贝儿，亲爱的：

See you later, sugar.

回头见，亲爱的。

既然sugar，candy，sweets都有糖果的意思，她们之间有什么区别吗：

candy 和 sweets 表糖果时，前者为美国英语，后者为英国用词。

sugar 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。

sugar的短语

sugar and spice

sugar and spice糖果与香料是用来指某人（尤指女子）友好和善的。

She could be all sugar and spice when she wanted to be.

如果她愿意的话，她会非常和善可人。

sugar the pill

sugar the pill按字面理解是把药丸加上糖衣，因此就有加糖衣给人一点甜头安慰；把痛苦的事弄成易于接受的，把困难的事情美化，使之容易接受；缓和情况。

Faster service may sugar the pill of higher fees.

快捷的服务或许可以让高额的收费变得易于让人接受。

亲吻的表达

kiss 亲吻

不用说，kiss是最惯用也是最广义表示亲吻的词语。

a tender/gentle/passionate kiss

温柔/轻柔/热烈的吻

She greeted him with a hug and a kiss.

她用拥抱和亲吻来欢迎他。

blow(someone) a kiss朝某人打飞吻

throw(someone) a kiss送某人一个飞吻

kiss of peace（象征团结友爱的）接吻礼

kiss something better以吻消除疼痛

peck 匆匆一吻

peck有（鸟）啄，咬的意思

a peck of 许多，大量

peck at 啄，少量地吃

The woodpecker pecked a hole in the tree.

啄木鸟把树啄了一个洞。

peck还可以表示亲吻，而且是轻轻地吻，漫不经心地吻，敷衍地吻的含义。

She gave her son a peck on the cheek.

她在儿子脸颊上轻吻了一下。

smack 响吻

smack作动词时时形容一些击掌声，噼啪声或者是咂嘴声，也可以用来形容发出声音的亲吻。

smack/lick your lips（吃喝前或者吃喝完后）咂嘴

I was saluted with two hearty smacks on my cheeks.

我受到的欢迎就是我脸上得到了两个亲切的响吻。

smooch 拥吻

smooch也有指亲吻的意思，尤指是指在慢舞时的拥吻，接吻。

They smooched while sitting on the porch swing.

他们坐在游廊的秋千上接吻。

The dance floor was full of middle-aged couples smooching to slushy ballads.

舞池里尽是中年伴侣在随着缓慢的抒情歌曲相拥起舞。

各种各样的糖果

cane sugar蔗糖

➤And the yoghurt will have cane sugar added.

酸奶中还会加入蔗糖。

➤maltose/malt sugar麦芽糖

➤One day, in the mall to see the shadow of maltose, when excited, and a look of joy buy it.

某天，在商场里看到了麦芽糖的影子，那时兴奋异常，一脸欢喜的买下来。

➤Candy Floss/spun sugar/cotton candy/marshmallow棉花糖

➤Try some free candy floss!

来尝点儿免费的棉花糖！

skittle彩虹糖

➤There's benches here for when you get tired of walking to the Skittles machine.

当您厌倦了步行到彩虹糖机器时，这里有长椅供您使用。

Gummy jelly / Chew Candy软糖

➤I've got two special gummy bears you can have.

我这有两颗特质小熊软糖可以给你们吃。

Chewing Gum/chutty/cachou口香糖

➤The wad of chewing gum hits your stomach intact.

一整块口香糖将会进入你的胃。

➤Lollipops棒棒糖

➤The barber gives out free out free lollipops to all the children.

理发师把棒棒糖分发给所有的孩子们。