《金融时报》：失去经济锚定，阿根廷米莱抗通胀之战陷入停滞

Milei’s inflation fight stalls in Argentina

根据近期阿特拉斯智库的一项民调，米莱的支持率已降至36.4%，而他就职首月的支持率为49.5%。

阿根廷总统米莱

阿根廷总统哈维尔·米莱推动降低阿根廷长期通胀的努力正陷入停滞，3月份月度通胀率升至3.4%——创一年来最高水平——经济学家警告称，应对通胀的收官阶段可能远比在危机高峰期遏制通胀更为艰难。

自米莱2023年就任总统时继承的两位数月度通胀率以来，通胀已大幅下降。但月度通胀率在去年5月触底至1.5%后，今年1月和2月均达到2.9%。

"这个数字很糟糕。我们不喜欢这个数字，因为通胀对我们而言是可憎的，"米莱在周二数据公布后表示，"然而，客观因素让我们能够解释已发生的情况，尤其可以预期未来通胀将重回下行轨道。"

这位自由意志主义总统在2023年竞选时曾以著作《通胀的终结》作为政见宣言，他声称通胀率可能很快"以零开头"，即月通胀率将低于1%。

但经济学家对此持怀疑态度，尤其是伊朗战争引发的能源价格飙升给本已顽固的价格走势增添了新的压力。阿根廷年通胀率已从近300%的峰值大幅回落至近33%，但仍位居全球最严重之列。

"将月度通胀率从 30%降至 3%，比从 3%降至 3%的年化水平要容易，"布宜诺斯艾利斯咨询公司Equilibra的经济学家洛伦佐·西高特·格拉维纳表示。

自称无政府资本主义者的米莱，依靠一种传统工具实现了通胀的初步下降：保持比索汇率稳定以锚定价格。但当去年4月作为与国际货币基金组织协议的一部分，政府允许货币更自由浮动时，通胀很快又开始攀升。

失去了稳固的经济锚定，政府现在必须打破多年来慢性通胀所形成的根深蒂固的惯性。在阿根廷，这些习惯很难改变：许多店主会预先提价，家庭会在下一次涨价前囤积必需品，租赁合同则规定了自动的季度性涨价。

薪资谈判通常依据过去而非当前的通货膨胀率，这种政策可能助长未来物价上涨，因为企业会将更高的薪资成本转嫁给消费者。

公用事业和其他服务成本（其中部分会自动根据过往通胀进行调整）在多年补贴后仍在持续攀升。这与工业制成品的价格走势形成鲜明对比——后者主要受到半浮动汇率机制及部分贸易壁垒取消的压制。

政府始终拒绝让中央银行明确承诺以通胀为政策目标。

咨询机构Outlier的经济学家加夫列尔·卡马尼奥指出，由于缺乏此类政策框架以及被放弃的汇率锚定机制，整个通胀治理进程已失去核心驱动力。

他表示："反通胀进程已陷入僵局。"

咨询机构EcoGo的玛丽娜·达尔·波盖托指出，尽管阿根廷"经济增长已陷入停滞"，但通胀僵局仍在持续。

例如，布宜诺斯艾利斯的肉类价格仅在3月份就飙升了6.9%。全国食品价格在1月份上涨4.7%、2月份上涨3.3%之后，3月份又上涨了3.4%。

其累积效应是生活水平在悄然但显著地下降，尽管去年贫困率已从米莱总统任期初的高位有所回落。

布宜诺斯艾利斯大学经济学教授马丁·拉佩蒂指出，阿根廷约1450万正规部门员工和养老金领取者的实际收入，较米莱上任时下降了约8%至10%。

民意调查开始反映这种恶化趋势。根据近期阿特拉斯智库的一项民调，米莱的支持率已降至36.4%，而他就职首月的支持率为49.5%。

圣安德烈斯大学近期一项调查发现，选民对实际工资停滞和失业率上升的担忧（自米莱上任以来失业率已上升近2个百分点，达到7.5%）现已超过对通胀的担忧——通胀作为选民优先关注事项的重要性已大幅下降。

相关主题拓展阅读：

英媒：米莱的贿赂丑闻如何损害阿根廷加密货币的发展雄心

刊载：英国《金融时报》

作者：丹尼尔·波利蒂，发自布宜诺斯艾利斯

https://www.ft.com/content/f069b68a-0f24-4d41-9cb3-3da5ec109287

编译：24时观象台