萨尔曼·拉什迪发声：希望大家关注新小说，而不是那次袭击

据英国《独立报》报道，近日，英国印度裔作家萨尔曼·拉什迪在新奥尔良图书节上的一次交谈中，回顾了2022年那场几乎夺去他生命、致使他一只眼睛失明的持刀袭击事件。在那之后，萨尔曼·拉什迪没有停止创作，他出版了受伤后的回忆录《刀》。

萨尔曼·拉什迪表示，他希望人们谈论他的作品，而非将他仅仅视为象征战斗与自由的“芭比娃娃”。

2022年8月，拉什迪在纽约遭到27岁的纽约州居民哈迪·马塔尔的袭击。在这场疯狂袭击中，拉什迪被刺了数刀。之后他住院治疗了六周，虽然活了下来，但却一只眼睛失明，一只手失去了部分功能。

遭受袭击之后，拉什迪仍然在用写作回应世界，记录自己的思考和经历。许多读者将他视为顽强的斗士，但是拉什迪表示，他并不想因为经历袭击被固化为某种符号：“我并不觉得这（遇刺）有什么象征意义，你知道的。我觉得这是实实在在的经历。我觉得自己就是一位努力创作作品的写作者，正在努力将自己的作品呈现出来。”他说道，“当你写了23本书之后，如果人们记住的不是你的某本书，而是很多年前发生的事——那可是我第五本出版的书，而这是我的第23本——那确实会让人感到有些沮丧。我们能不能谈谈书的事呢？我一直想说这个意思。”

袭击者马塔尔并未明确说明此次袭击的动机，但人们普遍认为其起因是针对拉什迪的长篇小说《撒旦诗篇》所发布的宗教训令。在宗教判决书下达之后，拉什迪在那段时间里大部分时间都躲藏在伦敦。此前，该书的日语译者遭人刺杀身亡。

马塔尔于2025年5月因企图谋杀罪被判入狱25年。萨尔曼·鲁西迪表示，他不想在有关讨论中被视为某种象征。

谈到他的回忆录《刀：谋杀未遂事件后的沉思》（该书探讨了那次袭击及其后续影响），这位作家表示：“写这本书几乎让人难以承受，不写这本书也几乎让人难以忍受。这是一个关于爱的故事。这是一个关于恢复的故事。这是一个关于在遭遇创伤的情况下，艺术有何作用的故事。”

在完成《刀》之后，拉什迪表示“我的脑海中出现了一扇门，那些故事也随之重现”。他的新短篇小说集《最后时刻》于2025年11月出版。拉什迪解释说，他曾担心“那次经历所带来的创伤以及那种令人震惊的影响”会让他再也无法创作小说。而新小说的出版，也让读者看到这位作家仍然具有丰盛的创造力。

本文参考资料：

https://www.the-independent.com/arts-entertainment/books/news/salman-rushdie-attack-free-speech-barbie-b2939195.html

编译/张婷

编辑/走走

校对/穆祥桐