北京
近日，一则关于硅谷华人工程师 Shuangyang Yang 去世的消息在华人社交圈与职场社区持续发酵。
Shuangyang Yang 生前曾在 LinkedIn 工程团队工作，其家属目前已通过 GoFundMe 发起募捐，用于覆盖家庭生活开支及女儿持续医疗保险等费用。
截至页面最新显示，该募捐已筹得 17.95 万美元（122.34 万元人民币），目标金额为 22 万美元（150 万元人民币）。
根据 GoFundMe 页面介绍，Shuangyang Yang 于 2015 年加入 LinkedIn 工程团队。募捐发起方称，他在团队内部被视为“才华出众的工程师”，也是愿意帮助同事解决技术问题、支持职业成长的导师型人物。页面还提到，他突然离世后，留下了全职在家的妻子以及一名需要持续医疗保险支持的 13 岁女儿，家庭因此失去了稳定收入来源和医疗保障。
翻译：
Shuangyang Yang 于 2015 年加入 LinkedIn 工程团队。许多有机会与他共事的人都认为，他经手过的每一项软件工作，都会留下深刻而持久的印记。
Shuangyang 不仅是一位才华出众的工程师，也是一位尽职尽责的导师和领导者。他总是愿意帮助同事，无论是解决技术问题，还是支持他们的职业成长。他的善意、智慧和慷慨影响了很多人，所有认识他的人，都会深切感受到他的离去。
令人痛心的是，Shuangyang 突然离世，留下了妻子杨太太 —— 一位全职母亲，以及他们 13 岁的女儿。女儿因身体状况需要持续的医疗保险保障。随着 Shuangyang 的离世，这个家庭失去了稳定的收入来源，也失去了医疗保障带来的安全感，让这个本已令人心碎的时刻变得更加艰难。
每一个家庭都在努力工作，希望为孩子争取更好的未来。这样突如其来的重大打击，无疑是毁灭性的。但如果大家都能伸出援手，就能让 Shuangyang 家人度过这一过程时少一些痛苦。大家的支持将帮助他们承担生活开支，并在这段艰难的过渡期内，为女儿的医疗保险提供缓冲。无论金额多少，每一份捐助都会带来切实的帮助。感谢大家的善意与支持。
LinkedIn 上也出现了多条转发募捐链接和悼念信息。
翻译：听到这个消息很难过。Shuangyang Yang 是 LinkedIn 的一位资深员工，昨天不幸自尽身亡。处在 AI 快速发展的时代，知识工作者，尤其是软件工程师，常常面临巨大的压力。在与工作相关的焦虑中，重视心理健康、尽量保持冷静，显得尤为重要。在 LinkedIn 工作将近 10 年，期间有幸与许多像 Shuangyang 这样优秀的工程师共事。希望大家一同向 Shuangyang 及其家人表达哀悼，陪伴他们度过这段艰难时期。
Shuangyang Yang 曾在 Google、Facebook 实习，并于 2015 年加入 LinkedIn，长期负责 Espresso 分布式文档数据库相关研发与架构工作，最高做到 Staff Software Engineer。
本科毕业于浙江大学信息工程专业，随后赴美国 University of Dayton 攻读光电方向硕士，又在 Clemson University 学习计算机工程，最终于 Louisiana State University 获得计算机科学博士学位。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
