![]()
![]()
01
译文
章惇是郇国公章得象的远房后代。
章惇考中进士,就借助在章得象家里。章惇和族叔的小妾通奸,被别人发现了。章惇翻墙逃跑的时候,不小心碰到一个老太太。他被这个老太太告到了开封府。当时的开封府的主官是包拯。包拯没有深究,罚钱了事。
章惇大概是以第五六名的身份及第,他不太满意,还嘲讽考官。有的人想看看章惇的委任状,他就将委任状扔到地上。大家都说章惇实在是太过嚣张了。
熙宁初年,皇帝本来打算委任章惇担任倌职。但是御史说章惇品行不端,于是这个事就不了了之了。等到王安石执政的时候,张郇、李承之都认为章惇可堪大用,推荐了他。王安石谁:“我听说章惇品行不佳。”
李承之说:“我们之所以推荐章惇是因为章惇有才华,而且很适合现在的情况。他的那些小问题有什么关系呢?您找他来谈谈,自然就会喜欢他的。”王安石就召见了章惇。章惇本来就是口若悬河的舌辩之士,又善于迎合,所以和王安石相见恨晚。
章惇短短几年的事件就被提拔到翰林学士、三司使的高位。右司马光记录章惇事迹便是如此。伯温(我)作《章惇传》,在《辩诬》篇中记载得更为详尽。
02
原文
章惇者,郇公之疏族。
举进士,在京师馆于郇公之第。私族父之妾,为人所掩,逾垣而出,误践街中一妪,为妪所讼。时包公知开封府,不复深究,赎铜而已。
惇后及第在五六人间,大不如意,诮让考试官人。或求观其敕,掷地以示之,士论忿其不恭。
熙宁初,试馆职,御史言其无行,罢之。及介甫用事,张郇、李承之荐惇可用,介甫曰:“闻惇大无行。”
承之曰:“某所荐者才也,顾惇才可用于今日耳,素行何累焉!公试召与语,自当爱之。”介甫召见之,惇素辩,又善迎合,介甫大喜,恨得之晚。
擢用数年,至两制、三司使。右司马温公记惇如此。伯温作《惇传》,载《辩诬》甚详。
03
郇公:即章得象,北宋宰相,封郇国公。
李承之:北宋官员。这位爷也算是身世坎坷,幼年丧父,由哥哥抚养长大。他进士及第出仕,是一位有才华还能坚持原则的人,甚至敢硬刚皇亲。
04
这一篇给我看笑了。
邵伯温这黑的太过分了。这要是在现在,邵伯温妥妥地要负刑事责任。
就是他说章惇和自己叔叔的小妾私通,这个事九成九是假的。为什么这么说呢?如果这个事是真的,以北宋末期的党争烈度来说,如果能做实章惇有这种程度的黑料,旧党就一定会把他按到泥里,永世不得翻身。
然而,真实情况是旧党没有拿出这个大杀器。
那真相就只有一个了,章惇没有这种黑料。
邵伯温造谣也就罢了,他最恶心的地方在于他拉着司马光给自己造的谣背书。那司马光可是他最为敬仰的人啊,他怎么敢的!
下作。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.