加图索：为进世界杯我愿意付出任何代价，哪怕是折寿几年

率队在世界杯欧洲区预选赛附加赛决赛点球大战不敌波黑被淘汰出局之后，意大利国家队主教练加图索出席了新闻发布会。

在意大利足协主席格拉维纳的开场发言之后，加图索紧跟着进行了发言

现在我们感到非常失望和痛苦，因为这场失利是以这种方式降临的，我们必须接受它。我在足球界已经很多年了，这项运动给了我很多欢乐，也给了我很多痛苦。但是正如主席告诉你们的那样，我也告诉了我的小伙子们，我感到非常自豪，因为我们本该配得上一个不同的结局。但考虑到他们在过去七八个月里和我、和教练组、和主席、和吉吉(布冯)共同度过的时光，我很遗憾。足球有时候就是这样，我们接受它，但确实有着太多的苦涩和失望。

对我个人而言，最让我难受的是意大利连续第三次无缘世界杯，这真的让我感到很心痛。为了能实现这个目标，我今天愿意付出任何代价，哪怕是折损几年的寿命，或者是捐出金钱。这种痛苦真的非常深刻，我可以向你们保证，这真的很痛苦。

加图索，刚才你不想明确谈论你的未来，但现在坐在你旁边的主席已经说了，他希望从你和吉吉这里重新开始，这对我来说意味着……

(打断)这意味着你们还不了解我。关于我的未来，今天我真的一点聊这个的兴趣都没有。这真的很痛，真的非常痛。比起对我个人的伤害，看到这个工作团队在这些月里付出了这么多却得到这样的结果，这让我更难受，我认为我们本该收获我们所播种的东西。坦白地说，今天谈论我的未来显得太片面、太幼稚了。在这里应该谈论的是意大利，谈论的是这件蓝色球衣。我们再一次遭受了重创，尽管这一次我们并不该承受这些，我们本该得到更多。正是因为这样，我的未来才并不重要。

晚上好，教练，对于今天晚上的表现以及走过的这段历程，你有什么感到自责的地方吗？

我自责的是巴斯托尼的那次防守站位，我本来希望他能有不同的防守方式，不要一味地后退。也许我们可以处理得更好，不至于最后只剩10人应战。但是除此之外，我没有什么可责备自己的，因为我们真的经历了一个不断提升的过程。他们当中的一些人我以前也在俱乐部执教过，比如在米兰或是那不勒斯，我也结识了许多以前当教练或者在电视上看到过的球员。但是从人性角度来说，他们真的让我感到吃惊，在这几个月里他们做了很多了不起的事。

我认为这种态度，在不贬低我非常尊重的其他同行的前提下，是我很多年来都没见过的。一个陷入困境的团队，在像今天晚上这样火热而且充满敌意的主场，用心去踢球，和对手见招拆招。我们运气不好，但这就是足球，必须接受。祝贺波黑，因为最终你必须祝贺对手。但是在我看来，裁判的一些表现也有待商榷，因为很多判罚并没有说服我。

首先我想问您，意大利是波黑的友好国家，这一点早就广为人知，大家都很清楚，在波黑肯定也有人很想知道，意大利国家队连续第三次错过世界杯的真正原因到底是什么？

不，我认为要说出哪里出了问题或是哪里没出问题并不容易。意大利连续三次不能参加世界杯是一个事实，我们的球队目前举步维艰也是事实。但是今天坐在这里谈论具体的问题太片面了，我认为这需要业内人士，那些比我更专业的人来分析。但是确实，目前无论是俱乐部还是国家队，在达成目标方面都非常吃力。