纽约时报：进攻还是防御？伊朗问题上的界限对英国首相至关重要

随着美国在英国领土上扩充其战机编队，首相基尔·斯塔默表示，他正试图在捍卫英国利益的同时，使国家免于战争。

英国首相基尔·斯塔默周一在伦敦参加一次会议。“我们不会被卷入更广泛的战争，”他在3月中旬对议员们说。图片来源：Jaimi Joy/路透社

2026年3月31日，美国东部时间凌晨12:01

随着美国增加从英国领土起飞的轰炸机发动的打击次数，首相基尔·斯塔默强调了同样的观点。他说，英国不会帮助美国发动其对伊朗的“自选战争”。

但是斯塔默先生的言论与强大的美国飞机在英格兰南部基地发动战争的图像相冲突。有近24架美国轰炸机驻扎在该基地，参与针对伊朗的军事行动。

他正在对进攻和防御之间的区别进行咬文嚼字。斯塔默先生已多次告知特朗普总统，这些轰炸机只被允许开展保护英国及盟友在整个中东利益的行动。

针对导弹发射器的攻击是被允许的——比如那些袭击英国驻塞浦路斯设施的发射器。但向伊朗的政治领导层或其能源设施投掷炸弹则是不被允许的。

斯塔默先生及其高级军事官员表示，这种区别至关重要。“我们将采取行动保卫我们自己及我们的盟友，我们不会被卷入更广泛的战争，”他在3月中旬对议员们说。

在政治上，这位英国领导人渴望让他的国家远离一场代价高昂且不受欢迎的战争，同时又不至于让特朗普先生过于愤怒。但是首相试图区分这一界限的努力正日益与现代战争的实际现实相冲突。

随着伊朗战争进入第五周，美国在英格兰皇家空军费尔福德基地的存在稳步扩大。根据一个名为“军事空中追踪联盟”的团体称，有十几架B-1轰炸机和大约六架B-52轰炸机从费尔福德起飞，打击伊朗的导弹、发射器及相关地点，该团体一直在追踪飞机抵达英国基地的情况。

该团体利用飞行追踪器的信息、监听空中交通无线电的航空通讯专家以及追踪进出飞机的基地观察员提供的信息。两架被称为“大棒”和“幸运13”的B-52轰炸机最近抵达该基地。

美国和英国军事官员也证实了基地轰炸机的大致数量，他们要求匿名讨论军事行动。

费尔福德的飞机集结此前曾由《空军与太空部队杂志》报道过。

3月，地勤人员在英格兰皇家空军费尔福德基地检修一架B-1轰炸机。一个空中追踪组织称，有十几架B-1轰炸机正从费尔福德起飞打击伊朗目标。图片来源：Leon Neal/盖蒂图片社

这些飞机是五角大楼空中编队的关键部分。上周，美国中央司令部司令布拉德·库珀海军上将表示，B-52轰炸机正在“对伊朗执行高频次打击”。

这些轰炸机能够投送美国在伊朗上空飞行的飞机中最具破坏力的弹药。B-1轰炸机可以携带能够深入穿透地下的强力炸弹。

“是的，这种区别变得模糊了，”华盛顿战略与国际研究中心的高级顾问、退役海军陆战队上校马克·F·坎西安说。

“美国和英国认为这些是具有防御目的的进攻性打击，”坎西安先生说。“这满足了英国的政治要求：英国对美国有帮助，同时告诉其人民它没有直接卷入战争。”

自从战争在一个多月前爆发以来，英国面临着越来越大的压力，要求其帮助最亲密的盟友美国。特朗普先生曾猛烈抨击斯塔默先生，指责首相最初拒绝允许美国利用英国基地进行战争初期的打击是懦弱的表现。

战争爆发后，伊朗开始对海湾国家及其他地区进行报复，斯塔默先生改变了立场，表示美国轰炸机可以从英国基地起飞，但仅限于保卫该地区的利益，而不是进行进攻性打击。

然后，两周后，当伊朗实际上切断了霍尔木兹海峡的航运时，斯塔默先生再次改变了立场。英国政府现在允许美国轰炸机打击伊朗目标，以努力保持该海峡对石油和天然气运输开放。

3月，阿拉伯联合酋长国拉斯海马的霍尔木兹海峡附近的货船。图片来源：路透社

斯塔默先生不愿完全加入特朗普总统的战争，很大程度上是由于许多英国人对政府2003年支持乔治·W·布什总统发动的伊拉克战争深感不满。斯塔默先生及其助手很清楚民调显示英国公众不想被卷入另一场美国选择的战争。

同时，斯塔默面临压力，要求他表明正在采取措施应对战争对天然气和取暖油价格的影响。

“这不是我们的战争，但保护英国公民是我们的责任，”斯塔默周一在与企业高管闭门会议前说。他说，英国公众“有一种感觉，即它将以更高的石油、天然气和食品价格的形式打击他们、他们的家庭和他们的一家一户”。

“英国对美国发动战争并不关键；然而，如果没有英国现在的支持，美国绝对无法维持这场冲突，”目前担任议会国防委员会成员的工党议员卡尔文·贝利说。“因为那些基地允许美国使用战略轰炸机部队及其低成本弹药，这意味着战争更可持续。”

贝利先生曾是皇家空军和空军特种作战司令部的军官，他说所有的美国打击都必须遵循英国关于军事目标的规则。

“根据我的经验，从英国军事基地起飞的飞机必须遵守国际法，”他说。

英国战舰“龙”号已部署到其塞浦路斯基地附近。每天，英国国防部都会发布新闻稿，详细介绍英国在中东的军事行动，称其旨在保卫该地区的英国公民和军队。

周日，该部表示，其炮手“击落了七架单向攻击无人机”，英国“台风战斗机和F-35喷气式飞机继续执行夜间防御任务，包括在约旦、卡塔尔、巴林和阿联酋上空”。

该国国防大臣约翰·希利表示，皇家空军和皇家海军的飞行员“现在已经累计飞行近900小时，以保卫塞浦路斯、约旦、巴林、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国”。他补充说：“我们在该地区拥有的喷气式飞机比过去15年任何时候都多。”

对于美国军方来说，打击那些用于威胁英国利益的伊朗地点不仅仅是有效的防御。

根据官方空军条令，美国空军认为此类打击具有进攻性，因为它们“实现战略目标”，该条令称它们通过制造影响对手战斗意志和能力的困境来“影响对手的战略”。

伊朗似乎并不承认斯塔默先生所做的区分。

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希最近在社交媒体上说，斯塔默先生“通过允许英国基地被用于侵略伊朗而将英国人的生命置于危险之中”，他的国家将“行使自卫权”。

｜本文首发于腾讯新闻

本文出处：https://www.nytimes.com/2026/03/31/world/europe/iran-war-united-states-britain-starmer.html