中国这个词,在外国人的口中有着很多种不同的叫法,比如在欧洲国家中,就有法语的Chine、德语意大利语中的China、Cina,在俄语体系中更是直接从“契丹”音译过来的Китай。
至于含义,更是十分复杂,在欧洲人的眼里既是百宝库,又是洪水猛兽。
那么,是什么原因造成了欧洲人对中国产生这种撕裂感呢?
![]()
古代的传说
很多人都以为欧洲人知道中国,是因为马可·波罗到中国之后写出了《马可波罗游记》。
但在马可·波罗所在的元朝之前,意大利的罗马人就知道了“大秦”,到了唐朝时还有大量的欧洲人在朝廷中当官。
由此可见,古代的欧洲人并不是不知道中国,而是在欧洲的人们并不十分了解罢了。也就是说,中国在欧洲人的眼里是“传说中的中国”。
![]()
古罗马作家老普林尼的《自然史》,被称为古代罗马的百科全书,其中涵盖了天文地理生物历史等各个领域,但在描写中国和中国人时,却完全脱离现实。
比如书中的中国人是身材高大、声音粗犷,甚至是红发碧眼。
在另外一些欧洲人的眼中,丝绸之路另一边的中国人,是身高五米、寿命二百、皮肤坚硬刀枪不侵,根本就是天上的“巨灵神”,
就连亲身到过中国的马可·波罗也在他的书中把中国描述成为一个“金砖铺地”的神仙国度。
![]()
为什么当时的欧洲人对中国会有这样不切实际的印象呢?
其实,从他们的种种看法中就能够发现,这些欧洲人对于中国和中国人的印象,都是趋于“神话”里面的形象。
因为在他们的眼中,能够制造出丝绸、瓷器,有数以千万计的庞大人口,还有各种各样的先进科技,这样的国家和这样国家中生活的人,也一定都是“天堂”和“天使”。
![]()
然而,到了清朝时,从清朝回到英国的马嘎尔尼却告诉欧洲人一个不一样的中国。
那些为了抢夺海中变质发臭的猪肉和鸡肉,宁愿咬着辫子跳到水里的清朝人,都是吃不上肉、极度贫困的穷人,而那个天堂一样国家的财富,也不过是昏庸统治者手下的数字而已。
也就是说,从清朝以后,欧洲人曾经被视为“传说”的中国,被重新拉回了现实。
![]()
现实“既要还要”
在古代时,欧洲人需要中国的丝绸、茶叶和瓷器,惊叹于中国的造纸术、火药等先进技术,而现在的欧洲人则有了这些东西,但是却仍然需要中国。
只不过这些商品已经变成了光伏、通讯、新能源、基础建设等更多的产业,还有庞大的市场消费能力和金融投资能力。
![]()
在现在的欧洲人眼中,“传说中”那些身高五米的神人,已经变成了黄皮肤黑头发的正常人,尽管在足球等少数多人对抗运动方面还处在底层,但在奥运赛场上却已经必须习惯被中国人抢走金牌的现实。
然而,即便在现代科技的加持下让欧洲人能够更为直观地观察和认识中国人,也能直接亲身到中国来体验现实的中国,但在一些欧洲人的意识里却对中国和中国人都戴着“嫌弃”的有色眼镜。
![]()
也就是说,现在的欧洲人对待中国是“既要又要”,既要中国的各种产品和服务,又从心里嫌弃中国。那么,为什么他们会有这样扭曲的心态呢?
如果把欧洲人眼中的古代中国视为“神化”和“理想化”,那么现代的欧洲人就是处在经历“妖魔化的中国”之后的阶段。
自从马嘎尔尼把“沉沦的东方伊甸园”这个事实带回欧洲之后,欧洲的列强们就开始打起了中国的主意。
鸦片战争从中国敲诈巨额财产,八国联军冲进紫禁城抢走无法统计的宝贝,这些都给欧洲国家造成一个假象,那就是中国这条巨龙“不行了”。
![]()
当然,这种想法也不过是欧洲执政者制造出的一种假象,因为他们也知道他们吃不掉、吞不下中国,所以只能选择“一口一口吃”。
然而,当欧洲人经历过31年的一战二战之后才发现,曾经被他们“妖魔化”那些“扎辫子的人”,突然剪掉了辫子抬起了头,挺起了腰杆站着说话,在经过几十年之后,这群中国人竟然已经开始对欧洲人全面碾压。
在短短百年之内,这个曾经被他们当成“肉场”的中国,现在竟然已经到了一个他们必须抬着头仰视的庞然大物。
![]()
这种心理上的落差,让曾经以强国自居的欧洲人不愿意相信、不愿意接受这个现实,哪怕他们的身边已经离不开中国的商品,他们的国家已经离不开中国的资金,但是他们的心理还是在用“拒绝”来维持他们已经不复存在的“优越感”。
另外,政客的洗脑传媒和愚民化教育也让很多欧洲人宁愿相信“东方的妖魔会带来威胁”,民众有了强烈的“危机感”,所以才会甘愿被那些欧洲政客们趴在身上继续吸血。
当然,现代社会的便利条件也会让一些有头脑的人看清事实的真相,他们或通过网络,或通过旅行,纷纷看到了一个真实的中国、强大的中国。
![]()
总之,无论欧洲怎么看待中国、怎么看待中国人,都无法改变中国已经腾飞的事实,尽管每年数百亿欧元的投资金额仍然无法完全改变欧洲人心里的“嫌弃”,那么就只能让时间和现实来擦亮他们的眼睛。
参考资料 《从“观察者”到“亲历者”:欧洲人眼中的中国》齐鲁壹点 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1798651602656899406&wfr=spider&for=pc 《民调显示:82%欧洲青年受访者对华持正面看法》《人民日报》 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1856330033907841776&wfr=spider&for=pc 《欧洲议会顾问:别被美国“忽悠”了,中欧合作才是多极化时代最优解》北京日报客户端 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1858235717530950159&wfr=spider&for=pc 《葡媒:毫无疑问,欧洲需要中国》《环球时报》 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1827163894535963971&wfr=spider&for=pc 《“从没见过中国这样的挑战,戳中德国痛处”》观察者网 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1857967637487417542&wfr=spider&for=pc
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.