传承三百年的指尖诗意“潮”在当下！上海非遗罗泾十字挑花首次试水商业联名

“系上这个包挂，就像把春日里的风、花、光都带在身边。”“肩带上细密又温柔针脚，让我想起了小时候的时光——外婆坐在院子的藤椅上，戴着老花镜做针线，阳光落在她的帕巾上，旁边是刚冒芽的萱草，风一吹晃出细碎的花影……”上海首批市级非物质文化遗产罗泾十字挑花技艺，与国际时尚品牌ELLE开启联名合作，首批携手推出的两款单品——萱铃忘忧包挂和回纹肩带于本周一经上架，便引起时尚设计圈人士的关注和喜爱。

当传承三百年的江南老手艺遇上时尚新潮流，东方美学何以诗意绽放？记者昨天独家专访了罗泾十字挑花技艺的市级代表性传承人郑晓蓉。

非遗跨界“圈粉”

“是宝山区文旅局牵线，才有了这次邂逅。”郑晓蓉告诉记者，这是罗泾十字挑花技艺首次试水商业联名，摆在面前的第一道题是合作什么单品。“起初我们讨论了四五种方案，从工艺、时间成本等多个维度考虑，在双方多轮头脑风暴和反复沟通下，最终敲定了从包袋配饰入手，首批制作250件包挂、60条肩带。”

紧接而来的挑战是材质转换。“以前基本是在土布上挑花，这次要用到皮质材料上，针法、力度都得重新摸索。”郑晓蓉说，为此，团队从去年开始反复试验，光是纹样适配就调整了上百次，既要守住十字挑花的工艺精髓，又要让传统纹样在现代材质上呈现出精致质感，还要契合品牌的设计标准，每一步都容不得半点马虎。以肩带为例，正面压线一致，需要阿姨全身心的投入到制作过程中，并且改变数十年来养成的挑制习惯，减少甚至没有返工率。

与品牌合作，不仅要埋头钻研技艺，还得了解市场接受度。“ELLE包袋配饰的主要受众是年轻女性，我们要摸清她们会愿意为什么样的故事买单。”郑晓蓉表示，在多番比对后，包挂选用了萱草纹样和铃兰花形，撞色设计刚柔并济，将春日的祝福藏在细腻的手工里。萱草被称作“忘忧草”，承载着对安康顺遂的祈愿；铃兰则以其清逸的姿态，寓意幸福归来，罗泾十字挑花技艺以针线为笔，将纹样一针一针挑入，萱草舒展，铃兰低垂，行走时轻轻摇曳，仿佛让忧思随风散去。融入传统回纹的肩带，则悄悄藏进“E”字品牌符号，既藏着福寿绵长的东方寓意，又透着国际时尚的极简大气。

两款单品上线后，收获颇多好评。有人留言：“一针一线的十字挑花藏着非遗的温度，也藏着忘忧的美好。”“既能领略到江南味道，也能搭出日常的时尚感，这样的非遗太‘圈粉’了！”看着网友的热情点评，郑晓蓉欣慰之中，也感受到了传承的紧迫性。

技艺传承紧迫

她是从白领转型为金绣娘，虽然从小手巧，喜欢做手工，但很长一段时间根本不知道什么是罗泾十字挑花。直到2016年，生完二胎的她来到罗泾的婆婆家“坐月子”。一个偶然的机会，她在教十字挑花社团的成员制作中国结时，第一次注意到了这个特别的纹样。“这是十字绣吗？”看到郑晓蓉感兴趣，社团负责人给她发了一块白色土布和一些针线，邀请她参加即将举办的第四届罗泾十字挑花技艺大赛。

回去后，她趁着孩子睡觉的时间，研究“十字挑花”是如何制作的：跑去宝山图书馆查资料，在网络上搜索纹样和挑制工艺……经过了三个月的摸索，她制作了一个挑花作品，获得了比赛的二等奖。首战告捷驱动了她继续钻研罗泾十字挑花，为摸清楚自己和第一名的差距，她不断向经验老到的阿姨婆婆们讨教，包括后来的师傅陈育娥。

越深入了解，她对这项技艺越着迷。“罗泾十字挑花技艺是艺术向生活的延伸，生活向艺术的浸润，充满着生命力。这一江南独有的隽秀和柔美，曾广泛应用于兜头手巾、系身钩等生活用品的装饰，承载着女性对美好事物以及幸福生活的向往。”2018年，郑晓蓉做了一个大胆的选择——辞去工作，专职投入非遗的传承与保护中。

“以前去市集活动摆摊的时候，大家还不太了解这项非遗，常常是像逛展销会一样，走马观花地看一眼。近些年，感兴趣的人越来越多。”成为罗泾十字挑花的传承人后，她不断尝试创新，一方面带着团队进校园、进社区，普及非遗知识，另一方面与东华大学合作，研发并制作符合新时代年轻人审美需求的文创产品等。

“传统工艺不是一成不变的，在传承中也需要更新迭代。”郑晓蓉坦言，此次跨界合作能够达成，与团队前期的探索和积累分不开。“机会总是留给有准备的人。”从这次商业试水，她也清醒地看到了短板——与许多传统手工艺一样，罗泾十字挑花面临着传承队伍青黄不接的问题。“我们团队现在一共14个人，年龄最大的已经79岁了，年龄最小的就是我，也已经48岁了。”郑晓蓉说，经过多年的努力，这项技艺的爱好者不少，但是面对生活、工作等压力，极少人愿意沉下心一辈子就干这么一件事。在40岁那年，她毅然辞去工作投身非遗传承，初衷是让江南女性对美的追求、对生活的热爱，被更多人喜欢、看到。而实现这个目标，未来，依然还有很长的路要走。

原标题：《传承三百年的指尖诗意“潮”在当下！上海非遗罗泾十字挑花首次试水商业联名》

栏目主编：邢晓芳

本文作者：文汇报 李婷