杜兰特：我得分接近乔丹的原因是他两度退役 不然他也能拿4万分

北京时间3月18日，知名美媒The Ringer专访杜兰特，谈论关于得分的话题。这位火箭球星生涯至今已经得到32224分，距离超越迈克尔-乔丹（32292分），只差69分。以下是The Ringer的主要内容——

凯文-杜兰特早已与篮球“成婚”，且一次次以更坚定的信念“重立婚誓”。

想要如此长久地保持顶尖水准，不断重新定义他这个身高、如今这个年纪的球员所能做到的极限，离不开对篮球无底洞般的渴望。最近当被问及，在无止境地追逐篮球传奇地位的路上，他是否失去了什么时，37岁的杜兰特思索片刻，给出了一个在NBA度过半生的人才会有的回答。

“大家总说那些陈词滥调：你放弃了朋友，放弃了派对，放弃了玩乐。但我反倒觉得，一旦你全身心投入这项运动，你其实什么都没放弃。”杜兰特说道，“这就是你每天想做的事，是你在乎的事。所谓牺牲根本不算牺牲。久而久之，篮球就是你的全部。你满脑子都是比赛，精神上完全沉浸其中。”

杜兰特就是这种沉浸的丰碑。他在篮球路上追求的境界，对大多数人遥不可及，对其他人更是难以想象。过去十年，杜兰特最大的执念就是打磨技艺——完全掌控自己在场上的一切。他从未停止追逐完美，哪怕不在意代价。

“我只想成为场上无懈可击的球员。”杜兰特说。

乔丹也将成为杜兰特本赛季超越的第三位传奇。杜兰特曾用一记三分超越张伯伦——而“张大帅”创下那些恐怖数据时，三分线都还不存在。超越诺维茨基时，他用一记德克标志性的后仰金鸡独立，致敬这位史上最伟大的投射型大个子。至于他会用什么方式致敬乔丹——中距离后仰？命中三分后耸肩？还是来一场“流感之战”？杜兰特早已荣幸，能与这位他心中篮球界的北极星并肩。

“他就是标杆。”谈到乔丹，杜兰特说，“他就是这一切的蓝图。”

上两位有幸超越乔丹的球员——科比和詹姆斯，都背负着与“飞人”无休止比较的沉重压力。他们的职业生涯成就，几乎永远只能放在乔丹的光环下被审视。科比靠81分、两冠无鲨的“曼巴精神”才打出自己的传奇；詹姆斯则刷遍所有能刷的纪录——历史得分王、总进球最多、出场时间最多、全明星最多、连续上双场次最多等等，靠漫长而极致的巅峰，才跻身独一档的地位。

杜兰特从未被贴上“下一个乔丹”的标签，但他同样在追逐那个影子，也赢得了乔丹的尊重。2013年被问到科比和詹姆斯选谁时，乔丹半开玩笑地回答：“我会选凯文-杜兰特。”而在最近乔丹淡化GOAT之争，同时称赞了三位后辈——詹姆斯、科比、杜兰特，称他们“极大地提升了比赛水准”。

接近7尺的身高、全能的技术，让杜兰特成为独一无二的存在，NBA最初的“独角兽”。他也启发了下一代技术流大个子的进化：维克托-文班亚马就是杜兰特这棵树上长出的新枝——姚明般的身高，却拥有控球和三分能力。而杜兰特硬是让跟腱断裂在自己生涯里只成为一个注脚，这也给杰森-塔图姆、以及不久后的泰里斯-哈利伯顿等人信心：遭遇这种曾毁掉无数生涯的重伤后，依然可以重回顶尖。

“人们往往在失去之后，才真正懂得珍惜。”杜兰特说，“谁都想要赞誉，但久而久之，那真的不重要。它不会成就或毁掉我的人生。我不指望从这项运动或任何人那里得到爱、赞美或任何东西。我只是上场，做我该做的——而且我热爱我做的事——不求任何回报。”

