一场穿越百年的「复攀」，一部献给所有登山人的电影

最近，由Vibram出品的山地电影《Energia Vitale：生生不息》正式开启线下放映，中国首映4月10日在上海举办。

坦白说，第一次看这部影片的人，大概率会“看不懂”。

全片没有线性的故事和多余旁白：跳跃的管弦乐和空灵层叠的吟唱中，画面在米兰大教堂的尖顶与群峰间快速切换；Vibram经典的十字花纹案从历史建筑的大理石地板，跳进奔走的鞋底，再流转为风化的岩石；匆匆人潮穿梭于米兰街头和山间小径；几组攀登者拿着一本百年前攀登路书重走前辈的线路……

最后，一位白发老人对着镜头缓缓开口：“你不会明白，对山的热爱意味着什么” 片刻后，她像是终于得到了心底的答案，点了点头：“对，正是如此。”

《Energia Vitale：生生不息》预告片

这一切，Vibram没有给出明确解释。对习惯品牌宣传片的观众来说，这种拒绝“说明”、只做“呈现”的方式无疑是一道理解的门槛。

但如果你愿意走进那些一闪而过的画面：关于一座与阿尔卑斯山对视的城市、关于一场近百年前的登山悲剧如何改变了人与山的关系、关于一种名为“信任”的发明如何被传承——也许会发现，《Energia Vitale：生生不息》是Vibram写给山野的一封名为“热爱与坚守”的情书。

这封书信以Vibram发源地米兰开篇，由穿梭城市和山野攀登者、充满颗粒感的纪实画面、阿尔卑斯诗人和品牌创始人家族传人跨越时空、携手书写，最后在每位观众的阅读体验中获得完整。

本文尝试为这封视觉化的情书解码，带你深入画面背后的生命故事。

*感谢影片两位主角Vibram品牌创始人家族第四代传人马蒂奥·布拉马尼（Matteo Bramani 左一）和高山向导保罗·马拉齐（Paolo Farazzi 左二），他们在首映现场分享的幕后点滴，让这篇解读得以更靠近其发心。

撰文｜小树Trista

编辑｜了了

设计｜周末

图片来源 ｜ Vibram

本文为《户外探险》原创内容

米兰，一座拥有逾2600 年历史的古城，如今以时尚设计之都之名，引领着全球的审美范式。

这些标签过于鲜明，以至于米兰的另一面长时间不为人所知——群山之城。

实际上，米兰是欧洲主要城市里与阿尔卑斯山脉最亲近的一座。晴天时，你在城中就能眺望阿尔卑斯山脉，抵达山脚也不过1-3小时。 米兰作家、登山者和画家迪诺·布扎蒂（Dino Buzzati）的《米兰大教堂广场》具像了米兰与群山之间深厚的关联：米兰大教堂的大理石立面、尖顶以及恢弘的大窗变成了高山的岩壁、尖峰和深洞。

城外的格里尼亚群山（Grigna）最为特别，市民假期漫步天地的“后花园”对于攀登者，也是接近性完美的“试炼场”。

影片中反复出现的岩石画面正是此处：尖峭的石灰岩和白云岩构成地貌险峻的山体，石柱、尖塔、裂缝和“烟囱”遍布，复杂的地形涵盖丰富线路，几乎所有伟大的意大利登山家都在此留下足迹。

正是如此连接城市与高山的米兰，孕育了Vibram也造就了Vibram。

1928 年，生活在米兰的维塔莱·布拉马尼（Vitale Bramani）和妻子玛丽亚开设了一家专业登山装备商店，取名 Vibram。店铺选址如今仍是奢侈品一条街的史皮卡大道，在繁华市中心开辟出一片攀登者的精神阵地。

百年后，现代化没有改变米兰“山门”的特殊属性，只让它更轻松地连接起都市生活和山野能量场。周围群山始终是Vibram灵感的源泉，严苛的山峰环境持续验证产品的迭代，时间将这个源自米兰的品牌磨砺地清晰坚韧，赋予更多人踏向山野的信心。

1935年9月15日，一支由维塔莱率领的十九人攀登队从米兰出发，成功登顶附近的拉西卡峰（Punta Rasica）。上攀从黎明持续到黄昏，本就疲惫的队员在下撤途中接连遭遇雨水、冰雹、暴风雪，最终六人不幸遇难。

悲剧震动了米兰攀登圈，在冰湿石壁上失灵的登山鞋被认为是事故的核心原因。

20世纪初的攀登者通常使用两种鞋：一种是笨重的铁钉皮靴，铁钉从多层牛皮鞋底内部向外打穿，在硬雪、冰面和草皮上获得抓地力；另一种是用麻绳编制成鞋底的“麻底鞋”，虽不耐用但轻便，在干燥岩石上的摩擦力优于钉靴。但是，湿滑和极寒环境，两种鞋底都会失去抓地力、加剧冻伤风险。

