胡安弗兰：马竞已经很久没进入决赛了，球队需要再向前迈一步

马德里竞技在淘汰巴塞罗那晋级国王杯决赛后，球队内部气氛明显提升。前马竞球员胡安弗兰在塞尔电台节目中谈到西蒙尼赛后的名言“这就是马竞”，表示自己只部分认同，并认为如今从外部来看，这句话的含义已经有所不同。

在诺坎普完成一场“生存式”比赛后，马德里竞技成功闯入国王杯决赛。球队在首回合中曾在利雅得航空大都会球场以4-0大胜，因此带着巨大优势来到客场。但尽管比分占优，晋级并没有提前锁定。来到巴塞罗那主场后，巴萨一度紧紧抓住完成历史性逆转的希望，球队内部也对此深信不疑，主帅弗里克更以“让不可能成为可能”的信念激励更衣室，并且一度接近实现目标。巴塞罗那最终取得3-0的胜利，但这仍不足以完成翻盘。马竞因此时隔13年再次闯入这项杯赛的决赛。

在赛前，人们曾讨论马竞是否会接受这样的结果——输掉比赛但晋级决赛，这种说法一度引发争议，但最终情况确实如外界所设想那样发展。虽然西蒙尼从未明确表示会接受，但他赛后仍认为这是一场苦乐参半却可以接受的比赛。尽管输球，球队的目标已经实现，他们将争夺冠军。

西蒙尼赛后分析表示：“我们知道来到的是一座困难的球场，对手是一支踢得非常好的球队。上半场比赛节奏很强，我们既没能在进攻端推进，对手也没有给我们这样的空间，因此没有出现更多像卢克曼和略伦特那样的机会，略伦特当时其实有一次头球得分的机会。确实我们在防守方面做得不错，但在定位球处理上没有做好。”

赛后西蒙尼的一句话引发广泛讨论。他透露比赛结束后与弗里克交流时说道：“他在谈比赛中发生的一些情况，当比分来到3-0时，我对他说：‘这就是马竞。’”这句话再次唤起人们对马竞与“足球中的痛苦”之间的传统联系，这种情绪甚至写进了球队由华金-萨维纳演唱的队歌歌词中——“多么会受苦”。多年来，这一直是这支球队的写照，尽管俱乐部的历史早已发生改变。

在21世纪初经历一段艰难时期之后，西蒙尼的到来彻底改变了马竞的历史。球队从曾经被称为“倒霉者”的俱乐部，转变为极具竞争力的队伍，以顽强防守和强烈斗志著称，这一时期也在俱乐部内部形成了一代代表球员，他们成为球迷心中的象征，其中就包括胡安弗兰。胡安弗兰在2011年至2019年期间效力马竞，期间赢得七座冠军奖杯，成为俱乐部传奇之一。

谈到西蒙尼那句广为讨论的“这就是马竞”，胡安弗兰表示自己只部分认同。他说：“一方面我认同，另一方面也不完全是这样。至少在我效力的那些年，马竞确实有非常鲜明的球队气质，不过现在从外面来看，我的感受有些不同。”

他也在思考这句话是否意味着必须经历很多痛苦，或者很多事情总是比别人更难。不过在他看来：“其实对谁来说都不容易，尤其是当你面对巴萨这样的对手时。因为我们已经很长时间没有进入决赛了。我经历了一段非常美好的时期，我们有八九年的时间几乎每年都能进入决赛，如果不是这一项就是另一项，不管是赢下的还是输掉的。但自2018年以来我们一直没有再进入决赛，说实话，我已经很想再次看到球队走到这一步。”

不过他也承认要复制当年的成功非常困难：“很明显，你面对的是皇马和巴萨，一切都会变得很艰难。但在经历过那段辉煌岁月之后，无论是我自己还是球迷，已经不会满足于只是进入半决赛或四分之一决赛，球队需要再向前迈一步。”