九年级时，住在马里兰州锡特普莱森特的杜兰特，还只是梦想打进NBA的孩子。2003年，他得到门票，去看了乔丹在华盛顿奇才的最后一个主场比赛。那是他唯一一次现场看乔丹打球。那时的乔丹已不是公牛巅峰期那无可匹敌的模样，但气场依旧无人能挡。“我只记得球馆里的兴奋，整个城市因为他到来而沸腾。”本月回到华盛顿打比赛时，杜兰特回忆道，“人们对迈克的反应就是不一样。”

去年7月，杜兰特和詹姆斯、史蒂夫-纳什一同参加《Mind the Game》播客，谈到作为顶级得分手坚持道路、维持生涯长度的不易。“你必须重新对自己承诺，和自己签下那份契约……有人会说‘我想去打棒球，然后再回来’，有人说‘我要连续打22年’。”这番话当时引来巨大争议，但杜兰特表示，他至今仍坚持自己的观点。

“这是事实。”杜兰特说，“MJ确实离开过。他有过‘我受够篮球了，我要休息调整再回来’的时候，他也确实这么做了。勒布朗是一路打到底。我相信他也有受够了、不想打的时候，受够了这项运动附带的所有破事。时代不同，他身边的保护屏障可能比MJ当时更多。时代不一样，每个人都有权选择自己的道路。”

和乔丹一样，杜兰特的生涯也被打断过两次，但与乔丹不同，这两次都非自愿。第一次因伤停摆是2014-15赛季——他MVP赛季后的糟糕卫冕年，脚伤让他只打了27场。第二次则是2019年NBA总决赛跟腱断裂。从前一次伤病归来，他带着迫切的求冠之心；从后一次归来，他依旧能轻松高效砍下30分。人们总会好奇：如果那些巅峰赛季、因伤缺席的时光能补回来，杜兰特现在会在历史得分榜上排到什么位置。

“再多给我200场比赛，一切都未可知。”杜兰特说，“但我之所以能接近MJ，也只是因为他退役过两次。”杜兰特坚定地认为，如果乔丹第二季没有因脚伤受限，如果他没有在公牛两次三连冠后退役，如果他在奇才那段被忽略的生涯之后选择继续打下去，那40000分俱乐部里，詹姆斯就不会是孤身一人。

“他本来也能打到40岁之后。”杜兰特说，“MJ加起来大概休了四五年。再多给他300场场均30分的比赛——这不是夸张，他生涯场均就是30分！我超越他的时候，不想抹杀他的成就。我觉得任何研究篮球历史的人都必须知道这一点。能和他处在同一层面已经很荣幸，但对我来说，MJ远不止一个32000分得分手。”

杜兰特从一开始就是得分机器，却从未刻意刷数据来证明自己。无聊刷手机时看到的那些噪音，不会影响他的得分方式。他满足于稳定，淡定从容。如果是他而不是阿德巴约超越科比的81分，甚至接近张伯伦的100分，他或许会被更视作接班人。但曼巴精神是主动出击、摧毁对手，而“轻松钱狙击手”的哲学则是不显得饥渴。他是NBA历史上至少出战500场球员里，场均得分第四高（27.2分）的球员。但他单场最高分从未超过55分，也从未因不合理刷数据被指责。他生涯9次50+，历史第12；72次40+，历史第10。却在生涯1186场比赛里434次砍下30+，这就是他的稳定。

作为被公认为历史最伟大得分手之一、甚至是最伟大的得分手，为什么杜兰特从未追求过那些名垂青史的单场时刻？为什么NBA历史上有38位球员单场得过60分，却没有他？答案或许就在他左小腿的图派克纹身上——这位说唱歌手的整体成就远大于任何一首单曲，而他在《I Get Around》里的那句名言，恰好契合杜兰特的得分哲学：“没必要贪婪。”

“我追求的是长久，兄弟。”杜兰特说，“我只想赢下比赛，然后回家。我知道这一直是大家议论我的点：‘你没有60分、70分。’但你不能只看一场60分就说‘这就是KD’。你必须看完我的整个生涯，仔细拆解我所做的一切，才能真正理解我是怎样的球员。我喜欢这样。这样更有故事感。我不想昙花一现，我只想一直保持伟大。我没拿过60分，但我创造了很多属于我自己的数据。”