维塔莱·布拉马尼（右二）与三位攀登友人的旧照，其中就有1935年事故的遇难者。

痛失友人的维塔莱决心研发一款更安全的鞋底，让悲剧不再重演。接下来两年，他潜心研发，把对攀登的理解都倾注到鞋底的发明中。

1937年，世界首款橡胶登山鞋底“Carrarmato”在格里尼亚山完成测试，它的面世也标志着Vibram品牌的正式创立。

“Carrarmato”意大利语意为“坦克”，不仅取其寓意，鞋底周边纹路也借鉴了坦克履带的设计。鞋底中央的“十字花”则是从维塔莱钟爱的米兰埃马努埃莱二世拱廊地板图案汲取灵感，也象征着阿尔卑斯山峰上的十字架——维塔莱将Vibram的米兰根基与他对山脉的热爱融为一体。

1938年的 Vibram 产品册，封面写道：“适合所有登山者的全能之鞋”。

攀登者是与群山关系最密切的群体之一，当年装备简陋，风险不言而喻，也没有阻止人们对山峰的探索。影片主角之一的攀登者保罗·马拉齐（Paolo Marazzi）在首映活动中提到，当他复攀维塔莱的线路，发现有些陡峭的线路全程只有一两枚岩钉，着实难以想象前人如何攻克这样的挑战……

和维塔莱一样，保罗也是高山向导，意味着他不仅要带领客人体验攀爬的乐趣，更肩负着带他们平安下山的责任。深知“安全”两个字的重量，保罗对当年维塔莱带队攀登遭遇山难的心境感同身受。可贵的是，维塔莱能把这份对“安全”的追求，从自己延伸到更广泛的群体。

《Energia Vitale：生生不息》主角之一，攀登者和职业高山向导保罗·马拉齐。

钟情米兰群山的维塔莱，通过革新性的发明改变了人们在山间行走的方式——不止服务于攀登者，而是所有愿意亲近山野的人，把对装备的担忧变为对技术的专注、对自然的感受，在坚定的脚步中，真正拉近人与山的关系。

重走百年前的路线，让我心中涌起某种感动，我们不妨把它称为“浪漫主义登山”如何？

——《Energia Vitale：生生不息》

维塔莱复攀团队成员

复攀维塔莱曾经开辟的线路，是《Energia Vitale：生生不息》中占比最重的内容。

电影的开篇画面便是一位攀登者在翻阅路书 —— 他是维塔莱的曾孙、Vibram创始人品牌家族第四代传人马蒂奥·布拉马尼（Matteo Bramani）。在这本百年攀登路书的指引下，四组攀登者在米兰群山探索维塔莱20世纪初开辟的线路。

马蒂奥选择了格里涅塔山，攀登一条由维塔莱和尤金尼奥· 法萨纳（Eugenio Fasana） 1924 年开辟的 “学院之路”，在百年后完成了一场血脉与山脉的重逢。

影片没收录的是，马蒂奥还去爬了1935年那场登山事故的线路以纪念曾祖父。他也是家族里第一位重复这条线路的人。

事实上，《Energia Vitale：生生不息》影片项目的原点，正是马蒂奥对曾祖父维塔莱的好奇与追寻。

马蒂奥·布拉马尼和保罗在攀爬 “学院之路”。

出生在户外基因浓厚的家族，马蒂奥从小对山充满热情，青少年时期通过CAI（Club Alpino Italiano意大利阿尔卑斯俱乐部）各种探险活动，成长为滑雪、骑行、跑步、攀登等山地运动爱好者。

疫情期间马蒂奥与导演好友Achille Mauri曾聊起家族故事，当时就萌生亲眼看看维塔莱在1920-40年代老线路的想法。

两人终于成行已是2022年，当时只留下了几张随手记录的照片，但探索曾祖父足迹的旅程内化成了马蒂奥坚定家族传承的一股力量。几年后，这次“追访”生长出了一部艺术作品。

马蒂奥邀请更多攀登者加入复攀维塔莱线路的队伍。

他们共同的“向导”是米兰登山者埃托·卡斯蒂格利奥尼（Ettore Castiglioni）在近百年前撰写的攀登路书。埃托是维塔莱重要的登山伙伴兼艺术家。在没有便携式相机的年代，他用精准的文字和细腻的线条，勾勒出山峰线路的每处细节。

百年前的路书，凝聚了当时攀登者对山脉与探险的深刻理解。它不仅是工具，更是承载着宝贵传承的信物。

更让复攀者感慨的是，即便他们使用轻巧现代的攀登装备，在线路上依然难觅可靠的保护点。遥想当年，攀登者是怀抱何等热情，在无名山峰上发现这些具有挑战性的美妙线路，又以何等强悍的意志能力完成了它。

