韩媒风向突变，从嘲讽林孝埈“失败归化”到忏悔“是我们逼走了他”

在刚刚落幕的米兰冬奥会上，前韩国短道速滑名将、现中国选手林孝埈的表现无疑是令人唏嘘的。身披中国队战袍的他，在三个个人项目（1000米、1500米、500米）中全部折戟沉沙，无缘决赛，最终以“零奖牌”的成绩结束了这次备受瞩目的“归化奥运首秀”。

林孝埈

就在外界以为这将是一场一边倒的“成王败寇”的叙事时，韩国媒体却上演了一场耐人寻味的“精神分裂”：一边是冷嘲热讽的落井下石，另一边却是深挖内幕的忏悔式报道。

寒意的嘲讽：一场“失败”的归化？

在林孝埈500米出局后，部分韩国媒体迫不及待地打出了“ 复仇成功”或者“ 失败结局”的标题。韩媒《X体育》直言这是“ 时隔8年奥运会无奖牌的尴尬 ”，并刻意强调他曾在2018年为韩国摘下1金1铜，以此对比入籍中国后的“颗粒无收”。《SportsKorea》甚至用“ 归化中国之旅，以苦涩的结局收场”这样的字眼来定性他的奥运征程，言语中充满了“看吧，这就是背叛者的下场”的意味。更有一家韩媒将林孝埈称为“ 娱乐圈级人物”，暗讽他在中国凭借颜值和综艺感拥有大量女粉丝，商业价值远大于竞技价值，但最终在赛场上只能“ 低头离场”。这些报道试图将林孝埈描绘成一个被过度商业化、却无法兑现竞技期待的“流星”。

反转的剧情：是谁逼走了他？

然而，就在这种一边倒的嘲讽声中，几篇出自韩国《中央日报》等媒体或自媒体的深度报道，却像一颗深水炸弹，揭开了韩国短道速滑界那条最肮脏的“遮羞布”。

林孝埈

这些报道没有聚焦于米兰的失利，而是将镜头拉回了那个改变林孝埈命运的瞬间——所谓的“ 扒裤门”。韩媒详细披露了当时的细节：这原本只是训练中的一场玩笑（黄大宪先拍打女选手臀部，林孝埈出于调侃拉了黄大宪的短裤），却在韩国冰上联盟内部权力斗争和外部舆论压力的发酵下，演变成了一场 政治正确的“围剿” 。

“ 比起去别的国家，我更害怕留在韩国。 ”

报道引用了林孝埈留给母亲的这句话，瞬间引爆了舆论。这句话像一把尖刀，刺穿了韩国体育界所谓“团结”的假象。韩媒在报道中承认，当时的林孝埈正处在赵载范教练施暴丑闻的余波中，韩国冰上联盟需要一个“替罪羊”来展示自己整顿风气的决心，于是本应只是警告处分的玩笑，被无限放大为性骚扰，导致这位奥运冠军 被国家队“驱逐” 。

迟来的真相与残酷的现实

报道进一步指出，在法院终审判决林孝埈无罪之前，中国方面（包括主教练金善台和王濛）已经向他伸出了橄榄枝。对于一个被祖国抛弃、陷入两年空白期的运动员来说，那是唯一的救命稻草。

然而，归化的代价是惨痛的。由于转籍，他错过了2022年北京冬奥会，直到今年才以28岁的“高龄”站上米兰的冰面。正如韩媒所分析的，三年的禁赛期和系统训练的空缺， 偷走了他最好的竞技状态。

如今，看着在米兰碌碌无为的林孝埈，韩国网友在嘲讽，而一部分理性的韩媒却在反思：究竟是林孝埈背叛了韩国，还是韩国短道界的黑暗内斗亲手将这个天才推向了对手的怀抱？

当林孝埈穿着中国队的队服低头离开赛场时，他身后不仅仅是失利的落寞，更是那段被权力斗争吞噬的职业生涯的倒影。或许，正如那篇韩媒报道的标题所言，他当初的出走，不是因为向往中国的荣耀，而是出于对韩国那种“吃人”的体育环境的深深恐惧。

这场关于林孝埈的叙事，从成绩单上的“失败者”，正在悄然转变为体制压迫下的“受害者”。而这，恐怕比任何一块奖牌的得失，都更值得中韩两国体育界深思。