万斯要求谷爱凌代表美国参赛，她的回应清醒又有力量

作者：John

来源：书海小铺

图源：新华社

文章已获授权

朋友们，新年好呀！

2026米兰冬奥会，谷爱凌斩获1金2银。两届冬奥，她共拿下3金3银6枚奖牌， 她成为奥运史上获得奖牌最多的自由式滑雪运动员。然而，赛场之外，她近期却面临不小的舆论争议。

谷爱凌出生于美国旧金山，父亲是美国人，母亲是中国人。米兰冬奥会上，她代表中国而非美国参赛。

不久前，美国副总统万斯在接受福克斯新闻采访时表示谷爱凌应该代表美国参赛：

“我当然认为，在美国长大，受益于我们的教育体系，享受着让这个国家成为伟大之地的自由和权利的人，我希望他们能够代表美国参赛。所以，我会支持美国运动员，我认为这其中一部分原因在于他们认同自己是美国人，这就是我在本届奥运会上支持的运动员。(I certainly think that somebody who grew up in the United States of America, who benefited from our education system, from the freedoms and liberties that make this country a great place, I would hope that they want to compete with the United States of America.So, I’m going to root for American athletes, and I think part of that is people who identify themselves as Americans. That’s who I’m rooting for this Olympics.)”

谷爱凌的回应，依旧保持着她一贯的清醒，却又充满力量。

当被问及万斯的言论时，谷爱凌表示：“我受宠若惊。谢谢你，万斯！真好。”

她说她并不介意万斯的言论，并且同意她已经成为美国政治辩论的“出气筒”的说法。

“很多运动员都代表其他国家参赛……人们之所以对我这样做有意见，是因为他们把中国看作一个单一实体，而且他们就是讨厌中国。所以，这其实跟他们想的不一样。(So many athletes compete for a different country. … People only have a problem with me doing it because they kind of lump China into this monolithic entity, and they just hate China. So it’s not really about what they think it’s about.)”。

“还有，因为我赢了。如果我表现不好，我想他们可能就不会这么在意了，这对我来说没关系。每个人都有表达自己观点的权利(And also, because I win. Like if I wasn’t doing well, I think that they probably wouldn’t care as much,and that’s OK for me. People are entitled to their opinions.)”。

谷爱凌的回应太清醒了。批评谷爱凌的美国人确实只是恨中国，在福克斯新闻采访万斯那段视频结尾，主持人说道：“你代表的不是斯洛文尼亚，你代表的是中国，中国可是美国最大的对手！”

谷爱凌关于其他运动员代表其他国家参赛的说法是正确的。奥林匹克宪章规定“同一国籍人士可同时代表两个或两个以上国家中的任何一个参赛”。据英国《卫报》统计，本届奥运会已有超过15名美国出生的运动员代表其他国家参赛并获得奖牌；另一方面，至少有13名外国出生的运动员代表美国队参赛并获得奖牌。比如，米兰冬奥会上，英国选手佐伊·阿特金（Zoe Atkin）以91.50分赢得U型场地技巧资格赛冠军，她出生于美国马萨诸塞州。

面对质疑，谷爱凌不被舆论裹挟，她用努力、用事实、用成绩回答。

“我说过，我做这一切是为了激励下一代年轻女性。我从10岁起就这么说了。10岁的时候没人付我工资。10岁的时候没有哪个国家想让我为他们滑雪。我从青春期前就一直秉持着同样的原则。所以，如果有人不相信我，那只能怪他们自己了 (I have said,I do what I do because I want to inspire the next generation of young women. I’ve said this since I was 10. No one was paying me when I was 10. No country wanted me to ski for them when I was 10. I’ve had the same principle since I was literally prepubescent. And so if people don’t believe me, at a certain point, that’s just on them.)”。

“我没办法说服你。虽然证据确凿，如果你闭上眼睛，我又能怎么办呢？所以我并不为此烦恼……我只是希望人们能更多地践行奥林匹克精神。这才是这项赛事的意义所在。它旨在团结人们，将体育作为一种沟通的桥梁(I can’t convince you. I have all the evidence. If you just close your eyes, what am I going to do about that? So I’m not bothered by it …I just wish that people would adopt the Olympic spirit more. That’s what this contest is about.It’s about bringing people together. It’s about using sport as a spirit of communication.)”。

图源：新华社

在U型场地滑雪比赛当天早上，那些质疑声都不重要了。谷爱凌赢得了她在2026年冬奥会上的第三枚奖牌，也是她的第一枚金牌。

新的一年，愿我们都能：

不被外界定义，

不被杂音左右，

像谷爱凌一样，

坚定做自己，勇敢向前！