路书中也不都是成功叙事，遇到骤变的恶劣天气，队员会和前辈们一样果断下撤，因为山峰会静待你的下一次探索。无论完成与否，复攀不会因为线路不是首攀或阅读了详细资料而损失攀登的乐趣，经历过岁月风雨的“老线”成了新一代人的“新线”，依旧充满挑战和新鲜感。

在攀登过程中，复攀者建立起两种深刻的心灵连接，一种是与过去连接，另一种是与当下的自我连接。登山的热情、理性与克制都在书页中经历岁月，照耀着一代代攀登者。

首攀者之于线路，就像艺术家和它的作品：创作之初（首攀），艺术家自己对世界的理解赋予了作品第一次生命；当作品开始被其他人解读（复攀），每一位观众都会拥有一段只属于自己的、独一无二的体验，由此作品得以延续无穷的生命力。

影片的独特之处也在于敢把大量解读空间留给观众，让他们以视听体验为“路书”踏上探索影片核心的旅途，就像一位复攀者，在追寻前人的过程中找到属于自己的生命能量。

这种生命力流动在米兰与群山、荧幕与观众之间，也映射在Vibram品牌身上：产品革新伴随着一代代攀登者开拓创新、收获无法复刻的体验。源自米兰埃马努埃莱二世拱廊八角形中央空间的Vibram标识，也像路书上的线路，成为时间长河中的浪漫信标。

“城市与户外从来不是二选一，我们身处城市但心向山野，正如米兰的特质那样。”

—— 马蒂奥·布拉马尼（Vibram创始人家族第四代传人）

大荧幕上，攀登者手握岩点的生粝摩擦，脚尖碾过石壁的细腻触感，空中翻转腾挪的流畅，声音只剩风与呼吸……这种存在于攀登和很多户外运动中极致体验，常常被归纳成一个字：“Flow（流）”。

它是心无旁骛的专注心流、找到身体运动的韵律、与周遭环境融为一体，是筋骨承受艰难，头脑却充满喜悦、能量、思考的状态 —— 一种生命力的流动。

《Energia Vitale：生生不息》通过视觉与观众对话，尝试激发的正是这股生命力，因为诞生于米兰群山的Vibram从来不只代表科技，更是连接过去与现在、城市与山野、先驱者与当代探索者的生命能量，生生不息。

当被现场追问为何选择留白的艺术风格来做“品牌宣传片”，马蒂奥·布拉马尼如此陈述：“这并非品牌商业宣传片，也不是创始人的个人传记。Vibram从不张扬，我们只专注做好每一只鞋底，一端连接着山，一端连接着向山的心，让脚步更从容自信，从它诞生之日便是如此，因为我们爱山。”

影片末章，创始人维塔莱95岁的侄女科隆巴 · 法萨纳（Colomba Fasana）深情回忆维塔莱叔叔带她登山的点滴和山间让她着迷的种种，伴着岁月的呢喃：“我曾那般热爱山峦，以一种你无法想象的方式”。

他们用自己的方式道出了Vibram品牌的基因，也是这部影片的核心：一切技术、革新与产品的源头，皆是那份最初、最纯粹、近乎信仰的对于山野的热爱。

影片《Energia Vitale：生生不息》是Vibram品牌在全球发起的Mountains of Milano项目的组成部分——这是一场包含了电影、展览、分享与互动的立体光影之旅，目前已经在意大利、美国、中国陆续落地。

首映同期还举办了Mountains of Milano展览：通过影像叙事、视觉艺术、历史档案与实物展陈的多维融合解读《Energia Vitale：生生不息》。

登山绳索串联起来的老照片上，青年维塔莱意气风发；书架上有可以翻阅的百年攀登路书；触摸一双来自20世纪初被岩石磨砺的Carrarmato登山靴；在影音室欣赏未公开的导演剪辑片段……它们共同构筑出一处沉浸式的文化体验场，传递Vibram品牌的生命能量。

在上海完成首映后，《Energia Vitale：生生不息》还将陆续落地北京和广州（4月18日）、成都（4月25日）的影院大荧幕。每场放映活动均会邀请两位来自中国攀登领域的分享磅嘉宾，在映后与观众交流更多城市与山峰故事。活动报名详情请关注微信公众号“肯道尔国际山地电影节”。

山地电影让身处城市的人望向山野，大银幕的沉浸式场域让爱山的人同频共振。连接城市和山野的这股生命能量，生生不息。

你是如何连接「城」与「山」的生活？

CONTACT

RECRUITMENT